Signing Up for a Race

報名參加比賽

Emma and Leo decide to sign up for a local 5K race. They check the race date and talk about how to prepare.

Emma 和 Leo 決定報名參加當地的 5 公里比賽。他們檢視比賽日期,並聊了聊如何準備。

對話8

Signing Up for a Race
Emma
Emma

Leo, should we sign up for the local 5K race together?

Leo,我們一起報名參加本地的五公里賽好嗎?

Leo
Leo

Sure! I saw the race date online. It’s Saturday, June fifteenth.

好啊!我在網上看到了比賽日期,是六月十五日,星期六。

Emma
Emma

That works for me. How do we sign up?

我可以。我們怎麼報名?

Leo
Leo

We can register on the race website. The fee is twenty dollars.

我們可以在比賽網站上報名,報名費是二十美元。

Emma
Emma

Great. How should we prepare for a five-kilometer race?

太好了。我們該怎麼為五公里賽做準備?

Leo
Leo

Let’s run three times a week and slowly build up our distance.

我們每週跑三次,慢慢增加跑步距離吧。

Emma
Emma

Good idea. I’ll keep a steady pace and bring water.

好主意。我會保持穩定的速度,並帶上水。

Leo
Leo

I’ll sign us up tonight. Then we can plan our training runs.

我今晚就給我們報名,然後我們可以安排訓練跑步。

詞彙8

  • sign up報名

    To sign up means to register for an event or activity. Here, Emma and Leo want to join the race.

    “sign up”是指報名參加某個活動。這裡,Emma 和 Leo 想報名參加比賽。

  • race date比賽日期

    The race date is the day when the race will happen. You can ask about the race date when planning to take part.

    “race date”指比賽舉行的日期。計劃參加比賽時,你可以詢問比賽日期。

  • register註冊;報名

    To register means to give your details to join an event. You can register online or in person.

    “register”是指提供個人資訊來報名參加某個活動。你可以線上上或現場報名。

  • fee費用

    A fee is the money you pay for a service or activity. Here, the race fee is twenty dollars.

    “fee”指為某項服務或活動支付的錢。這裡的比賽報名費是二十美元。

  • build up our distance逐漸增加跑步距離

    To build up your distance means to slowly run farther over time. This phrase is useful when talking about training.

    “build up your distance”是指隨著時間推移,慢慢跑得更遠。談論訓練時,這個短語很實用。

  • steady pace穩定的速度

    A steady pace is a speed that you can keep without going too fast. It can help you run comfortably for longer.

    “steady pace”指一種不會讓你跑得太快、能夠保持下去的速度。這樣跑能讓你更輕鬆地跑更久。

  • sign us up替我們報名

    This means to register two people for an event. Use it when you are arranging something for yourself and another person.

    “sign us up”是指為兩個人報名參加活動。你可以在替自己和另一個人安排事情時使用這個說法。

  • training runs訓練跑步

    Training runs are runs you do to prepare for a race. You can plan when and where to do them.

    “training runs”指為了準備比賽而進行的跑步訓練。你可以計劃訓練的時間和地點。

關鍵句8

  1. 1

    Should we sign up for the local 5K race together?

    我們一起報名參加本地的五公里賽好嗎?

    Use this to suggest joining an event with someone. Replace “the local 5K race” with another activity, such as a class or club.

    用這句話提議和別人一起參加某項活動。你可以把“the local 5K race”換成其他活動,比如課程或俱樂部。

  2. 2

    How do we sign up?

    我們怎麼報名?

    This is a simple way to ask how to register for an event. You can also use it for activities, classes, or memberships.

    這是一種簡單的詢問活動報名方式的方法。你也可以用它來詢問活動、課程或會員資格的辦理方式。

  3. 3

    We can register on the race website.

    我們可以在比賽網站上報名。

    This sentence explains how to join an event. Replace “on the race website” with another place or method, such as “at the front desk.”

    這句話是在說明如何報名參加活動。你可以把“on the race website”換成其他地點或方式,比如“at the front desk”。

  4. 4

    How should we prepare for a five-kilometer race?

    我們該怎麼為五公里賽做準備?

    Use this to ask for advice about getting ready for an event. Replace “a five-kilometer race” with another goal or activity.

    用這句話詢問為某項活動做準備的建議。你可以把“a five-kilometer race”換成其他目標或活動。

  5. 5

    Let’s run three times a week and slowly build up our distance.

    我們每週跑三次,慢慢增加跑步距離吧。

    This is a useful way to suggest a simple training plan. You can change the activity or how often you do it.

    這是一種提出簡單訓練計劃的實用說法。你可以調整活動內容或訓練頻率。

  6. 6

    I’ll keep a steady pace and bring water.

    我會保持穩定的速度,並帶上水。

    This sentence describes a plan for a run. Use “I’ll” to talk about what you intend to do in the future.

    這句話是在描述跑步計劃。用“I’ll”來談論你打算在將來做的事。

  7. 7

    I’ll sign us up tonight.

    我今晚就給我們報名。

    Use this to say that you will register yourself and another person later. You can replace “tonight” with another time.

    用這句話表示你之後會替自己和另一個人報名。你可以把“tonight”換成其他時間。

  8. 8

    Then we can plan our training runs.

    然後我們可以安排訓練跑步。

    This sentence suggests deciding together when to practice. You can use “Then we can plan our…” to talk about the next step.

    這句話提議一起決定什麼時候練習。你可以用“Then we can plan our…”來談論接下來要做的事。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。