Taking a Break
稍作休息
After walking uphill, Emma and Jack stop to rest and drink some water. They enjoy the view and talk about what they can see.
爬了一段上坡路後,Emma 和 Jack 停下來休息、喝水。他們欣賞風景,並聊起眼前看到的景色。
對話8

That hill was steeper than I expected. Can we sit here for a minute?
那段山路比我想的陡。我們能在這兒坐一會兒嗎?
Sure. Let’s drink some water before we start walking again.
當然。我們再走之前先喝點水吧。
The view is beautiful! I can see the lake and those little houses.
景色真美!我能看見湖,還有那些小房子。
And look at that tall tree on the hill. It looks huge from here.
看那座山坡上的高樹。從這裡看,它好大啊。
I’m glad we brought snacks. Do you want an apple?
幸好我們帶了零食。你想吃個蘋果嗎?
Thanks! Let’s stay on the trail while we eat. The edge looks steep.
謝謝!我們邊吃邊待在步道上吧。旁邊的坡看起來很陡。
Good idea. I’ll take a few photos, then we can head back.
好主意。我拍幾張照片,然後我們就可以往回走了。
Sounds good. We still have plenty of time to get back before dark.
好啊。天黑前我們還有充足的時間回去。
詞彙8
- steeper than I expected比我預想的更陡
This means the hill was more steep than you thought it would be. Use “more ... than I expected” to talk about something that surprised you.
這表示山坡比你原先想的更陡。用“more ... than I expected”來描述讓你感到意外的事情。
- sit here for a minute在這裡坐一會兒
This is a polite way to ask to sit and rest for a short time. You can also say “wait here for a minute.”
這是請求坐下來短暫休息的一種禮貌說法。你也可以說“wait here for a minute”。
- start walking again重新開始走
This means to begin walking after a break. Use “start [activity] again” when you return to something after stopping.
這表示休息後開始繼續走路。停下來之後想要繼續做某件事,可以用“start [activity] again”。
- the view景色
“The view” means what you can see from a place. You can say “The view is beautiful” to describe a nice scene.
“The view”指從某個地方能看到的景色。你可以說“The view is beautiful”來形容美麗的景色。
- brought snacks帶了零食
This means you took snacks with you when you went somewhere. Use “bring” for taking something along to a place.
這表示你去某個地方時隨身帶了零食。表示把東西帶到某個地方,可以用“bring”。
- stay on the trail待在步道上
This means to keep walking on the marked path. It is useful advice for staying safe while hiking.
這表示沿著有標記的步道繼續走。這是在徒步時保障安全的一條實用建議。
- head back返回
This means to start going back to where you came from. You can use it when leaving a place to return home or to your starting point.
這表示開始返回你出發的地方。離開某處回家或回到出發點時,可以用這個表達。
- before dark天黑前
This means before the sky becomes dark in the evening. Use it to talk about finishing an activity before night.
這表示傍晚天空變黑之前。談論在夜晚到來前完成某項活動時,可以用這個表達。
關鍵句8
- 1
Can we sit here for a minute?
我們能在這兒坐一會兒嗎?
This is a polite way to ask to rest briefly. You can replace “sit” with another action, such as “wait here for a minute.”
這是禮貌地請求短暫休息的說法。你可以把“sit”換成其他動作,比如“wait here for a minute”。
- 2
Let’s drink some water before we start walking again.
我們重新開始走之前,先喝點水吧。
This suggests doing something before returning to an activity. Use “Let’s” to make a friendly suggestion.
這句話建議在繼續一項活動之前先做另一件事。用“Let’s”可以友好地提出建議。
- 3
The view is beautiful!
景色真美!
This is a simple way to express that a scene looks very nice. You can replace “beautiful” with words like “amazing” or “great.”
這是表達眼前景色很美的一種簡單說法。你可以把“beautiful”換成“amazing”或“great”等詞。
- 4
I can see the lake and those little houses.
我能看見湖,還有那些小房子。
Use “I can see” to point out things you notice. You can name one or more things after it.
用“I can see”指出你注意到的事物,後面可以說一個或多個事物。
- 5
Do you want an apple?
你想吃個蘋果嗎?
This is a friendly way to offer someone something. Replace “an apple” with a food or drink you have.
這是友好地給別人提供某樣東西的說法。你可以把“an apple”換成你帶的食物或飲料。
- 6
Let’s stay on the trail while we eat.
我們邊吃邊待在步道上吧。
This suggests doing something while following a safety instruction. Use “while” to show that two actions happen at the same time.
這句話是在遵守安全指引的同時提出建議。用“while”表示兩個動作同時發生。
- 7
I’ll take a few photos, then we can head back.
我拍幾張照片,然後我們就可以返回了。
This sentence describes a plan with two steps. Use “I’ll” for a future decision, and “then” to show what happens next.
這句話描述了一個分兩步進行的計劃。用“I’ll”表示當下作出的未來決定,用“then”說明接下來會做什麼。
- 8
We still have plenty of time to get back before dark.
天黑前我們還有充足的時間回去。
Use this sentence to reassure someone that there is enough time to return before evening. Replace “get back” with another goal or destination.
用這句話讓對方放心,表示天黑前有足夠的時間返回。你可以把“get back”換成其他目標或目的地。