Asking a Ranger for Advice

向護林員諮詢

At the trail entrance, Emma and Jack ask Grace, a park ranger, about the path and the weather. Grace gives them simple safety tips for the hike.

在步道入口處,Emma 和 Jack 向公園護林員 Grace 詢問路線和天氣。Grace 給了他們一些簡單的徒步安全建議。

對話9

Asking a Ranger for Advice
Emma
Emma

Hi, Grace. We’re planning to hike the Pine Loop. Is it open today?

你好,格蕾絲。我們打算走松林環線。今天開放嗎?

Grace
Grace

Yes, it’s open. It takes about two hours, and there are some steep parts.

是的,開放。這條路線大約需要兩個小時,有些路段比較陡。

Jack
Jack

Is the trail easy to follow? We haven’t hiked here before.

這條步道容易辨認嗎?我們以前沒在這裡徒步過。

Grace
Grace

Yes. Follow the blue markers, and stay on the marked trail.

容易。沿著藍色標記走,並留在有標記的步道上。

Emma
Emma

How’s the weather up there? Should we bring our rain jackets?

山上的天氣怎麼樣?我們應該帶上雨衣嗎?

Grace
Grace

It may rain this afternoon, so bring them. Also, take plenty of water.

今天下午可能會下雨,所以帶上吧。另外,多帶些水。

Jack
Jack

Got it. Is there anything else we should watch out for?

知道了。還有什麼需要我們留意的嗎?

Grace
Grace

Watch your step on the rocky parts, and come back before sunset.

走過多石的路段時要小心腳下,並在日落前回來。

Emma
Emma

Thanks, Grace. We’ll follow the markers and keep an eye on the time.

謝謝你,格蕾絲。我們會沿著標記走,也會留意時間。

詞彙7

  • steep parts陡峭路段

    Sections of a path that go up or down sharply. They may be harder to walk on.

    指步道上坡或下坡很陡的路段,走起來可能比較費力。

  • blue markers藍色標記

    Blue signs or marks that show the way. Follow them to stay on the right path.

    指用來指示方向的藍色標誌或記號。沿著它們走,才能走對路線。

  • marked trail有標記的步道

    The path shown by signs or markers. Stay on it to avoid getting lost.

    指有標誌或記號指示路線的步道。沿著它走,可以避免迷路。

  • rain jackets雨衣

    Jackets that help keep you dry in the rain. Bring them if rain is possible.

    指能讓你在雨中保持乾爽的外套。可能下雨時,記得帶上。

  • plenty of water充足的水

    A large enough amount of water. Take enough to drink during your hike.

    指足夠飲用的水。徒步時要帶夠水喝。

  • watch your step小心腳下

    Be careful where you put your feet. This is useful on rocky or uneven ground.

    注意腳踩在哪裡。在多石或不平的地面上,這樣做很有用。

  • keep an eye on the time留意時間

    Check the time from time to time. This can help you return before sunset.

    時不時看一下時間,這樣可以幫助你在日落前回來。

關鍵句8

  1. 1

    Is it open today?

    今天開放嗎?

    Use this question to check if a place or activity is available. Replace “it” with a trail, shop, or attraction.

    用這個問題確認某個地方或活動是否開放或可參加。可以把“it”換成步道、商店或景點。

  2. 2

    It takes about two hours, and there are some steep parts.

    大約需要兩個小時,而且有些路段比較陡。

    This gives the time needed and describes the route. You can use “It takes about…” to talk about how long a trip or activity lasts.

    這句話說明所需時間,並描述路線。你可以用“It takes about…”來說明一段行程或一項活動需要多長時間。

  3. 3

    Follow the blue markers, and stay on the marked trail.

    沿著藍色標記走,並留在有標記的步道上。

    This gives two clear directions for staying on the right path. Replace “blue markers” with another sign or landmark.

    這句話給出兩個明確的指示,幫助你走對路線。你可以用其他標誌或地標替換“blue markers”。

  4. 4

    Should we bring our rain jackets?

    我們應該帶上雨衣嗎?

    Use “Should we bring…?” to ask what to take with you. Replace “rain jackets” with another useful item.

    用“Should we bring…?”來詢問應該帶什麼。你可以用其他有用的物品替換“rain jackets”。

  5. 5

    It may rain this afternoon, so bring them.

    今天下午可能會下雨,所以帶上雨衣吧。

    This warns someone about possible weather and gives advice. Use “It may…” for something that could happen.

    這句話提醒別人天氣可能有變化,並給出建議。用“It may…”來表示某件事有可能發生。

  6. 6

    Take plenty of water.

    多帶些水。

    This is a simple way to advise someone to bring enough water. You can use “Take plenty of…” for other important supplies.

    這是一種簡單的說法,用來建議別人帶夠水。你也可以用“Take plenty of…”來建議帶上其他重要物品。

  7. 7

    Watch your step on the rocky parts, and come back before sunset.

    走過多石的路段時要小心腳下,並在日落前回來。

    This gives safety advice and a time to return. You can use “Watch your step” when the ground is uneven.

    這句話給出安全建議,並提醒對方何時返回。地面不平時,可以用“Watch your step”來提醒別人小心腳下。

  8. 8

    We’ll follow the markers and keep an eye on the time.

    我們會沿著標記走,也會留意時間。

    Use this to say what you plan to do. “We’ll” introduces a future plan, and “keep an eye on” means check something regularly.

    用這句話說明你們打算做什麼。“We’ll”用來引出將來的計劃,“keep an eye on”表示定期檢視某事。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。