Asking a Ranger for Advice

공원 관리인에게 조언 구하기

At the trail entrance, Emma and Jack ask Grace, a park ranger, about the path and the weather. Grace gives them simple safety tips for the hike.

등산로 입구에서 에마와 잭은 공원 관리인 그레이스에게 길과 날씨에 관해 물어봐요. 그레이스는 하이킹을 할 때 지켜야 할 간단한 안전 수칙을 알려 줘요.

대화9

Asking a Ranger for Advice
Emma
Emma

Hi, Grace. We’re planning to hike the Pine Loop. Is it open today?

안녕하세요, 그레이스. 파인 루프를 걸으려고 하는데요. 오늘 개방하나요?

Grace
Grace

Yes, it’s open. It takes about two hours, and there are some steep parts.

네, 개방해요. 걷는 데 두 시간 정도 걸리고, 가파른 구간도 있어요.

Jack
Jack

Is the trail easy to follow? We haven’t hiked here before.

등산로를 따라가기 쉬운가요? 저희는 여기서 하이킹하는 게 처음이에요.

Grace
Grace

Yes. Follow the blue markers, and stay on the marked trail.

네. 파란색 표지판을 따라가시고, 표시된 등산로를 벗어나지 마세요.

Emma
Emma

How’s the weather up there? Should we bring our rain jackets?

저 위쪽 날씨는 어때요? 우비를 가져가야 할까요?

Grace
Grace

It may rain this afternoon, so bring them. Also, take plenty of water.

오늘 오후에 비가 올 수도 있으니 가져가세요. 그리고 물도 넉넉히 챙기세요.

Jack
Jack

Got it. Is there anything else we should watch out for?

알겠습니다. 또 조심해야 할 게 있을까요?

Grace
Grace

Watch your step on the rocky parts, and come back before sunset.

바위가 많은 구간에서는 발밑을 조심하시고, 해 지기 전에 돌아오세요.

Emma
Emma

Thanks, Grace. We’ll follow the markers and keep an eye on the time.

고마워요, 그레이스. 표지판을 따라가고 시간을 잘 확인할게요.

어휘7

  • steep parts가파른 구간

    Sections of a path that go up or down sharply. They may be harder to walk on.

    길이 급하게 오르거나 내리는 부분이에요. 걸어가기 더 힘들 수 있어요.

  • blue markers파란색 표지판

    Blue signs or marks that show the way. Follow them to stay on the right path.

    길을 알려 주는 파란색 표지나 표시예요. 올바른 길로 가려면 표지판을 따라가세요.

  • marked trail표시된 등산로

    The path shown by signs or markers. Stay on it to avoid getting lost.

    표지판이나 표시로 안내된 길이에요. 길을 잃지 않도록 이 길을 벗어나지 마세요.

  • rain jackets우비

    Jackets that help keep you dry in the rain. Bring them if rain is possible.

    비에 젖지 않도록 도와주는 옷이에요. 비가 올 수도 있다면 챙기세요.

  • plenty of water물 넉넉히

    A large enough amount of water. Take enough to drink during your hike.

    충분한 양의 물이에요. 하이킹 중에 마실 만큼 챙기세요.

  • watch your step발밑을 조심하다

    Be careful where you put your feet. This is useful on rocky or uneven ground.

    발을 어디에 디딜지 조심하라는 뜻이에요. 바위가 많거나 울퉁불퉁한 땅에서 유용한 표현이에요.

  • keep an eye on the time시간을 잘 확인하다

    Check the time from time to time. This can help you return before sunset.

    가끔 시간을 확인하라는 뜻이에요. 해 지기 전에 돌아오는 데 도움이 돼요.

핵심 문장8

  1. 1

    Is it open today?

    오늘 개방하나요?

    Use this question to check if a place or activity is available. Replace “it” with a trail, shop, or attraction.

    장소나 시설을 이용할 수 있는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “it”을 등산로, 가게, 관광 명소 등으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  2. 2

    It takes about two hours, and there are some steep parts.

    걷는 데 두 시간 정도 걸리고, 가파른 구간도 있어요.

    This gives the time needed and describes the route. You can use “It takes about…” to talk about how long a trip or activity lasts.

    필요한 시간과 길의 특징을 알려 주는 문장이에요. 여행이나 활동에 걸리는 시간을 말할 때 “It takes about…”을 쓸 수 있어요.

  3. 3

    Follow the blue markers, and stay on the marked trail.

    파란색 표지판을 따라가시고, 표시된 등산로를 벗어나지 마세요.

    This gives two clear directions for staying on the right path. Replace “blue markers” with another sign or landmark.

    올바른 길을 따라가도록 두 가지 방법을 알려 주는 문장이에요. “blue markers”를 다른 표지나 지형지물로 바꿔 쓸 수 있어요.

  4. 4

    Should we bring our rain jackets?

    우비를 가져가야 할까요?

    Use “Should we bring…?” to ask what to take with you. Replace “rain jackets” with another useful item.

    무엇을 챙겨 가야 하는지 물을 때 “Should we bring…?”을 써요. “rain jackets”를 다른 유용한 물건으로 바꿔 보세요.

  5. 5

    It may rain this afternoon, so bring them.

    오늘 오후에 비가 올 수도 있으니 가져가세요.

    This warns someone about possible weather and gives advice. Use “It may…” for something that could happen.

    날씨가 그럴 가능성이 있다고 알려 주고 조언하는 표현이에요. 일어날 수도 있는 일을 말할 때 “It may…”를 써요.

  6. 6

    Take plenty of water.

    물 넉넉히 챙기세요.

    This is a simple way to advise someone to bring enough water. You can use “Take plenty of…” for other important supplies.

    물을 충분히 가져가라고 간단히 조언하는 표현이에요. 다른 중요한 준비물을 말할 때도 “Take plenty of…”를 쓸 수 있어요.

  7. 7

    Watch your step on the rocky parts, and come back before sunset.

    바위가 많은 구간에서는 발밑을 조심하시고, 해 지기 전에 돌아오세요.

    This gives safety advice and a time to return. You can use “Watch your step” when the ground is uneven.

    안전을 위한 조언과 돌아올 시간을 함께 알려 주는 문장이에요. 땅이 울퉁불퉁할 때 “Watch your step”을 쓸 수 있어요.

  8. 8

    We’ll follow the markers and keep an eye on the time.

    저희는 표지판을 따라가고 시간을 잘 확인할게요.

    Use this to say what you plan to do. “We’ll” introduces a future plan, and “keep an eye on” means check something regularly.

    앞으로 할 일을 말할 때 쓰는 표현이에요. “We’ll”은 미래 계획을 나타내고, “keep an eye on”은 무언가를 주기적으로 확인한다는 뜻이에요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.