Asking a Ranger for Advice
রেঞ্জারের কাছে পরামর্শ চাওয়া
At the trail entrance, Emma and Jack ask Grace, a park ranger, about the path and the weather. Grace gives them simple safety tips for the hike.
ট্রেইলের প্রবেশপথে এমা ও জ্যাক পার্ক রেঞ্জার গ্রেসের কাছে পথ ও আবহাওয়া সম্পর্কে জানতে চায়। হাইকিংয়ের জন্য গ্রেস তাদের কিছু সহজ নিরাপত্তার পরামর্শ দেন।
সংলাপ9

Hi, Grace. We’re planning to hike the Pine Loop. Is it open today?
হাই, গ্রেস। আমরা পাইন লুপে হাইকিং করতে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি। আজ কি ট্রেইলটি খোলা আছে?
Yes, it’s open. It takes about two hours, and there are some steep parts.
হ্যাঁ, খোলা আছে। যেতে প্রায় দুই ঘণ্টা লাগে, আর কিছু খাড়া অংশ আছে।
Is the trail easy to follow? We haven’t hiked here before.
ট্রেইলটা কি সহজে খুঁজে পাওয়া যায়? আমরা আগে এখানে হাইকিং করিনি।
Yes. Follow the blue markers, and stay on the marked trail.
হ্যাঁ। নীল চিহ্নগুলো অনুসরণ করো, আর চিহ্নিত ট্রেইলেই থেকো।
How’s the weather up there? Should we bring our rain jackets?
ওপরে আবহাওয়া কেমন? আমাদের কি রেইন জ্যাকেট নেওয়া উচিত?
It may rain this afternoon, so bring them. Also, take plenty of water.
আজ বিকেলে বৃষ্টি হতে পারে, তাই জ্যাকেটগুলো নিয়ে যাও। আর পর্যাপ্ত পানি নিও।
Got it. Is there anything else we should watch out for?
বুঝেছি। আর কোনো কিছুর দিকে খেয়াল রাখা উচিত?
Watch your step on the rocky parts, and come back before sunset.
পাথুরে অংশে পা ফেলার সময় সাবধানে থেকো, আর সূর্যাস্তের আগেই ফিরে এসো।
Thanks, Grace. We’ll follow the markers and keep an eye on the time.
ধন্যবাদ, গ্রেস। আমরা চিহ্নগুলো অনুসরণ করব আর সময়ের দিকে খেয়াল রাখব।
শব্দভান্ডার7
- steep partsখাড়া অংশ
Sections of a path that go up or down sharply. They may be harder to walk on.
পথের যেসব অংশ হঠাৎ অনেকটা ওপরে বা নিচে নেমে গেছে। সেসব অংশে হাঁটা কঠিন হতে পারে।
- blue markersনীল চিহ্ন
Blue signs or marks that show the way. Follow them to stay on the right path.
পথ দেখানোর জন্য থাকা নীল সাইন বা চিহ্ন। সঠিক পথে থাকতে এগুলো অনুসরণ করো।
- marked trailচিহ্নিত ট্রেইল
The path shown by signs or markers. Stay on it to avoid getting lost.
সাইন বা চিহ্ন দিয়ে দেখানো পথ। হারিয়ে যাওয়া এড়াতে এই পথেই থেকো।
- rain jacketsরেইন জ্যাকেট
Jackets that help keep you dry in the rain. Bring them if rain is possible.
বৃষ্টিতে শরীর শুকনো রাখতে সাহায্য করে এমন জ্যাকেট। বৃষ্টি হওয়ার সম্ভাবনা থাকলে এগুলো সঙ্গে নাও।
- plenty of waterপর্যাপ্ত পানি
A large enough amount of water. Take enough to drink during your hike.
যথেষ্ট পরিমাণ পানি। হাইকিংয়ের সময় পান করার জন্য যথেষ্ট পানি সঙ্গে নাও।
- watch your stepপা ফেলার সময় সাবধান থাকা
Be careful where you put your feet. This is useful on rocky or uneven ground.
কোথায় পা ফেলছ, সে বিষয়ে সতর্ক থাকা। পাথুরে বা অসমান জমিতে এটি কাজে আসে।
- keep an eye on the timeসময়ের দিকে খেয়াল রাখা
Check the time from time to time. This can help you return before sunset.
মাঝেমধ্যে সময় দেখে নেওয়া। এতে সূর্যাস্তের আগে ফিরে আসতে সুবিধা হতে পারে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Is it open today?
আজ কি এটা খোলা আছে?
Use this question to check if a place or activity is available. Replace “it” with a trail, shop, or attraction.
কোনো জায়গা বা কার্যকলাপ চালু আছে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। “it”-এর জায়গায় ট্রেইল, দোকান বা দর্শনীয় স্থানের নাম বসাতে পারো।
- 2
It takes about two hours, and there are some steep parts.
যেতে প্রায় দুই ঘণ্টা লাগে, আর কিছু খাড়া অংশ আছে।
This gives the time needed and describes the route. You can use “It takes about…” to talk about how long a trip or activity lasts.
এতে কত সময় লাগবে তা বলা হয় এবং পথটি কেমন, তা বর্ণনা করা হয়। কোনো ভ্রমণ বা কার্যকলাপে কতক্ষণ লাগে, তা বলতে “It takes about…” ব্যবহার করতে পারো।
- 3
Follow the blue markers, and stay on the marked trail.
নীল চিহ্নগুলো অনুসরণ করো, আর চিহ্নিত ট্রেইলেই থেকো।
This gives two clear directions for staying on the right path. Replace “blue markers” with another sign or landmark.
সঠিক পথে থাকার জন্য এখানে দুটি স্পষ্ট নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। “blue markers”-এর জায়গায় অন্য কোনো সাইন বা পথচিহ্ন বসাতে পারো।
- 4
Should we bring our rain jackets?
আমাদের কি রেইন জ্যাকেট নেওয়া উচিত?
Use “Should we bring…?” to ask what to take with you. Replace “rain jackets” with another useful item.
সঙ্গে কী নেওয়া উচিত, তা জানতে “Should we bring…?” ব্যবহার করো। “rain jackets”-এর জায়গায় অন্য কোনো দরকারি জিনিস বসাতে পারো।
- 5
It may rain this afternoon, so bring them.
আজ বিকেলে বৃষ্টি হতে পারে, তাই জ্যাকেটগুলো নিয়ে যাও।
This warns someone about possible weather and gives advice. Use “It may…” for something that could happen.
এতে সম্ভাব্য আবহাওয়ার বিষয়ে কাউকে সতর্ক করে পরামর্শ দেওয়া হয়। কিছু ঘটতে পারে বোঝাতে “It may…” ব্যবহার করো।
- 6
Take plenty of water.
পর্যাপ্ত পানি নিও।
This is a simple way to advise someone to bring enough water. You can use “Take plenty of…” for other important supplies.
কাউকে যথেষ্ট পানি সঙ্গে নিতে বলার এটি একটি সহজ উপায়। অন্য দরকারি জিনিসের ক্ষেত্রেও “Take plenty of…” ব্যবহার করতে পারো।
- 7
Watch your step on the rocky parts, and come back before sunset.
পাথুরে অংশে পা ফেলার সময় সাবধানে থেকো, আর সূর্যাস্তের আগেই ফিরে এসো।
This gives safety advice and a time to return. You can use “Watch your step” when the ground is uneven.
এতে নিরাপত্তার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে এবং কখন ফিরতে হবে, তা বলা হয়েছে। মাটি অসমান হলে “Watch your step” ব্যবহার করতে পারো।
- 8
We’ll follow the markers and keep an eye on the time.
আমরা চিহ্নগুলো অনুসরণ করব আর সময়ের দিকে খেয়াল রাখব।
Use this to say what you plan to do. “We’ll” introduces a future plan, and “keep an eye on” means check something regularly.
তুমি কী করার পরিকল্পনা করছ, তা জানাতে এটি ব্যবহার করো। “We’ll” ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা বোঝায়, আর “keep an eye on” মানে কোনো কিছু নিয়মিত দেখে রাখা।