Asking a Ranger for Advice

Pedir consejo a una guardaparques

At the trail entrance, Emma and Jack ask Grace, a park ranger, about the path and the weather. Grace gives them simple safety tips for the hike.

En la entrada del sendero, Emma y Jack le preguntan a Grace, una guardaparques, sobre el camino y el clima. Grace les da algunos consejos sencillos de seguridad para la caminata.

Diálogo9

Asking a Ranger for Advice
Emma
Emma

Hi, Grace. We’re planning to hike the Pine Loop. Is it open today?

Hola, Grace. Pensamos recorrer el circuito Pine Loop. ¿Está abierto hoy?

Grace
Grace

Yes, it’s open. It takes about two hours, and there are some steep parts.

Sí, está abierto. Se tarda unas dos horas y hay algunos tramos empinados.

Jack
Jack

Is the trail easy to follow? We haven’t hiked here before.

¿Es fácil seguir el sendero? Nunca hemos hecho una caminata por aquí.

Grace
Grace

Yes. Follow the blue markers, and stay on the marked trail.

Sí. Sigan las marcas azules y manténganse en el sendero señalizado.

Emma
Emma

How’s the weather up there? Should we bring our rain jackets?

¿Qué tiempo hace allá arriba? ¿Deberíamos llevar nuestras chaquetas impermeables?

Grace
Grace

It may rain this afternoon, so bring them. Also, take plenty of water.

Puede que llueva esta tarde, así que llévenlas. Además, lleven bastante agua.

Jack
Jack

Got it. Is there anything else we should watch out for?

Entendido. ¿Hay algo más con lo que debamos tener cuidado?

Grace
Grace

Watch your step on the rocky parts, and come back before sunset.

Tengan cuidado al caminar por los tramos rocosos y regresen antes del atardecer.

Emma
Emma

Thanks, Grace. We’ll follow the markers and keep an eye on the time.

Gracias, Grace. Seguiremos las marcas y estaremos pendientes de la hora.

Vocabulario7

  • steep partstramos empinados

    Sections of a path that go up or down sharply. They may be harder to walk on.

    Son partes de un camino que suben o bajan con mucha pendiente. Puede ser más difícil caminar por ellas.

  • blue markersmarcas azules

    Blue signs or marks that show the way. Follow them to stay on the right path.

    Son señales o marcas azules que indican el camino. Síganlas para no salirse de la ruta correcta.

  • marked trailsendero señalizado

    The path shown by signs or markers. Stay on it to avoid getting lost.

    Es el camino indicado por señales o marcas. Manténganse en él para evitar perderse.

  • rain jacketschaquetas impermeables

    Jackets that help keep you dry in the rain. Bring them if rain is possible.

    Son chaquetas que ayudan a mantenerte seco cuando llueve. Llévalas si existe la posibilidad de lluvia.

  • plenty of waterbastante agua

    A large enough amount of water. Take enough to drink during your hike.

    Una cantidad suficiente de agua. Lleva lo necesario para beber durante la caminata.

  • watch your steptener cuidado al caminar

    Be careful where you put your feet. This is useful on rocky or uneven ground.

    Fíjate bien dónde pones los pies. Esta expresión es útil cuando el terreno es rocoso o irregular.

  • keep an eye on the timeestar pendiente de la hora

    Check the time from time to time. This can help you return before sunset.

    Mira la hora de vez en cuando. Así podrás regresar antes del atardecer.

Frases clave8

  1. 1

    Is it open today?

    ¿Está abierto hoy?

    Use this question to check if a place or activity is available. Replace “it” with a trail, shop, or attraction.

    Usa esta pregunta para comprobar si un lugar o una actividad está disponible. Puedes sustituir “it” por un sendero, una tienda o una atracción.

  2. 2

    It takes about two hours, and there are some steep parts.

    Se tarda unas dos horas y hay algunos tramos empinados.

    This gives the time needed and describes the route. You can use “It takes about…” to talk about how long a trip or activity lasts.

    Esta frase indica cuánto tiempo se necesita y describe la ruta. Puedes usar “It takes about…” para decir cuánto dura un viaje o una actividad.

  3. 3

    Follow the blue markers, and stay on the marked trail.

    Sigan las marcas azules y manténganse en el sendero señalizado.

    This gives two clear directions for staying on the right path. Replace “blue markers” with another sign or landmark.

    Esta frase da dos indicaciones claras para mantenerse en el camino correcto. Puedes sustituir “blue markers” por otra señal o referencia.

  4. 4

    Should we bring our rain jackets?

    ¿Deberíamos llevar nuestras chaquetas impermeables?

    Use “Should we bring…?” to ask what to take with you. Replace “rain jackets” with another useful item.

    Usa “Should we bring…?” para preguntar qué conviene llevar. Puedes sustituir “rain jackets” por otro objeto útil.

  5. 5

    It may rain this afternoon, so bring them.

    Puede que llueva esta tarde, así que llévenlas.

    This warns someone about possible weather and gives advice. Use “It may…” for something that could happen.

    Esta frase avisa de que quizá cambie el tiempo y da un consejo. Usa “It may…” para hablar de algo que podría suceder.

  6. 6

    Take plenty of water.

    Lleven bastante agua.

    This is a simple way to advise someone to bring enough water. You can use “Take plenty of…” for other important supplies.

    Esta es una forma sencilla de aconsejarle a alguien que lleve suficiente agua. Puedes usar “Take plenty of…” para hablar de otros artículos importantes.

  7. 7

    Watch your step on the rocky parts, and come back before sunset.

    Tengan cuidado al caminar por los tramos rocosos y regresen antes del atardecer.

    This gives safety advice and a time to return. You can use “Watch your step” when the ground is uneven.

    Esta frase da un consejo de seguridad y señala a qué hora regresar. Puedes usar “Watch your step” cuando el terreno es irregular.

  8. 8

    We’ll follow the markers and keep an eye on the time.

    Seguiremos las marcas y estaremos pendientes de la hora.

    Use this to say what you plan to do. “We’ll” introduces a future plan, and “keep an eye on” means check something regularly.

    Usa esta frase para decir lo que piensas hacer. “We’ll” introduce un plan futuro y “keep an eye on” significa revisar algo con regularidad.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.