Asking a Ranger for Advice
طلب النصيحة من حارس الحديقة
At the trail entrance, Emma and Jack ask Grace, a park ranger, about the path and the weather. Grace gives them simple safety tips for the hike.
عند مدخل المسار، تسأل إيما وجاك غريس، حارسة الحديقة، عن الطريق والطقس. وتقدّم لهما غريس نصائح بسيطة للسلامة أثناء التنزه.
حوار9

Hi, Grace. We’re planning to hike the Pine Loop. Is it open today?
مرحبًا يا غريس. نخطط للتنزه في مسار باين لوب. هل هو مفتوح اليوم؟
Yes, it’s open. It takes about two hours, and there are some steep parts.
نعم، إنه مفتوح. تستغرق الرحلة نحو ساعتين، وهناك بعض الأجزاء شديدة الانحدار.
Is the trail easy to follow? We haven’t hiked here before.
هل يسهل اتباع المسار؟ لم نتنزه هنا من قبل.
Yes. Follow the blue markers, and stay on the marked trail.
نعم. اتبعا العلامات الزرقاء، والتزما بالمسار المحدد.
How’s the weather up there? Should we bring our rain jackets?
كيف الطقس في الأعلى؟ هل ينبغي أن نحضر سترات المطر؟
It may rain this afternoon, so bring them. Also, take plenty of water.
قد تمطر بعد ظهر اليوم، لذا أحضراها. وخذا معكما كمية وافرة من الماء أيضًا.
Got it. Is there anything else we should watch out for?
حسنًا. هل هناك شيء آخر ينبغي أن ننتبه إليه؟
Watch your step on the rocky parts, and come back before sunset.
انتبها لخطواتكما في الأجزاء الصخرية، وعودا قبل غروب الشمس.
Thanks, Grace. We’ll follow the markers and keep an eye on the time.
شكرًا يا غريس. سنتبع العلامات ونراقب الوقت.
المفردات7
- steep partsأجزاء شديدة الانحدار
Sections of a path that go up or down sharply. They may be harder to walk on.
هي أجزاء من المسار تصعد أو تهبط بشدة، وقد يكون المشي فيها أصعب.
- blue markersعلامات زرقاء
Blue signs or marks that show the way. Follow them to stay on the right path.
لافتات أو إشارات زرقاء توضّح الطريق. اتبعها لتبقى على المسار الصحيح.
- marked trailمسار محدد
The path shown by signs or markers. Stay on it to avoid getting lost.
هو الطريق المبيّن باللافتات أو العلامات. التزم به لتجنب الضياع.
- rain jacketsسترات المطر
Jackets that help keep you dry in the rain. Bring them if rain is possible.
سترات تساعد على إبقائك جافًا عند المطر. أحضرها إذا كان احتمال هطول المطر واردًا.
- plenty of waterكمية وافرة من الماء
A large enough amount of water. Take enough to drink during your hike.
كمية كبيرة تكفيك من الماء. خذ ما يكفيك للشرب أثناء التنزه.
- watch your stepانتبه لخطواتك
Be careful where you put your feet. This is useful on rocky or uneven ground.
كن حذرًا عند وضع قدميك. تفيد هذه العبارة على الأرض الصخرية أو غير المستوية.
- keep an eye on the timeراقب الوقت
Check the time from time to time. This can help you return before sunset.
تحقق من الوقت بين حين وآخر. سيساعدك ذلك على العودة قبل غروب الشمس.
الجمل الأساسية8
- 1
Is it open today?
هل هو مفتوح اليوم؟
Use this question to check if a place or activity is available. Replace “it” with a trail, shop, or attraction.
استخدم هذا السؤال للتحقق مما إذا كان مكان أو نشاط متاحًا. استبدل “it” بمسار أو متجر أو مَعلَم سياحي.
- 2
It takes about two hours, and there are some steep parts.
تستغرق الرحلة نحو ساعتين، وهناك بعض الأجزاء شديدة الانحدار.
This gives the time needed and describes the route. You can use “It takes about…” to talk about how long a trip or activity lasts.
توضح هذه الجملة الوقت اللازم وتصف الطريق. يمكنك استخدام “It takes about…” للتحدث عن المدة التي تستغرقها رحلة أو فعالية.
- 3
Follow the blue markers, and stay on the marked trail.
اتبعوا العلامات الزرقاء، والتزموا بالمسار المحدد.
This gives two clear directions for staying on the right path. Replace “blue markers” with another sign or landmark.
تعطي هذه الجملة توجيهين واضحين للبقاء على الطريق الصحيح. استبدل “blue markers” بلافتة أو مَعلَم آخر.
- 4
Should we bring our rain jackets?
هل ينبغي أن نحضر سترات المطر؟
Use “Should we bring…?” to ask what to take with you. Replace “rain jackets” with another useful item.
استخدم “Should we bring…?” للسؤال عما ينبغي أن تأخذه معك. استبدل “rain jackets” بغرض آخر مفيد.
- 5
It may rain this afternoon, so bring them.
قد تمطر بعد ظهر اليوم، لذا أحضروها.
This warns someone about possible weather and gives advice. Use “It may…” for something that could happen.
تحذّر هذه الجملة شخصًا من احتمال حدوث طقس معين وتقدم له نصيحة. استخدم “It may…” للتحدث عن شيء قد يحدث.
- 6
Take plenty of water.
خذوا كمية وافرة من الماء.
This is a simple way to advise someone to bring enough water. You can use “Take plenty of…” for other important supplies.
هذه طريقة بسيطة لنصح شخص بإحضار كمية كافية من الماء. يمكنك استخدام “Take plenty of…” للحديث عن مستلزمات مهمة أخرى.
- 7
Watch your step on the rocky parts, and come back before sunset.
انتبهوا لخطواتكم في الأجزاء الصخرية، وعودوا قبل غروب الشمس.
This gives safety advice and a time to return. You can use “Watch your step” when the ground is uneven.
تقدم هذه الجملة نصيحة للسلامة وتحدد وقتًا للعودة. يمكنك استخدام “Watch your step” عندما تكون الأرض غير مستوية.
- 8
We’ll follow the markers and keep an eye on the time.
سنتبع العلامات ونراقب الوقت.
Use this to say what you plan to do. “We’ll” introduces a future plan, and “keep an eye on” means check something regularly.
استخدم هذه الجملة للتعبير عما تخطط لفعله. تقدّم “We’ll” خطة مستقبلية، وتعني “keep an eye on” التحقق من شيء بانتظام.