Choosing Frames
挑選鏡框
Emma tries on a few frames and asks Grace which ones suit her. They choose a comfortable pair for everyday use.
Emma 試戴了幾副鏡框,並請 Grace 幫她挑選合適的款式。她們選了一副適合日常佩戴的舒適鏡框。
對話9

Can I try on these frames? I like the blue ones.
我可以試戴一下這些鏡框嗎?我喜歡藍色的那副。
Of course. Here you are. How do they feel?
當然可以,給你。感覺怎麼樣?
They feel a little tight. Do you have something lighter?
感覺有點緊。你們有輕一點的嗎?
Try these. They’re light, and the shape suits your face.
試試這副。它們很輕,形狀也很適合你的臉型。
What do you think of these? Do they look good on me?
你覺得這副怎麼樣?我戴著好看嗎?
Yes, they look great. They’re comfortable, too.
好看,很適合你。而且戴著也很舒服。
I like them. I need glasses for work and everyday use.
我喜歡這副。我需要一副工作和日常都能戴的眼鏡。
Then these are a good choice. They should be strong enough for daily use.
那這副很合適。它們應該足夠結實,適合每天佩戴。
Great, I’ll choose these. Thanks for helping me.
太好了,我就選這副。謝謝你幫我挑選。
詞彙8
- try on試戴
To try on clothes or glasses means to put them on to see how they look or feel.
試穿衣服或試戴眼鏡,就是把它們穿上或戴上,看看外觀或感覺怎麼樣。
- frames鏡框
Frames are the part of glasses that holds the lenses. You can ask to try on different frames.
鏡框是眼鏡上用來固定鏡片的部分。你可以請店員讓你試戴不同的鏡框。
- a little tight有點緊
This means something feels slightly too small or presses against you. You can use it to describe glasses or clothes.
這表示東西感覺稍微有點小,或者壓著身體。你可以用它來形容眼鏡或衣服。
- lighter更輕
Here, lighter means weighing less. You can use it when you want glasses that feel less heavy.
這裡的 “lighter” 是指重量更輕。想找戴起來沒那麼沉的眼鏡時,可以用這個詞。
- suits your face適合你的臉型
This means the shape or style looks good with your face. You can use “suits you” to say something looks good on a person.
這表示鏡框的形狀或款式和你的臉很相配。你也可以用 “suits you” 來表示某樣東西穿戴在某人身上很好看。
- everyday use日常使用
This means using something regularly in daily life. For example, you might choose glasses for everyday use.
這表示在日常生活中經常使用某樣東西。比如,你可以挑一副適合日常佩戴的眼鏡。
- a good choice不錯的選擇
This means something is a suitable or sensible option. You can use it when agreeing that an item is right for someone.
這表示某樣東西是合適、明智的選擇。當你認同某件物品適合某人時,可以這樣說。
- daily use日常使用
This means regular use each day. It is useful when asking whether something is strong or comfortable enough for everyday activities.
這表示每天經常使用。詢問某樣東西是否足夠結實或舒適,能應付日常活動時,這個說法很實用。
關鍵句8
- 1
Can I try on these frames?
我可以試戴一下這些鏡框嗎?
Use this polite question when you want to put on glasses or clothes before buying them. Replace “these frames” with the item you want to try.
想在購買前試戴眼鏡或試穿衣服時,可以用這個禮貌的問句。把 “these frames” 換成你想試的物品就可以了。
- 2
How do they feel?
戴起來感覺怎麼樣?
Use this question to ask whether something feels comfortable. “They” can refer to plural items such as glasses, shoes, or gloves.
用這個問句詢問某樣東西戴著或穿著是否舒服。“They” 可以指眼鏡、鞋子或手套等複數物品。
- 3
They feel a little tight.
戴起來有點緊。
This is a simple way to say that something feels slightly too small or presses against you. You can change “tight” to another feeling, such as “heavy” or “loose.”
這是表達東西感覺稍微有點小或壓著身體的一種簡單說法。你也可以把 “tight” 換成其他感受,比如 “heavy” 或 “loose”。
- 4
Do you have something lighter?
你們有更輕一點的嗎?
Use this question to ask for an option that weighs less. Replace “lighter” with another quality, such as “cheaper” or “bigger.”
用這個問句詢問有沒有重量更輕的選擇。你可以把 “lighter” 換成其他特點,比如 “cheaper” 或 “bigger”。
- 5
Do they look good on me?
我戴著好看嗎?
Use this question to ask someone for an opinion about how something looks on you. It works well when trying on glasses, clothes, or accessories.
用這個問句請別人評價某樣東西戴在或穿在你身上好不好看。試戴眼鏡、試穿衣服或試戴配飾時都很適用。
- 6
I need glasses for work and everyday use.
我需要一副工作和日常都能戴的眼鏡。
This sentence explains what you need an item for. You can reuse the pattern “I need [item] for [purpose].”
這句話說明你需要某樣東西來做什麼。你可以套用 “I need [item] for [purpose].” 這個句型。
- 7
Then these are a good choice.
那這副很合適。
Use this to recommend an option based on what someone needs. Replace “these” with “this” or name the item when appropriate.
根據對方的需求推薦某個選擇時,可以用這句話。合適的時候,可以把 “these” 換成 “this”,或者直接說出物品名稱。
- 8
Great, I’ll choose these.
太好了,我就選這副。
Use this sentence to make a decision while shopping. “I’ll choose” is a clear way to say which item you want.
購物時做決定,可以用這句話。“I’ll choose” 是清楚表達自己想選哪件物品的說法。