Dropping Your Phone
Upuszczenie telefonu
Emma drops her phone on the sidewalk and the screen cracks. She tells Jack how it happened.
Emma upuszcza telefon na chodnik i pęka ekran. Opowiada Jackowi, jak do tego doszło.
Dialog8

Look at my phone, Jack. I dropped it on the sidewalk.
Popatrz na mój telefon, Jack. Upuściłam go na chodnik.
Oh no! Did it fall out of your bag?
O nie! Wypadł ci z torby?
No, I was holding it when I tripped over a small crack.
Nie, trzymałam go, kiedy potknęłam się o małe pęknięcie w chodniku.
That sounds painful. Did you hurt your hands?
To musiało boleć. Nie zrobiłaś sobie krzywdy w ręce?
No, I'm okay. But the screen hit the ground and cracked.
Nie, nic mi nie jest. Ale ekran uderzył o ziemię i pękł.
Can you still use it, or is the screen completely broken?
Nadal możesz go używać, czy ekran jest całkiem zepsuty?
It still turns on, but I can barely read the screen.
Włącza się, ale ledwo mogę coś przeczytać na ekranie.
You should take it to a repair shop soon.
Powinnaś jak najszybciej zanieść go do serwisu.
Słownictwo7
- dropped itupuściłam go
This means the phone fell from Emma’s hand. Use “I dropped it” to say that you accidentally let something fall.
To znaczy, że telefon wypadł Emmie z ręki. Użyj zwrotu „I dropped it”, żeby powiedzieć, że przez przypadek coś upuściłaś.
- sidewalkchodnik
A sidewalk is a path beside a road where people walk. You can say, “I saw my friend on the sidewalk.”
Chodnik to ścieżka przy ulicy, po której chodzą piesi. Możesz powiedzieć: „I saw my friend on the sidewalk” (Zobaczyłam koleżankę na chodniku).
- tripped overpotknęłam się o
This means Emma caught her foot on something and almost fell. You can say, “I tripped over a step.”
To znaczy, że Emma zahaczyła nogą o coś i prawie upadła. Możesz powiedzieć: „I tripped over a step” (Potknęłam się o stopień).
- hurt your handszrobić sobie krzywdę w ręce
This asks if someone’s hands were injured or painful. Use “Did you hurt your…?” to ask about an injury.
To pytanie sprawdza, czy ktoś zranił sobie ręce lub odczuwa w nich ból. Użyj „Did you hurt your…?”, żeby zapytać o czyjś uraz.
- turns onwłącza się
This means the phone starts working when Emma presses its power button. Use “turn on” for phones, lights, and other devices.
To znaczy, że telefon zaczyna działać, gdy Emma naciska przycisk zasilania. „Turn on” stosuje się w odniesieniu do telefonów, świateł i innych urządzeń.
- barely readledwo mogę przeczytać
This means Emma can read the screen only with difficulty. Use “barely” to say that something happens, but only a little.
To znaczy, że Emma może przeczytać tekst na ekranie tylko z trudem. „Barely” oznacza, że coś się dzieje, ale w bardzo niewielkim stopniu.
- repair shopserwis
A repair shop is a place where people fix broken things. You can take a phone or another device to a repair shop.
Serwis to miejsce, w którym naprawia się zepsute rzeczy. Możesz zanieść tam telefon lub inne urządzenie.
Kluczowe zdania6
- 1
I dropped it on the sidewalk.
Upuściłam go na chodnik.
This explains where and how the phone fell. You can reuse the pattern “I dropped it on…” to say where you accidentally dropped something.
To zdanie wyjaśnia, gdzie i jak upadł telefon. Możesz użyć wzoru „I dropped it on…”, żeby powiedzieć, gdzie coś przypadkiem upuściłaś.
- 2
Did it fall out of your bag?
Wypadł ci z torby?
This is a simple question about how something was lost or dropped. Replace “your bag” with another place, such as “your pocket.”
To proste pytanie o to, jak coś się zgubiło lub upadło. Zamiast „your bag” możesz wstawić inne miejsce, na przykład „your pocket”.
- 3
I was holding it when I tripped over a small crack.
Trzymałam go, kiedy potknęłam się o małe pęknięcie w chodniku.
This sentence explains what Emma was doing when the accident happened. Use “I was [doing something] when…” to describe an action interrupted by an event.
To zdanie wyjaśnia, co robiła Emma, kiedy doszło do wypadku. Użyj wzoru „I was [doing something] when…”, żeby opisać czynność, którą przerwało jakieś zdarzenie.
- 4
Did you hurt your hands?
Nie zrobiłaś sobie krzywdy w ręce?
This is a useful way to ask if someone was injured. Replace “your hands” with another body part, such as “your knee.”
To przydatny sposób, by zapytać, czy ktoś doznał urazu. Zamiast „your hands” możesz wstawić inną część ciała, na przykład „your knee”.
- 5
It still turns on, but I can barely read the screen.
Włącza się, ale ledwo mogę coś przeczytać na ekranie.
This describes a device that works partly but has a problem. Use “It still…, but…” to explain what works and what does not.
To opis urządzenia, które częściowo działa, ale ma jakiś problem. Użyj wzoru „It still…, but…”, żeby wyjaśnić, co działa, a co nie.
- 6
You should take it to a repair shop soon.
Powinnaś jak najszybciej zanieść go do serwisu.
This gives simple advice about getting the phone fixed. Use “You should take it to…” to recommend a place or service.
To prosta rada, by oddać telefon do naprawy. Użyj wzoru „You should take it to…”, żeby polecić jakieś miejsce lub usługę.