Dropping Your Phone

Menjatuhkan Ponsel

Emma drops her phone on the sidewalk and the screen cracks. She tells Jack how it happened.

Emma menjatuhkan ponselnya di trotoar hingga layarnya retak. Dia menceritakan kepada Jack bagaimana hal itu terjadi.

Dialog8

Dropping Your Phone
Emma
Emma

Look at my phone, Jack. I dropped it on the sidewalk.

Lihat ponselku, Jack. Aku menjatuhkannya di trotoar.

Jack
Jack

Oh no! Did it fall out of your bag?

Aduh! Jatuh dari tasmu?

Emma
Emma

No, I was holding it when I tripped over a small crack.

Nggak, aku sedang memegangnya waktu tersandung retakan kecil.

Jack
Jack

That sounds painful. Did you hurt your hands?

Kedengarannya sakit. Tanganmu terluka?

Emma
Emma

No, I'm okay. But the screen hit the ground and cracked.

Nggak, aku nggak apa-apa. Tapi layarnya membentur tanah dan retak.

Jack
Jack

Can you still use it, or is the screen completely broken?

Masih bisa dipakai, atau layarnya rusak parah?

Emma
Emma

It still turns on, but I can barely read the screen.

Masih bisa menyala, tapi aku hampir nggak bisa membaca layarnya.

Jack
Jack

You should take it to a repair shop soon.

Sebaiknya segera bawa ke tempat servis.

Kosakata7

  • dropped itmenjatuhkannya

    This means the phone fell from Emma’s hand. Use “I dropped it” to say that you accidentally let something fall.

    Artinya ponsel itu terlepas dari tangan Emma hingga jatuh. Gunakan “I dropped it” untuk mengatakan bahwa kamu tidak sengaja menjatuhkan sesuatu.

  • sidewalktrotoar

    A sidewalk is a path beside a road where people walk. You can say, “I saw my friend on the sidewalk.”

    Trotoar adalah jalur di sisi jalan yang digunakan orang untuk berjalan kaki. Kamu bisa mengatakan, “I saw my friend on the sidewalk.”

  • tripped overtersandung

    This means Emma caught her foot on something and almost fell. You can say, “I tripped over a step.”

    Artinya kaki Emma tersangkut sesuatu dan dia hampir terjatuh. Kamu bisa mengatakan, “I tripped over a step.”

  • hurt your handsmelukai tanganmu

    This asks if someone’s hands were injured or painful. Use “Did you hurt your…?” to ask about an injury.

    Ungkapan ini menanyakan apakah tangan seseorang terluka atau terasa sakit. Gunakan “Did you hurt your…?” untuk menanyakan apakah seseorang mengalami cedera.

  • turns onmenyala

    This means the phone starts working when Emma presses its power button. Use “turn on” for phones, lights, and other devices.

    Artinya ponsel mulai berfungsi saat Emma menekan tombol dayanya. Gunakan “turn on” untuk ponsel, lampu, dan perangkat lainnya.

  • barely readhampir tidak bisa membaca

    This means Emma can read the screen only with difficulty. Use “barely” to say that something happens, but only a little.

    Artinya Emma hanya bisa membaca layar dengan susah payah. Gunakan “barely” untuk mengatakan sesuatu terjadi, tetapi hanya sedikit atau nyaris tidak terjadi.

  • repair shoptempat servis

    A repair shop is a place where people fix broken things. You can take a phone or another device to a repair shop.

    Tempat servis adalah tempat untuk memperbaiki barang yang rusak. Kamu bisa membawa ponsel atau perangkat lain ke tempat servis.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    I dropped it on the sidewalk.

    Aku menjatuhkannya di trotoar.

    This explains where and how the phone fell. You can reuse the pattern “I dropped it on…” to say where you accidentally dropped something.

    Kalimat ini menjelaskan di mana dan bagaimana ponsel itu jatuh. Kamu bisa menggunakan pola “I dropped it on…” untuk mengatakan di mana kamu tidak sengaja menjatuhkan sesuatu.

  2. 2

    Did it fall out of your bag?

    Jatuh dari tasmu?

    This is a simple question about how something was lost or dropped. Replace “your bag” with another place, such as “your pocket.”

    Ini adalah pertanyaan sederhana tentang bagaimana sesuatu hilang atau terjatuh. Ganti “your bag” dengan tempat lain, misalnya “your pocket.”

  3. 3

    I was holding it when I tripped over a small crack.

    Aku sedang memegangnya waktu tersandung retakan kecil.

    This sentence explains what Emma was doing when the accident happened. Use “I was [doing something] when…” to describe an action interrupted by an event.

    Kalimat ini menjelaskan apa yang sedang dilakukan Emma saat kecelakaan terjadi. Gunakan “I was [doing something] when…” untuk menggambarkan tindakan yang terhenti karena suatu kejadian.

  4. 4

    Did you hurt your hands?

    Tanganmu terluka?

    This is a useful way to ask if someone was injured. Replace “your hands” with another body part, such as “your knee.”

    Ini cara yang berguna untuk menanyakan apakah seseorang terluka. Ganti “your hands” dengan bagian tubuh lain, misalnya “your knee.”

  5. 5

    It still turns on, but I can barely read the screen.

    Ponselnya masih menyala, tapi aku hampir nggak bisa membaca layarnya.

    This describes a device that works partly but has a problem. Use “It still…, but…” to explain what works and what does not.

    Kalimat ini menggambarkan perangkat yang masih berfungsi sebagian, tetapi mengalami masalah. Gunakan “It still…, but…” untuk menjelaskan apa yang masih berfungsi dan apa yang tidak.

  6. 6

    You should take it to a repair shop soon.

    Sebaiknya segera bawa ke tempat servis.

    This gives simple advice about getting the phone fixed. Use “You should take it to…” to recommend a place or service.

    Kalimat ini memberikan saran sederhana tentang cara memperbaiki ponsel. Gunakan “You should take it to…” untuk menyarankan tempat atau layanan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.