Dropping Your Phone

Làm rơi điện thoại

Emma drops her phone on the sidewalk and the screen cracks. She tells Jack how it happened.

Emma làm rơi điện thoại trên vỉa hè khiến màn hình bị nứt. Cô kể cho Jack nghe chuyện đã xảy ra như thế nào.

Hội thoại8

Dropping Your Phone
Emma
Emma

Look at my phone, Jack. I dropped it on the sidewalk.

Nhìn điện thoại của tớ này, Jack. Tớ làm rơi nó trên vỉa hè.

Jack
Jack

Oh no! Did it fall out of your bag?

Ôi không! Nó rơi khỏi túi cậu à?

Emma
Emma

No, I was holding it when I tripped over a small crack.

Không, lúc vấp phải một vết nứt nhỏ thì tớ đang cầm nó.

Jack
Jack

That sounds painful. Did you hurt your hands?

Nghe đau thật đấy. Tay cậu có bị thương không?

Emma
Emma

No, I'm okay. But the screen hit the ground and cracked.

Không, tớ không sao. Nhưng màn hình đập xuống đất rồi bị nứt.

Jack
Jack

Can you still use it, or is the screen completely broken?

Cậu vẫn dùng được không, hay màn hình hỏng hẳn rồi?

Emma
Emma

It still turns on, but I can barely read the screen.

Nó vẫn bật lên, nhưng tớ gần như không đọc được màn hình.

Jack
Jack

You should take it to a repair shop soon.

Cậu nên mang nó đến tiệm sửa chữa sớm đi.

Từ vựng7

  • dropped itlàm rơi

    This means the phone fell from Emma’s hand. Use “I dropped it” to say that you accidentally let something fall.

    Cụm này có nghĩa là điện thoại tuột khỏi tay Emma và rơi xuống. Dùng “I dropped it” để nói rằng bạn vô tình làm rơi thứ gì đó.

  • sidewalkvỉa hè

    A sidewalk is a path beside a road where people walk. You can say, “I saw my friend on the sidewalk.”

    Vỉa hè là lối đi bên đường dành cho người đi bộ. Bạn có thể nói: “I saw my friend on the sidewalk” (Tớ gặp bạn mình trên vỉa hè).

  • tripped overvấp phải

    This means Emma caught her foot on something and almost fell. You can say, “I tripped over a step.”

    Cụm này có nghĩa là Emma vướng chân vào vật gì đó và suýt ngã. Bạn có thể nói: “I tripped over a step” (Tớ vấp phải một bậc thềm).

  • hurt your handsbị đau tay

    This asks if someone’s hands were injured or painful. Use “Did you hurt your…?” to ask about an injury.

    Cụm này hỏi xem tay của ai đó có bị thương hoặc đau không. Dùng “Did you hurt your…?” để hỏi xem ai đó có bị thương ở đâu không.

  • turns onbật lên

    This means the phone starts working when Emma presses its power button. Use “turn on” for phones, lights, and other devices.

    Cụm này có nghĩa là điện thoại bắt đầu hoạt động khi Emma nhấn nút nguồn. Dùng “turn on” với điện thoại, đèn và các thiết bị khác.

  • barely readgần như không đọc được

    This means Emma can read the screen only with difficulty. Use “barely” to say that something happens, but only a little.

    Cụm này có nghĩa là Emma chỉ đọc được màn hình một cách khó khăn. Dùng “barely” để nói rằng việc gì đó có xảy ra, nhưng chỉ ở mức độ rất ít.

  • repair shoptiệm sửa chữa

    A repair shop is a place where people fix broken things. You can take a phone or another device to a repair shop.

    Tiệm sửa chữa là nơi người ta sửa những món đồ bị hỏng. Bạn có thể mang điện thoại hoặc thiết bị khác đến tiệm sửa chữa.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    I dropped it on the sidewalk.

    Tớ làm rơi nó trên vỉa hè.

    This explains where and how the phone fell. You can reuse the pattern “I dropped it on…” to say where you accidentally dropped something.

    Câu này cho biết điện thoại rơi ở đâu và như thế nào. Bạn có thể dùng lại mẫu câu “I dropped it on…” để nói mình vô tình làm rơi thứ gì đó ở đâu.

  2. 2

    Did it fall out of your bag?

    Nó rơi khỏi túi cậu à?

    This is a simple question about how something was lost or dropped. Replace “your bag” with another place, such as “your pocket.”

    Đây là một câu hỏi đơn giản về việc một món đồ bị mất hoặc bị rơi như thế nào. Hãy thay “your bag” bằng một nơi khác, chẳng hạn như “your pocket.”

  3. 3

    I was holding it when I tripped over a small crack.

    Lúc vấp phải một vết nứt nhỏ thì tớ đang cầm nó.

    This sentence explains what Emma was doing when the accident happened. Use “I was [doing something] when…” to describe an action interrupted by an event.

    Câu này giải thích Emma đang làm gì khi tai nạn xảy ra. Dùng “I was [doing something] when…” để miêu tả một hành động đang diễn ra thì bị một sự việc khác xen vào.

  4. 4

    Did you hurt your hands?

    Tay cậu có bị thương không?

    This is a useful way to ask if someone was injured. Replace “your hands” with another body part, such as “your knee.”

    Đây là cách hữu ích để hỏi xem ai đó có bị thương không. Hãy thay “your hands” bằng một bộ phận cơ thể khác, chẳng hạn như “your knee.”

  5. 5

    It still turns on, but I can barely read the screen.

    Nó vẫn bật lên, nhưng tớ gần như không đọc được màn hình.

    This describes a device that works partly but has a problem. Use “It still…, but…” to explain what works and what does not.

    Câu này miêu tả một thiết bị vẫn hoạt động được một phần nhưng đang gặp vấn đề. Dùng “It still…, but…” để giải thích điều gì vẫn hoạt động và điều gì không.

  6. 6

    You should take it to a repair shop soon.

    Cậu nên mang nó đến tiệm sửa chữa sớm đi.

    This gives simple advice about getting the phone fixed. Use “You should take it to…” to recommend a place or service.

    Câu này đưa ra lời khuyên đơn giản về việc mang điện thoại đi sửa. Dùng “You should take it to…” để gợi ý một địa điểm hoặc dịch vụ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.