Dropping Your Phone

Telefonunu Düşürmek

Emma drops her phone on the sidewalk and the screen cracks. She tells Jack how it happened.

Emma telefonunu kaldırıma düşürür ve ekranı çatlar. Jack’e nasıl olduğunu anlatır.

Diyalog8

Dropping Your Phone
Emma
Emma

Look at my phone, Jack. I dropped it on the sidewalk.

Telefonuma bak Jack. Kaldırıma düşürdüm.

Jack
Jack

Oh no! Did it fall out of your bag?

Eyvah! Çantandan mı düştü?

Emma
Emma

No, I was holding it when I tripped over a small crack.

Hayır, küçük bir çatlağa takılıp tökezlediğimde elimde tutuyordum.

Jack
Jack

That sounds painful. Did you hurt your hands?

Canın yanmış olmalı. Ellerini incittin mi?

Emma
Emma

No, I'm okay. But the screen hit the ground and cracked.

Hayır, iyiyim. Ama ekran yere çarpıp çatladı.

Jack
Jack

Can you still use it, or is the screen completely broken?

Hâlâ kullanabiliyor musun, yoksa ekran tamamen mi kırıldı?

Emma
Emma

It still turns on, but I can barely read the screen.

Hâlâ açılıyor ama ekrandakileri zar zor okuyabiliyorum.

Jack
Jack

You should take it to a repair shop soon.

Yakında bir tamirciye götürsen iyi olur.

Kelime Bilgisi7

  • dropped itdüşürdüm

    This means the phone fell from Emma’s hand. Use “I dropped it” to say that you accidentally let something fall.

    Burada telefonun Emma’nın elinden düşmesi kastediliyor. Bir şeyi yanlışlıkla elinden düşürdüğünü söylemek için “I dropped it” dersin.

  • sidewalkkaldırım

    A sidewalk is a path beside a road where people walk. You can say, “I saw my friend on the sidewalk.”

    Kaldırım, insanların yürüdüğü yol kenarındaki yaya yoludur. “I saw my friend on the sidewalk.” (Arkadaşımı kaldırımda gördüm.) diyebilirsin.

  • tripped overtakılıp tökezlemek

    This means Emma caught her foot on something and almost fell. You can say, “I tripped over a step.”

    Burada Emma’nın ayağının bir şeye takılıp neredeyse düşmesi anlatılıyor. “I tripped over a step.” (Bir basamağa takılıp tökezledim.) diyebilirsin.

  • hurt your handsellerini incitmek

    This asks if someone’s hands were injured or painful. Use “Did you hurt your…?” to ask about an injury.

    Bu ifade, birinin ellerinin yaralanıp yaralanmadığını ya da acıyıp acımadığını sorar. Bir yaralanmayı sormak için “Did you hurt your…?” kalıbını kullanabilirsin.

  • turns onaçılmak

    This means the phone starts working when Emma presses its power button. Use “turn on” for phones, lights, and other devices.

    Burada Emma güç düğmesine basınca telefonun çalışmaya başlaması kastediliyor. Telefonlar, ışıklar ve diğer cihazlar için “turn on” kullanılır.

  • barely readzar zor okuyabilmek

    This means Emma can read the screen only with difficulty. Use “barely” to say that something happens, but only a little.

    Burada Emma’nın ekrandakileri ancak güçlükle okuyabildiği anlatılıyor. Bir şeyin gerçekleştiğini ama çok az olduğunu söylemek için “barely” kullanılır.

  • repair shoptamirci

    A repair shop is a place where people fix broken things. You can take a phone or another device to a repair shop.

    Tamirci, bozulan eşyaların onarıldığı yerdir. Telefonunu ya da başka bir cihazı tamirciye götürebilirsin.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    I dropped it on the sidewalk.

    Kaldırıma düşürdüm.

    This explains where and how the phone fell. You can reuse the pattern “I dropped it on…” to say where you accidentally dropped something.

    Bu cümle telefonun nereye ve nasıl düştüğünü anlatıyor. Bir şeyi yanlışlıkla nereye düşürdüğünü söylemek için “I dropped it on…” kalıbını kullanabilirsin.

  2. 2

    Did it fall out of your bag?

    Çantandan mı düştü?

    This is a simple question about how something was lost or dropped. Replace “your bag” with another place, such as “your pocket.”

    Bu, bir şeyin nasıl kaybolduğunu ya da düştüğünü soran basit bir sorudur. “your bag” yerine “your pocket” (cebin) gibi başka bir yer söyleyebilirsin.

  3. 3

    I was holding it when I tripped over a small crack.

    Küçük bir çatlağa takılıp tökezlediğimde telefonu elimde tutuyordum.

    This sentence explains what Emma was doing when the accident happened. Use “I was [doing something] when…” to describe an action interrupted by an event.

    Bu cümle, kaza olduğunda Emma’nın ne yaptığını anlatıyor. Bir olay tarafından yarıda kesilen bir eylemi anlatmak için “I was [doing something] when…” kalıbını kullanabilirsin.

  4. 4

    Did you hurt your hands?

    Ellerini incittin mi?

    This is a useful way to ask if someone was injured. Replace “your hands” with another body part, such as “your knee.”

    Bu, birinin yaralanıp yaralanmadığını sormanın kullanışlı bir yoludur. “your hands” yerine “your knee” (dizin) gibi başka bir vücut bölümü koyabilirsin.

  5. 5

    It still turns on, but I can barely read the screen.

    Hâlâ açılıyor ama ekrandakileri zar zor okuyabiliyorum.

    This describes a device that works partly but has a problem. Use “It still…, but…” to explain what works and what does not.

    Bu cümle, kısmen çalışan ama bir sorunu olan cihazı anlatır. Nelerin çalışıp nelerin çalışmadığını açıklamak için “It still…, but…” kalıbını kullanabilirsin.

  6. 6

    You should take it to a repair shop soon.

    Yakında bir tamirciye götürsen iyi olur.

    This gives simple advice about getting the phone fixed. Use “You should take it to…” to recommend a place or service.

    Bu cümle, telefonu tamir ettirmek için basit bir tavsiye verir. Bir yer ya da hizmet önermek için “You should take it to…” kalıbını kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.