Taking Off Glasses

摘下眼鏡

Jack explains that Emma needs to take off her glasses for the photo. He helps her get ready in front of the camera.

Jack告訴Emma拍照時需要摘下眼鏡,並幫她在相機前做好準備。

對話8

Taking Off Glasses
Jack
Jack

All right, Emma. Please take off your glasses before we take the photo.

好了,Emma。拍照前請把眼鏡摘下來。

Emma
Emma

Oh, sure. Should I put them on the table?

哦,好的。我把眼鏡放在桌上嗎?

Jack
Jack

Yes, please. Then stand on the mark in front of the camera.

是的,請放在桌上。然後站到相機前的標記上。

Emma
Emma

Like this? I hope I’m standing in the right place.

這樣嗎?希望我站的位置對了。

Jack
Jack

That’s right. Move a little closer to the camera, please.

對了。請再靠近相機一點。

Emma
Emma

Okay. Should I look straight at the camera now?

好的。我現在要直視相機嗎?

Jack
Jack

Yes. Keep your head straight, and I’ll get you ready.

是的。頭擺正,我來幫你做好準備。

Emma
Emma

All right. Let me know when you’re ready to take it.

好的。準備好拍照時告訴我。

詞彙8

  • take off your glasses摘下眼鏡

    This means to remove your glasses. Use “take off” when you remove something you are wearing.

    意思是把眼鏡摘下來。摘下身上戴著的東西時,可以用“take off”。

  • put them on the table把眼鏡放在桌上

    This means to place the glasses on the table. You can use “put [something] on [a place]” to say where you leave an object.

    意思是把眼鏡放在桌上。你可以用“put [something] on [a place]”來說明把某樣東西放在哪裡。

  • stand on the mark站在標記處

    This means to stand on the spot marked on the floor. It is useful when someone tells you where to stand.

    意思是站在地板上做了標記的位置。別人告訴你該站在哪裡時,這個表達很實用。

  • in front of the camera在相機前面

    This means in the place facing the camera. You can use “in front of” to describe where someone or something is.

    意思是面對相機的位置。你可以用“in front of”來描述某人或某物的位置。

  • a little closer再近一點

    This means slightly nearer. Use it to ask someone to move nearer without going too far.

    意思是稍微近一些。請別人靠近一點、但不要靠得太近時,可以用這個表達。

  • look straight at the camera直視相機

    This means to face the camera and look directly at it. It is a useful instruction for taking photos.

    意思是面向相機並直接看著它。這是拍照時很實用的指示。

  • keep your head straight把頭擺正

    This means to hold your head upright and not tilt it. It is a simple instruction for posing for a photo.

    意思是讓頭保持端正,不要歪著。拍照擺姿勢時,這是一個簡單的指示。

  • Let me know when you’re ready to take it.準備好拍照時告訴我。

    This means to tell me when you are ready to take the photo. You can use “Let me know when…” to ask someone to tell you when something happens.

    意思是準備好拍照時告訴我。你可以用“Let me know when…”請別人告訴你某件事什麼時候發生。

關鍵句8

  1. 1

    Please take off your glasses before we take the photo.

    拍照前請把眼鏡摘下來。

    Use this polite sentence to ask someone to remove their glasses before a photo. You can replace “your glasses” with another item of clothing or accessory.

    用這句禮貌地請別人拍照前摘下眼鏡。你可以把“your glasses”換成其他衣物或配飾。

  2. 2

    Should I put them on the table?

    我把眼鏡放在桌上嗎?

    Use “Should I…?” to ask what you ought to do. “Them” refers to the glasses, and you can replace it with another object.

    用“Should I…?”詢問自己應該做什麼。“Them”指眼鏡,你也可以把它換成其他物品。

  3. 3

    Then stand on the mark in front of the camera.

    然後站到相機前的標記上。

    This gives someone a clear direction about where to stand. You can change the place or object to give other simple instructions.

    這句話清楚地告訴別人應該站在哪裡。你可以換成其他地點或物品,來給出簡單的指示。

  4. 4

    I hope I’m standing in the right place.

    希望我站的位置對了。

    Use this sentence when you are unsure whether you are in the correct spot. You can replace “standing” with another action, such as “waiting” or “sitting.”

    不確定自己是否站對位置時,可以用這句話。你可以把“standing”換成其他動作,比如“waiting”或“sitting”。

  5. 5

    Move a little closer to the camera, please.

    請再靠近相機一點。

    This is a polite way to ask someone to come nearer. Replace “the camera” with the person or place they should move closer to.

    這是一種禮貌地請別人靠近的說法。你可以把“the camera”換成對方應該靠近的人或地點。

  6. 6

    Should I look straight at the camera now?

    我現在要直視相機嗎?

    Use this question to check what you should do next. You can replace “look straight at the camera” with another action.

    用這個問題確認接下來該做什麼。你可以把“look straight at the camera”換成其他動作。

  7. 7

    Keep your head straight, and I’ll get you ready.

    把頭擺正,我來幫你做好準備。

    This combines an instruction with an offer to help. You can use “Keep your…” to give someone a simple direction.

    這句話把指示和主動幫忙結合在一起。你可以用“Keep your…”給別人一個簡單的指示。

  8. 8

    Let me know when you’re ready to take it.

    準備好拍照時告訴我。

    Use this to ask someone to tell you when they are ready. Here, “it” means the photo; in other situations, it can refer to another activity or item.

    用這句話請別人準備好時告訴你。這裡的“it”指照片;在其他情況下,它也可以指另一項活動或物品。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。