Asking a Friend for a Recommendation
طلب توصية من صديقة
Emma asks Mia if she knows a reliable pet sitter. Mia recommends Jack, who has looked after her cat before.
تسأل إيما ميا إن كانت تعرف جليسة حيوانات أليفة موثوقة. توصيها ميا بجاك، الذي اعتنى بقطتها من قبل.
حوار8

Mia, do you know a good pet sitter? I need someone to watch my dog.
ميا، هل تعرفين جليسة حيوانات أليفة جيدة؟ أحتاج إلى شخص يعتني بكلبي.
I do. Jack looked after my cat before, and he did a great job.
أعرف واحدًا. اعتنى جاك بقطتي من قبل، وأحسن الاعتناء بها كثيرًا.
That sounds great. Is he reliable and good with animals?
هذا رائع. هل يمكن الوثوق به، وهل يجيد التعامل مع الحيوانات؟
Yes, he is. He came on time and followed all my instructions.
نعم. جاء في الموعد المحدد واتبع جميع تعليماتي.
Good! Do you think he can look after a dog, too?
رائع! أتظنين أنه يستطيع الاعتناء بكلب أيضًا؟
I think so. He likes dogs, and he is careful with pets.
أظن ذلك. يحب الكلاب ويحرص على رعاية الحيوانات الأليفة.
Could you give me his number? I want to ask about his schedule.
هل يمكنك إعطائي رقمه؟ أريد أن أسأله عن مواعيده.
Sure. I’ll text it to you now. Tell him I recommended him.
بالتأكيد. سأرسل الرقم إليك الآن برسالة نصية. أخبريه أنني أوصيتك به.
المفردات8
- pet sitterجليس حيوانات أليفة
A pet sitter takes care of someone’s pet while they are away. Here, Emma needs someone to watch her dog.
جليس الحيوانات الأليفة يعتني بحيوان شخص ما أثناء غيابه. تحتاج إيما هنا إلى شخص يعتني بكلبها.
- looked afterاعتنى بـ
To look after someone or something means to take care of them. Mia says Jack took care of her cat before.
تعني عبارة "looked after" أن تعتني بشخص أو بشيء. تقول ميا إن جاك اعتنى بقطتها من قبل.
- did a great jobأحسن العمل
This means someone did something very well. You can use it to praise someone’s work.
تعني هذه العبارة أن شخصًا ما أنجز شيئًا على نحو جيد جدًا. يمكنك استخدامها للثناء على عمل شخص.
- reliableموثوق
A reliable person can be trusted to do what they promise. Emma wants to know if Jack can be trusted to care for her dog.
الشخص الموثوق هو شخص يمكنك الاعتماد عليه للوفاء بوعوده. تريد إيما أن تعرف إن كان بإمكانها الوثوق بجاك في رعاية كلبها.
- on timeفي الموعد المحدد
If someone is on time, they arrive at the expected time. It is useful when talking about punctuality.
إذا كان الشخص في الموعد المحدد، فهذا يعني أنه يصل في الوقت المتوقع. تُستخدم هذه العبارة عند الحديث عن الالتزام بالمواعيد.
- followed all my instructionsاتبع جميع تعليماتي
This means he did everything Mia asked him to do. You can use this phrase to describe someone who follows directions carefully.
تعني هذه العبارة أنه فعل كل ما طلبت منه ميا. يمكنك استخدامها لوصف شخص يتبع التوجيهات بعناية.
- give me his numberأعطني رقمه
This is a casual way to ask someone to share another person’s phone number. You can change “his” to “her” or “their.”
هذه طريقة غير رسمية لطلب رقم هاتف شخص آخر. يمكنك تغيير "his" إلى "her" أو "their".
- I’ll text it to you now.سأرسلها إليك الآن برسالة نصية.
This means the speaker will send something, such as a phone number, in a text message right away. Use “I’ll text it to you” when offering to send information.
تعني هذه العبارة أن المتحدث سيرسل شيئًا، مثل رقم هاتف، فورًا في رسالة نصية. استخدم "I’ll text it to you" عندما تعرض إرسال معلومات.
الجمل الأساسية8
- 1
Do you know a good pet sitter?
هل تعرفين جليسة حيوانات أليفة جيدة؟
Use this question to ask if someone can recommend a person who takes care of pets. You can replace “pet sitter” with another kind of service or worker.
استخدم هذا السؤال لتسأل إن كان بإمكان شخص أن يوصيك بمن يعتني بالحيوانات الأليفة. يمكنك استبدال "pet sitter" بنوع آخر من الخدمات أو العاملين.
- 2
I need someone to watch my dog.
أحتاج إلى شخص يعتني بكلبي.
This explains what kind of help you need. Replace “watch my dog” with another task, such as “walk my dog” or “water my plants.”
توضح هذه الجملة نوع المساعدة التي تحتاج إليها. استبدل "watch my dog" بمهمة أخرى، مثل "walk my dog" أو "water my plants".
- 3
Jack looked after my cat before, and he did a great job.
اعتنى جاك بقطتي من قبل، وأحسن الاعتناء بها كثيرًا.
Use this sentence to recommend someone based on a good past experience. “Looked after” is a common way to say “took care of.”
استخدم هذه الجملة للتوصية بشخص بناءً على تجربة سابقة جيدة. عبارة "Looked after" طريقة شائعة لقول "took care of".
- 4
Is he reliable and good with animals?
هل يمكن الوثوق به، وهل يجيد التعامل مع الحيوانات؟
This is a useful way to ask whether someone can be trusted and has the right skills. You can replace “good with animals” with “good with children” or another group.
هذه طريقة مفيدة للسؤال عما إذا كان يمكن الوثوق بشخص وما إذا كانت لديه المهارات المناسبة. يمكنك استبدال "good with animals" بعبارة "good with children" أو مجموعة أخرى.
- 5
Do you think he can look after a dog, too?
أتظنين أنه يستطيع الاعتناء بكلب أيضًا؟
Use this question to check whether someone can do a similar task for a different person or thing. “Too” means “also” here.
استخدم هذا السؤال للتحقق مما إذا كان شخص يستطيع أداء مهمة مشابهة لشخص أو شيء مختلف. تعني "Too" هنا «أيضًا».
- 6
Could you give me his number?
هل يمكنك إعطائي رقمه؟
This is a polite way to ask for someone’s phone number. Change “his” to “her” or “their” when needed.
هذه طريقة مهذبة لطلب رقم هاتف شخص. غيّر "his" إلى "her" أو "their" عند الحاجة.
- 7
I want to ask about his schedule.
أريد أن أسأله عن مواعيده.
Use this sentence to explain why you need to contact someone. You can replace “his schedule” with “the price” or “the available times.”
استخدم هذه الجملة لتوضيح سبب حاجتك إلى التواصل مع شخص. يمكنك استبدال "his schedule" بعبارة "the price" أو "the available times".
- 8
Tell him I recommended him.
أخبريه أنني أوصيتك به.
Use this phrase to let someone know who suggested they get in touch. You can replace “him” with “her” or “them.”
استخدم هذه العبارة لإخبار شخص بمن اقترح عليه التواصل معك. يمكنك استبدال "him" بـ "her" أو "them".