Asking a Friend for a Recommendation
Bir Arkadaştan Tavsiye İsteme
Emma asks Mia if she knows a reliable pet sitter. Mia recommends Jack, who has looked after her cat before.
Emma, Mia’ya güvenilir bir evcil hayvan bakıcısı tanıyıp tanımadığını sorar. Mia, daha önce kedisine bakan Jack’i önerir.
Diyalog8

Mia, do you know a good pet sitter? I need someone to watch my dog.
Mia, iyi bir evcil hayvan bakıcısı tanıyor musun? Köpeğime bakacak birine ihtiyacım var.
I do. Jack looked after my cat before, and he did a great job.
Evet, tanıyorum. Jack daha önce kedime baktı ve işini çok iyi yaptı.
That sounds great. Is he reliable and good with animals?
Kulağa harika geliyor. Güvenilir mi ve hayvanlarla arası iyi mi?
Yes, he is. He came on time and followed all my instructions.
Evet, öyle. Zamanında geldi ve söylediğim her şeyi yaptı.
Good! Do you think he can look after a dog, too?
Güzel! Sence bir köpeğe de bakabilir mi?
I think so. He likes dogs, and he is careful with pets.
Bence bakabilir. Köpekleri seviyor ve evcil hayvanlara karşı dikkatli.
Could you give me his number? I want to ask about his schedule.
Numarasını verir misin? Programını sormak istiyorum.
Sure. I’ll text it to you now. Tell him I recommended him.
Tabii. Şimdi sana mesaj atarım. Ona benim önerdiğimi söyle.
Kelime Bilgisi8
- pet sitterevcil hayvan bakıcısı
A pet sitter takes care of someone’s pet while they are away. Here, Emma needs someone to watch her dog.
Evcil hayvan bakıcısı, sahibi uzaktayken birinin evcil hayvanıyla ilgilenir. Burada Emma, köpeğine bakacak birini arıyor.
- looked afterbakmak, ilgilenmek
To look after someone or something means to take care of them. Mia says Jack took care of her cat before.
“look after” birine ya da bir şeye bakmak, onunla ilgilenmek demektir. Mia, Jack’in daha önce kedisine baktığını söylüyor.
- did a great jobişini çok iyi yapmak
This means someone did something very well. You can use it to praise someone’s work.
Bu ifade, birinin bir işi çok iyi yaptığını anlatır. Birinin yaptığı işi övmek için kullanabilirsin.
- reliablegüvenilir
A reliable person can be trusted to do what they promise. Emma wants to know if Jack can be trusted to care for her dog.
Güvenilir birine, verdiği sözleri tutacağı konusunda güvenebilirsin. Emma, Jack’in köpeğine bakması için güvenilir biri olup olmadığını öğrenmek istiyor.
- on timezamanında
If someone is on time, they arrive at the expected time. It is useful when talking about punctuality.
Birisi “on time” ise beklenen saatte gelir. Dakiklikten söz ederken bu ifade işe yarar.
- followed all my instructionssöylediğim her şeyi yaptı
This means he did everything Mia asked him to do. You can use this phrase to describe someone who follows directions carefully.
Bu, Mia’nın Jack’ten yapmasını istediği her şeyi yaptığını anlatır. Talimatları dikkatle yerine getiren birini tarif etmek için bu ifadeyi kullanabilirsin.
- give me his numbernumarasını verir misin
This is a casual way to ask someone to share another person’s phone number. You can change “his” to “her” or “their.”
Bu, birinden başka bir kişinin telefon numarasını paylaşmasını istemenin samimi bir yoludur. “his” yerine “her” ya da “their” kullanabilirsin.
- I’ll text it to you now.Şimdi sana mesaj atarım.
This means the speaker will send something, such as a phone number, in a text message right away. Use “I’ll text it to you” when offering to send information.
Konuşan kişi, telefon numarası gibi bir bilgiyi hemen mesajla göndereceğini söylüyor. Bir bilgiyi göndermeyi teklif ederken “I’ll text it to you” kalıbını kullan.
Önemli Cümleler8
- 1
Do you know a good pet sitter?
İyi bir evcil hayvan bakıcısı tanıyor musun?
Use this question to ask if someone can recommend a person who takes care of pets. You can replace “pet sitter” with another kind of service or worker.
Evcil hayvanlara bakan birini önerebilecek olup olmadığını sormak için bu soruyu kullan. “pet sitter” yerine başka bir hizmet ya da meslek yazabilirsin.
- 2
I need someone to watch my dog.
Köpeğime bakacak birine ihtiyacım var.
This explains what kind of help you need. Replace “watch my dog” with another task, such as “walk my dog” or “water my plants.”
Bu cümle, ne tür bir yardıma ihtiyacın olduğunu anlatır. “watch my dog” yerine “walk my dog” ya da “water my plants” gibi başka bir iş yazabilirsin.
- 3
Jack looked after my cat before, and he did a great job.
Jack daha önce kedime baktı ve işini çok iyi yaptı.
Use this sentence to recommend someone based on a good past experience. “Looked after” is a common way to say “took care of.”
İyi bir geçmiş deneyimine dayanarak birini önermek için bu cümleyi kullan. “looked after”, “took care of” demenin yaygın bir yoludur.
- 4
Is he reliable and good with animals?
Güvenilir mi ve hayvanlarla arası iyi mi?
This is a useful way to ask whether someone can be trusted and has the right skills. You can replace “good with animals” with “good with children” or another group.
Birine güvenilip güvenilemeyeceğini ve gerekli becerilere sahip olup olmadığını sormanın kullanışlı bir yoludur. “good with animals” yerine “good with children” ya da başka bir grup yazabilirsin.
- 5
Do you think he can look after a dog, too?
Sence bir köpeğe de bakabilir mi?
Use this question to check whether someone can do a similar task for a different person or thing. “Too” means “also” here.
Birinin benzer bir işi başka bir kişi ya da şey için de yapıp yapamayacağını öğrenmek için bu soruyu kullan. Burada “too”, “also” anlamına gelir.
- 6
Could you give me his number?
Numarasını verir misin?
This is a polite way to ask for someone’s phone number. Change “his” to “her” or “their” when needed.
Birinin telefon numarasını istemenin nazik bir yoludur. Gerektiğinde “his” yerine “her” ya da “their” kullan.
- 7
I want to ask about his schedule.
Programını sormak istiyorum.
Use this sentence to explain why you need to contact someone. You can replace “his schedule” with “the price” or “the available times.”
Birisiyle neden iletişime geçmek istediğini açıklamak için bu cümleyi kullan. “his schedule” yerine “the price” ya da “the available times” yazabilirsin.
- 8
Tell him I recommended him.
Ona benim önerdiğimi söyle.
Use this phrase to let someone know who suggested they get in touch. You can replace “him” with “her” or “them.”
Birine, kendisiyle kimin iletişime geçmesini önerdiğini bildirmek için bu ifadeyi kullan. “him” yerine “her” ya da “them” yazabilirsin.