Collecting Money

收集禮物錢

Mia asks the coworkers to contribute money for the gift. Jack keeps track of who has paid.

米婭請同事們為禮物出錢。傑克負責記錄誰已經付了錢。

對話9

Collecting Money
Mia
Mia

The gift will cost thirty dollars. Would you like to chip in?

禮物要花三十美元。你願意一起出點錢嗎?

Jack
Jack

Sure. How much should each person pay?

當然。每個人要付多少?

Mia
Mia

There are three of us, so it’s ten dollars each.

我們有三個人,所以每人十美元。

Emma
Emma

I’m in. Can I give you cash after lunch?

我參加。午飯後給你現金可以嗎?

Mia
Mia

That works. Jack, can you keep track of who has paid?

可以。傑克,你能記一下誰付過錢嗎?

Jack
Jack

Of course. I’ll write down each name when someone pays.

當然。誰付錢了,我就把誰的名字記下來。

Emma
Emma

Here’s my ten dollars. Please put me on the list.

這是我的十美元。請把我記在名單上。

Jack
Jack

Got it, Emma. You’re the first one on the list.

收到了,艾瑪。你是名單上的第一個。

Mia
Mia

Thanks! I’ll collect the rest by the end of the day.

謝謝!我會在今天下班前收齊剩下的錢。

詞彙8

  • chip in一起出錢

    To chip in means to give money with other people to pay for something. Here, Mia asks everyone to help pay for the gift.

    “chip in”指和別人一起出錢,用來支付某樣東西。這裡,米婭請大家一起為禮物出錢。

  • each person每個人

    Each person means every individual in a group. You can use it to explain how much everyone needs to pay.

    “each person”指群體中的每一個人。你可以用它來說明每個人需要付多少錢。

  • I’m in.我參加。

    This means you agree to join or take part. You can use it when you agree to contribute to a group gift or plan.

    這表示你同意加入或參與。答應為集體禮物出錢,或同意參加某個計劃時,都可以這麼說。

  • after lunch午飯後

    This means sometime after the midday meal. You can use it to say when you will do something.

    “after lunch”指中午吃完飯之後的某個時間。你可以用它來說明自己什麼時候會做某件事。

  • keep track of記錄;留意

    To keep track of something means to record or remember information about it. Here, Jack will note who has paid.

    “keep track of”指記錄或記住相關資訊。這裡,傑克會記下誰已經付了錢。

  • write down記下

    To write down something means to put it on paper or in a note. You can use it when you need to save information so you do not forget it.

    “write down”指把某件事寫在紙上或記在筆記裡。需要儲存資訊以免忘記時,可以用這個短語。

  • Here’s my ten dollars.這是我的十美元。

    This is a simple way to hand someone ten dollars. You can use the same pattern when giving someone money or another item.

    這是把十美元遞給別人的簡單說法。給別人錢或其他物品時,也可以用同樣的句型。

  • by the end of the day在今天結束前

    This means before the day is over. You can use it to give a deadline for completing something.

    “by the end of the day”指今天結束之前。你可以用它來說明完成某件事的最後期限。

關鍵句8

  1. 1

    Would you like to chip in?

    你願意一起出錢嗎?

    This is a polite way to ask someone to contribute money. You can reuse it when asking people to share the cost of something.

    這是禮貌地詢問別人是否願意出錢。需要請大家分攤某樣東西的費用時,可以用這句話。

  2. 2

    How much should each person pay?

    每個人要付多少?

    Use this to ask how much everyone needs to contribute. You can replace “pay” with another verb, such as “bring,” to ask about a shared plan.

    用這句話詢問每個人需要出多少錢。你可以把“pay”換成其他動詞,比如“bring”,來詢問大家共同計劃中的安排。

  3. 3

    There are three of us, so it’s ten dollars each.

    我們有三個人,所以每人十美元。

    This sentence explains how a total cost is divided among a group. You can change the numbers to explain each person’s share.

    這句話說明如何把總費用分攤給一群人。你可以替換數字,說明每個人要承擔多少。

  4. 4

    Can I give you cash after lunch?

    午飯後我可以給你現金嗎?

    This is a polite way to ask if you can pay later. You can change “after lunch” to another time, such as “tomorrow.”

    這是禮貌地詢問能不能晚些時候付款。你可以把“after lunch”換成其他時間,比如“tomorrow”。

  5. 5

    Jack, can you keep track of who has paid?

    傑克,你能記錄一下誰已經付錢了嗎?

    Use this to ask someone to record payments. You can reuse “keep track of” when organizing names, tasks, or other details.

    用這句話請別人記錄付款情況。整理名單、任務或其他資訊時,也可以用“keep track of”。

  6. 6

    I’ll write down each name when someone pays.

    有人付錢時,我就把他的名字記下來。

    This explains how you will record information as it happens. You can change “each name” to another detail you need to remember.

    這句話說明你會隨著事情發生來記錄資訊。你可以把“each name”換成其他需要記住的細節。

  7. 7

    Please put me on the list.

    請把我記在名單上。

    This is a polite way to ask someone to add your name to a list. You can use it when signing up or joining a group activity.

    這是禮貌地請別人把你的名字加到名單上的說法。報名或參加集體活動時可以用這句話。

  8. 8

    I’ll collect the rest by the end of the day.

    我會在今天結束前收齊剩下的錢。

    This tells people when you plan to gather the remaining money. You can use “I’ll collect the rest” for other items that still need to be gathered.

    這句話告訴大家你打算什麼時候收齊剩下的錢。需要收集其他尚未收齊的物品時,也可以用“I’ll collect the rest”。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。