Signing the Card

在卡片上簽名

Jack brings a birthday card to work, and the coworkers write short messages inside. They make sure everyone has signed it.

傑克把生日卡帶到辦公室,同事們在裡面寫下簡短的祝福。他們確認每個人都簽了名。

對話8

Signing the Card
Jack
Jack

I brought the birthday card. Let’s sign it before the meeting starts.

我把生日卡帶來了。我們在會議開始前簽上名字吧。

Emma
Emma

Good idea! Who should write the first message?

好主意!誰先寫祝福語?

Mia
Mia

Jack, you brought the card, so why don’t you start?

傑克,卡片是你帶來的,你先寫怎麼樣?

Jack
Jack

Sure. I’ll write, “Happy birthday! Hope you have a wonderful day.”

好啊。我寫:“生日快樂!祝你度過美好的一天。”

Emma
Emma

That sounds nice. I’ll add a message about the travel mug.

寫得不錯。我來加一句關於旅行杯的話。

Mia
Mia

I’ll sign underneath. Have you both signed your names?

我在下面簽名。你們倆都簽上名字了嗎?

Emma
Emma

Yes, I signed here. Jack, did you sign too?

簽了,我在這裡籤的。傑克,你也簽了嗎?

Jack
Jack

Yes, right here. Great, everyone has signed the card.

簽了,就在這裡。太好了,大家都在卡片上簽名了。

詞彙7

  • birthday card生日卡

    A card you give someone to celebrate their birthday. You can write a personal message inside it.

    用來慶祝某人生日的卡片。你可以在卡片裡面寫上祝福語。

  • before the meeting starts會議開始前

    This means before the meeting begins. Use “before” to say that one thing happens earlier than another.

    意思是會議開始之前。用“before”來表示一件事發生在另一件事之前。

  • write the first message先寫祝福語

    To be the first person to write something inside the card. You can use this phrase when people are taking turns.

    指第一個在卡片裡寫東西。大家輪流寫的時候,可以用這個短語。

  • why don’t you start?你先開始怎麼樣?

    A friendly way to suggest that someone begin. You can use it when inviting someone to do something first.

    這是一種友好的建議,表示讓某人先開始。邀請別人先做某事時可以這樣說。

  • add a message加上一句祝福

    To write an extra note. You can use “add” when putting more words or information into something.

    指多寫一條簡短的留言。往某處補充文字或資訊時,可以用“add”。

  • sign underneath在下面簽名

    To write your name below another message or signature. “Underneath” tells you where to write.

    指在另一條留言或簽名的下方寫上自己的名字。“Underneath”說明要寫的位置。

  • signed your names簽了名

    This means each person wrote their name on the card. Use “Have you signed…?” to check whether something is done.

    意思是每個人都在卡片上寫了自己的名字。用“Have you signed…?”可以確認某件事是否已經完成。

關鍵句8

  1. 1

    I brought the birthday card.

    我把生日卡帶來了。

    Use this simple past sentence to say that you brought something. You can replace “the birthday card” with another item, such as “the tickets” or “the snacks.”

    用這個一般過去時句子表示你帶來了某樣東西。你可以把“the birthday card”換成其他物品,比如“the tickets”或“the snacks”。

  2. 2

    Let’s sign it before the meeting starts.

    我們在會議開始前簽上名字吧。

    “Let’s” is a friendly way to suggest doing something together. Use “before” to say when you want to do it.

    “Let’s”是友好地提議大家一起做某事的說法。用“before”說明你想什麼時候做這件事。

  3. 3

    Who should write the first message?

    誰先寫祝福語?

    Use this question to ask who ought to do something first. You can replace “write the first message” with another action.

    用這個問句詢問誰應該先做某件事。你可以把“write the first message”換成其他動作。

  4. 4

    I’ll write, “Happy birthday! Hope you have a wonderful day.”

    我寫:“生日快樂!祝你度過美好的一天。”

    Use “I’ll” to say what you plan to do now or in the near future. This sentence also gives a short, friendly birthday message.

    用“I’ll”表示你打算現在或不久後做某事。這個句子也包含了一句簡短友好的生日祝福。

  5. 5

    I’ll add a message about the travel mug.

    我來加一句關於旅行杯的話。

    This is a useful way to say you will include an extra note about something. Replace “the travel mug” with the topic you want to mention.

    這是一種實用的說法,表示你會額外寫一句與某件事有關的話。把“the travel mug”換成你想提到的話題即可。

  6. 6

    Have you both signed your names?

    你們倆都簽上名字了嗎?

    Use this question to check whether two people have finished signing. Change “both” to “all” when asking a larger group.

    用這個問句確認兩個人是否都簽完了。詢問更多人時,可以把“both”換成“all”。

  7. 7

    Jack, did you sign too?

    傑克,你也簽了嗎?

    Use this simple past question to check whether someone did something. “Too” means that you are asking if they did it as well.

    用這個一般過去時問句確認某人是否做了某事。“Too”表示你在問對方是否也做了這件事。

  8. 8

    Great, everyone has signed the card.

    太好了,大家都在卡片上簽名了。

    Use this sentence to say that all the people have finished signing. “Everyone has” is followed by a singular verb.

    用這個句子表示所有人都已經簽完名。“Everyone has”後面要接單數動詞。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。