Seeing the New Room
檢視新房間
Grace shows Emma the new room. Emma checks that it is quiet and that the air conditioner works.
Grace帶Emma檢視新房間。Emma確認房間很安靜,而且空調可以正常使用。
對話8

Here’s the new room, Emma. Please come in and take a look.
這是您的新房間,Emma。請進來看看。
Thanks, Grace. It looks nice. Is it usually quiet here?
謝謝你,Grace。房間看起來不錯。這裡通常安靜嗎?
Yes, it’s away from the street, so you shouldn’t hear much noise.
是的,這裡離街道比較遠,您應該聽不到太多噪聲。
That’s great. Can I try the air conditioner now?
那太好了。我現在可以試試空調嗎?
Of course. Turn it on with this button, and you’ll feel cool air soon.
當然可以。用這個按鈕開啟,很快就會有涼風。
It’s working! And I can’t hear the street from here.
空調能用了!而且我在這裡聽不到街上的聲音。
I’m glad it’s better. Let me know if you need anything else.
很高興這間房更合適。如果您還需要什麼,請告訴我。
Thank you for showing me. This room will be much more comfortable.
謝謝你帶我來看房間。住在這裡會舒服多了。
詞彙8
- take a look看一看
To look at something. You can say this when you invite someone to check a room or an item.
看看某樣東西。邀請別人檢視房間或物品時,可以這樣說。
- usually通常
Something that happens most of the time. Use it to ask what is normal in a place.
指大多數時候會發生的事。可以用它來詢問某個地方的常態。
- away from the street遠離街道
Not close to the street. In this dialogue, it explains why the room is quieter.
離街道不近。在這段對話中,這解釋了為什麼房間比較安靜。
- hear much noise聽到很多噪聲
To hear a lot of loud or unwanted sounds. You can use this phrase to ask about noise in a room.
聽到許多響亮或令人不快的聲音。可以用這個短語詢問房間裡的噪聲情況。
- turn it on開啟
To make a machine or device start working. Use it for things like an air conditioner, a light, or a TV.
讓機器或裝置開始運作。可以用於空調、燈或電視等裝置。
- feel cool air感覺到涼風
To notice cold air on your skin. This phrase is useful when checking whether an air conditioner works.
感覺到冷風吹在皮膚上。檢查空調是否正常工作時,這個短語很實用。
- let me know告訴我
Tell me or inform me. Use this friendly phrase to invite someone to ask for help or share information.
告訴我或通知我。用這個友好的說法,可以請別人來尋求幫助或告訴你一些情況。
- showing me帶我看
Helping me see or find something. You can use it to thank someone who has guided you.
幫我看看或找到某樣東西。可以用這個說法感謝帶你參觀或引路的人。
關鍵句8
- 1
Is it usually quiet here?
這裡通常安靜嗎?
This is a simple way to ask whether a place is normally quiet. You can replace “quiet” with another adjective, such as “busy” or “warm.”
這是詢問某個地方平時是否安靜的一種簡單說法。你可以把“quiet”換成其他形容詞,比如“busy”或“warm”。
- 2
You shouldn’t hear much noise.
您應該聽不到太多噪聲。
This gives a reassuring expectation about noise. Use “shouldn’t” to say that something is not likely to happen.
這句話讓人放心,表示預計噪聲不會太大。用“shouldn’t”表示某事不太可能發生。
- 3
Can I try the air conditioner now?
我現在可以試試空調嗎?
This is a polite way to ask permission to test something. Replace “the air conditioner” with another device or feature.
這是一種禮貌地請求許可、想要測試某樣東西的說法。可以把“the air conditioner”換成其他裝置或設施。
- 4
Turn it on with this button, and you’ll feel cool air soon.
用這個按鈕開啟,很快就會有涼風。
This explains how to use a device and what will happen next. You can use the same pattern to give simple instructions.
這句話說明如何使用裝置,以及接下來會發生什麼。你也可以用同樣的句型來給出簡單的操作指示。
- 5
It’s working!
它能用了!
This is a short way to say that a machine or device works correctly. You can use it after testing something.
這是簡短地表示機器或裝置運作正常的說法。測試某樣東西后可以這樣說。
- 6
I can’t hear the street from here.
我在這裡聽不到街上的聲音。
This tells someone that outside noise cannot be heard from your location. Replace “the street” with another sound or place.
這句話告訴別人,從你所在的位置聽不到外面的噪聲。可以把“the street”換成其他聲音或地點。
- 7
Let me know if you need anything else.
如果您還需要什麼,請告訴我。
This is a friendly offer to help. Use it at the end of a conversation to invite someone to ask for more.
這是友好地表示願意提供幫助。可以在對話結束時這樣說,邀請對方有需要再來找你。
- 8
This room will be much more comfortable.
這間房會舒服多了。
This sentence describes how a room will feel in the future. You can replace “room” with another place or situation.
這句話描述房間將來住起來會是什麼感覺。可以把“room”換成其他地點或情境。