A Package Arrives
包裹到了
While Emma is away, a package arrives with the mail. Mia brings it inside and sends Emma a quick message.
Emma外出期間,一個包裹和信件一起送到了。Mia把包裹拿進屋,並給Emma發了條簡短訊息。
對話8

Hi, Emma. A package just arrived with your mail.
嗨,Emma。你的包裹剛和信件一起送到了。
Thanks for letting me know! Is it a small package?
謝謝你告訴我!是個小包裹嗎?
Yes, it’s not very big. I brought it inside with your mail.
是的,不是很大。我把它和你的信件一起拿進屋了。
That’s great. Could you leave it by the front door?
太好了。你能把它放在前門旁邊嗎?
Sure. I put it on the table inside your door.
當然。我把它放在你家門內的桌子上了。
Perfect. I’ll pick it up when I get home tomorrow.
太好了。我明天回家時會去拿。
No problem. Your mail is there with it, too.
沒問題。你的信件也和它放在一起。
Thanks so much, Mia. I really appreciate your help.
非常感謝你,Mia。真的很感激你的幫忙。
詞彙6
- just arrived剛送到
This means something came a very short time ago. Use it to tell someone that a package or person has arrived recently.
這表示某件東西剛剛送到或到達。可以用它告訴別人包裹或某個人剛到不久。
- leave it by the front door把它放在前門旁邊
This means to put something near the main entrance and keep it there. Use this phrase to tell someone where to put an item.
這表示把某樣東西放在主要入口附近。可以用這個說法告訴別人東西該放在哪裡。
- pick it up去取它
Here, this means to go and get something. You can use it when you plan to collect an item later.
這裡的意思是去把某樣東西拿回來。打算之後去取東西時可以這樣說。
- when I get home等我到家時
This means at the time I arrive at my home. Use it to say when you will do something.
這表示我回到家裡的時候。可以用它說明你打算什麼時候做某件事。
- No problem.沒問題。
This is a friendly way to say that helping is okay. You can also use it to reply to someone who thanks you.
這是表示很樂意幫忙的一種親切說法。也可以用來回應別人的感謝。
- appreciate your help感謝你的幫忙
This means to feel grateful for someone's help. Use it to thank someone warmly.
這表示對某人的幫助心懷感激。可以用來真誠地向別人道謝。
關鍵句7
- 1
A package just arrived with your mail.
你的包裹剛和信件一起送到了。
Use this sentence to tell someone that a package came with their letters or other mail. You can change “a package” to name another item that arrived.
用這句話告訴別人,有個包裹和他們的信件或其他郵件一起送到了。你可以把“a package”換成其他送到的物品。
- 2
Thanks for letting me know!
謝謝你告訴我!
This is a friendly way to thank someone for giving you information. You can use it after someone tells you about a delivery or a change of plans.
這是一種親切的說法,用來感謝別人告訴你一件事。別人告訴你有包裹送到或計劃有變時,都可以這樣說。
- 3
I brought it inside with your mail.
我把它和你的信件一起拿進屋了。
Use this sentence to explain that you took an item indoors along with someone's mail. You can change “it” to name the item.
用這句話說明你把某樣東西和別人的信件一起拿進了屋裡。你可以把“it”換成具體物品的名稱。
- 4
Could you leave it by the front door?
你能把它放在前門旁邊嗎?
This is a polite way to ask someone to put something in a particular place. You can replace “by the front door” with another location.
這是一種禮貌的說法,請別人把某樣東西放在指定的地方。你可以把“by the front door”換成其他地點。
- 5
I’ll pick it up when I get home tomorrow.
我明天到家時會去取。
Use this sentence to say when you plan to collect something. “I’ll” is a common short form of “I will,” used for future plans or decisions.
用這句話說明你打算什麼時候去取某樣東西。“I’ll”是“I will”的常見縮寫,用來表達將來的計劃或決定。
- 6
Your mail is there with it, too.
你的信件也和它放在一起。
This sentence tells someone that their mail is in the same place as another item. You can use “there” to refer to a place already mentioned.
這句話告訴別人,他們的信件和另一件東西放在同一個地方。可以用“there”指代前面提到的地點。
- 7
I really appreciate your help.
我真的很感謝你的幫忙。
This is a warm way to thank someone for helping you. You can use it after a neighbor or friend does you a favor.
這是一種溫暖的說法,用來感謝別人幫了你。鄰居或朋友幫你做了件事後,可以這樣表達謝意。