Finding a Movie in the Store

在店裡找電影

A customer is browsing the aisles, trying to locate a movie they had in mind or stumbled upon, possibly needing help from an employee to find its section.

顧客在過道中瀏覽,試圖找到他們想看的電影或偶然發現的電影,可能需要店員幫助找到其所在區域。

對話8

Finding a Movie in the Store
Emma
Emma

Excuse me, I'm trying to find the movie 'The Grand Budapest Hotel'. Do you know which section it's in?

打擾一下,我正在找電影《布達佩斯大飯店》。你知道它在哪個區域嗎?

Jack
Jack

Certainly! 'The Grand Budapest Hotel' is under our 'Comedy-Drama' section. It's also categorized as an indie film, so you might find it there too. It's towards the back, on the left.

當然!《布達佩斯大飯店》在我們“喜劇-劇情”區。它也屬於獨立電影,所以你可能在那邊也能找到。它在後面,左邊。

Emma
Emma

Okay, thanks! I've been wandering around the new releases for a while. I thought it might be there.

好的,謝謝!我已經在新片區逛了一會兒了。我還以為它會在那裡呢。

Jack
Jack

No problem! Sometimes it's hard to tell where a film belongs. Is there anything else I can help you locate?

沒問題!有時候很難說一部電影應該放在哪裡。還有什麼我可以幫你找的嗎?

Emma
Emma

Actually, yes. I'm also looking for 'Parasite'. Is that in the foreign film section?

嗯,確實有。我還在找《寄生蟲》。那是在外國電影區嗎?

Jack
Jack

Yes, 'Parasite' will be in the 'International Films' section. It's just past the 'Action' movies, on the right side. It's a very popular one, so it might be out, but we usually have a few copies.

是的,《寄生蟲》在“國際電影”區。它就在“動作片”區旁邊,右邊。那部電影很受歡迎,可能借出去了,但我們通常會有幾份。

Emma
Emma

Perfect! Thanks for the pointers. You've been a great help.

太好了!謝謝你的指引。你幫了大忙。

Jack
Jack

You're very welcome! Let me know if you need anything else. Enjoy the movies!

不客氣!如果還需要什麼,告訴我。祝您觀影愉快!

詞彙7

  • excuse me打擾一下

    A polite phrase used to get someone's attention when you need help or want to interrupt briefly, like starting a conversation in a store.

    當你需要別人幫忙,或者想短暫打斷對方時,可以用這個禮貌的表達來引起對方的注意,比如在商店裡開始詢問。

  • section區域

    A part of a store or shelf where items like movies are grouped by type, such as comedy or action, to make it easier to find things.

    商店或貨架上的一個區域,通常會按型別把電影等商品分開放,比如喜劇片區或動作片區,這樣更容易找到東西。

  • indie film獨立電影

    Short for 'independent film'; movies made by small production companies, not big Hollywood studios, often creative and unique.

    “independent film”的簡稱,指由小型製片公司而非好萊塢大型製片廠製作的電影,通常創意十足、風格獨特。

  • wandering閒逛

    Walking around aimlessly or without a clear direction, like browsing shelves in a store without knowing exactly where to go.

    漫無目的地走動,或沒有明確方向地四處逛,比如在商店裡瀏覽貨架,卻不確定該往哪裡走。

  • new releases新片

    Recently released movies or products that just came out, usually placed in a special area of the store to attract customers.

    最近剛上映的電影或剛上市的商品,通常會擺在店裡的特別區域,吸引顧客注意。

  • pointers指引

    Helpful tips or directions that guide someone, like telling where to find something in a store.

    能幫助別人找到方向或解決問題的建議或說明,比如告訴別人某樣東西在商店的哪裡。

  • out已借出

    In a rental store, this means an item like a movie is borrowed and not available right now, but might be returned soon.

    在電影租賃店裡,這表示電影已經被人借走了,目前暫時無法租借,但可能很快會歸還。

關鍵句7

  1. 1

    Excuse me, I'm trying to find the movie 'The Grand Budapest Hotel'. Do you know which section it's in?

    打擾一下,我正在找電影《布達佩斯大飯店》。你知道它在哪個區域嗎?

    This is a polite way to ask for help locating something specific in a store. Use it when you need directions; 'trying to find' shows effort, and the question uses 'which' for choices like sections.

    這是在商店裡禮貌詢問某件東西在哪裡的說法。需要問路時可以這樣說;“trying to find”表示正在努力尋找,而問句中的“which”用於詢問區域等不同選項。

  2. 2

    Certainly! 'The Grand Budapest Hotel' is under our 'Comedy-Drama' section.

    當然!《布達佩斯大飯店》在我們“喜劇-劇情”區。

    A helpful response to give information. 'Certainly' means 'of course' politely; 'under our ... section' explains categorization, useful for store employees to direct customers.

    這是提供資訊時一種熱心的回應。“Certainly”是禮貌地表示“當然”;“under our ... section”說明商品被歸在哪個區域,店員可以用它來為顧客指路。

  3. 3

    Okay, thanks! I've been wandering around the new releases for a while.

    好的,謝謝!我已經在新片區逛了一會兒了。

    Expresses gratitude and shares what you've done. 'For a while' indicates duration; use this to acknowledge help and explain your previous actions in casual conversations.

    這句話表達感謝,也分享了你之前做的事。“For a while”表示一段時間;在輕鬆的對話中,可以用這句話回應別人的幫助,並說明自己剛才在做什麼。

  4. 4

    No problem! Sometimes it's hard to tell where a film belongs.

    沒問題!有時候很難說一部電影應該放在哪裡。

    A friendly way to say 'you're welcome.' 'No problem' is informal thanks response; the second part empathizes, showing understanding—great for service situations.

    這是友好地回應“別客氣”的說法。“No problem”是比較隨意的感謝回應;後半句表示理解對方的處境,在服務場景中很實用。

  5. 5

    Actually, yes. I'm also looking for 'Parasite'. Is that in the foreign film section?

    嗯,確實有。我還在找《寄生蟲》。那是在外國電影區嗎?

    Introduces an additional request politely. 'Actually, yes' corrects or adds to previous talk; 'I'm also looking for' means seeking something else—useful for ongoing help requests.

    這句話禮貌地提出另一個請求。“Actually, yes”用於補充或修正前面的話;“I'm also looking for”表示還在找別的東西,適合在繼續尋求幫助時使用。

  6. 6

    Yes, 'Parasite' will be in the 'International Films' section. It's just past the 'Action' movies, on the right side.

    是的,《寄生蟲》在“國際電影”區。它就在“動作片”區旁邊,右邊。

    Gives clear directions. 'Just past' means right after something; 'on the right side' specifies location—practice this for giving or following store navigation instructions.

    這句話用來清楚地指路。“Just past”表示就在某個地方的後面一點;“on the right side”說明具體在右邊。練習這些表達,有助於你在商店裡指路或聽懂指引。

  7. 7

    Perfect! Thanks for the pointers. You've been a great help.

    太好了!謝謝你的指引。你幫了大忙。

    Shows satisfaction and thanks. 'Perfect' means ideal; 'pointers' are tips—use this to end a helpful interaction positively, emphasizing appreciation.

    這句話表達滿意和感謝。“Perfect”表示非常合適、再好不過;“pointers”指建議或指引。可以用這句話積極地結束一次得到幫助的對話,表達謝意。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。