Urgent Message Delivery

緊急資訊傳遞

You need to interrupt a meeting or conversation to deliver an urgent message to someone.

你需要打斷一個會議或談話,向某人傳遞一個緊急資訊。

對話7

Urgent Message Delivery
Jack
Jack

Excuse me, I'm so sorry to interrupt, but this is urgent.

不好意思,很抱歉打斷一下,但這事很緊急。

Mia
Mia

No worries, Jack. What's up?

沒關係,Jack。怎麼了?

Jack
Jack

There's a critical system alert that just came in. David needs to see it immediately.

H收到一個緊急的系統警報。David需要立即檢視。

Mia
Mia

David, did you catch that? It sounds important.

David,你聽到了嗎?聽起來很重要。

David
David

Yes, I did. Thanks, Jack. I'll be right there.

嗯,我聽到了。謝謝,Jack。我馬上過去。

Jack
Jack

Thanks for understanding. Apologies again for the interruption.

謝謝理解。再次為打擾道歉。

Mia
Mia

No problem at all, Jack. We understand.

完全沒問題,Jack。我們理解。

詞彙6

  • interrupt打斷

    To interrupt means to stop someone from speaking or doing something by entering the conversation suddenly. Use it when you need to break in politely, like in meetings.

    “interrupt”指突然插話,打斷別人說話或做事。需要禮貌地插話時可以用這個詞,比如在會議上。

  • urgent緊急的

    Urgent describes something that needs immediate attention or action. It's useful for explaining why you're interrupting in important situations.

    “urgent”形容需要立即關注或採取行動的事情。在重要場合解釋自己為什麼要打斷別人時,這個詞很有用。

  • critical關鍵的;嚴重的

    Critical means very important or serious, often related to a problem that could cause issues. Use it to emphasize the importance of a message.

    “critical”指非常重要或嚴重的,通常與可能引發問題的情況有關。用它可以強調某條訊息的重要性。

  • alert警報;提醒

    An alert is a warning or notification about a potential problem. In work or tech contexts, it refers to system messages that need quick response.

    “alert”指標對潛在問題發出的警告或通知。在工作或科技場景中,它通常指需要迅速處理的系統訊息。

  • immediately立即;馬上

    Immediately means right away, without any delay. It's a polite way to stress the need for quick action in urgent scenarios.

    “immediately”指立刻、毫不拖延。遇到緊急情況時,可以用它禮貌地強調需要迅速採取行動。

  • apologies道歉;歉意

    Apologies are expressions of regret for doing something wrong. Use it to say sorry formally, especially after interrupting.

    “apologies”表示為做錯的事表達歉意。想要正式地道歉時可以用這個詞,尤其是在打斷別人之後。

關鍵句6

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to interrupt, but this is urgent.

    不好意思,很抱歉打斷一下,但這事很緊急。

    This sentence is a polite way to start interrupting. 'Excuse me' gets attention, 'I'm so sorry to interrupt' shows regret, and 'but this is urgent' gives a reason. Use it in professional settings to deliver important news without seeming rude. Grammar note: The 'but' connects apology to justification.

    這句話可以禮貌地開口打斷別人。“Excuse me”用來引起對方注意,“I'm so sorry to interrupt”表達歉意,“but this is urgent”則說明原因。在正式場合傳達重要訊息時,可以用這句話,既清楚又不失禮貌。語法提示:“but”連線道歉和解釋原因的部分。

  2. 2

    No worries, Jack. What's up?

    沒關係,傑克。怎麼了?

    This is a casual response to an apology, meaning 'it's okay.' 'No worries' reassures the interrupter, and 'What's up?' asks for details. Useful for friendly conversations to show understanding. It's informal but polite among colleagues.

    這是一種回應道歉的隨意說法,意思是“沒關係”。“No worries”是在安慰打斷別人的人,“What's up?”則是在詢問詳情。同事之間友好交談時,可以用它表示理解。語氣比較隨意,但仍然禮貌。

  3. 3

    There's a critical system alert that just came in. David needs to see it immediately.

    剛收到一條關鍵的系統警報。大衛需要馬上檢視。

    This explains the urgent message clearly. 'There's... that just came in' describes a new event, and 'needs to see it immediately' urges action. Practice this for reporting problems at work. Grammar: Present simple for facts, 'that just came in' uses relative clause for description.

    這句話清楚地說明了緊急訊息的內容。“There's... that just came in”用來描述剛收到的新訊息,“needs to see it immediately”則表示需要馬上採取行動。在工作中報告問題時,可以練習使用這句話。語法提示:一般現在時用於陳述事實,“that just came in”是用來描述訊息的定語從句。

  4. 4

    David, did you catch that? It sounds important.

    大衛,你聽到了嗎?聽起來很重要。

    This checks if someone understood the interruption. 'Did you catch that?' means 'did you hear/understand?', and 'It sounds important' highlights significance. Use it to ensure the message is received in group talks. Question form helps confirm attention.

    這句話是在確認對方有沒有聽到打斷時傳達的內容。“Did you catch that?”的意思是“你聽到或聽懂了嗎?”,“It sounds important”則強調事情很重要。在多人交談時,可以用它確認大家都注意到了訊息。疑問句的形式有助於確認對方是否在聽。

  5. 5

    Thanks for understanding. Apologies again for the interruption.

    謝謝大家的理解。再次為打斷你們道歉。

    This thanks the group and apologizes once more. 'Thanks for understanding' shows gratitude, and 'Apologies again' reinforces politeness. End interruptions with this to leave a good impression. It's a common closing phrase in English etiquette.

    這句話向大家表示感謝,並再次道歉。“Thanks for understanding”表達感謝,“Apologies again”則再次體現禮貌。在打斷別人之後,可以用這句話收尾,給人留下好印象。這是英語禮儀中常見的結束語。

  6. 6

    No problem at all, Jack. We understand.

    完全沒關係,傑克。我們理解。

    A reassuring reply meaning 'it's fine.' 'No problem at all' emphasizes no issue, and 'We understand' shows empathy. Use this to respond positively to apologies in team settings. Simple structure makes it easy to remember for everyday use.

    這是一種安慰對方的回答,意思是“沒事”。“No problem at all”強調完全沒有問題,“We understand”則表示體諒。在團隊中回應別人的道歉時,可以用這句話表達友善。句式簡單,也很容易記住,日常交流中很實用。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。