Urgent Message Delivery

إيصال رسالة عاجلة

You need to interrupt a meeting or conversation to deliver an urgent message to someone.

تحتاج إلى مقاطعة اجتماع أو محادثة لإيصال رسالة عاجلة إلى شخص ما.

حوار7

Urgent Message Delivery
Jack
Jack

Excuse me, I'm so sorry to interrupt, but this is urgent.

عذرًا، أعتذر بشدة عن المقاطعة، لكن الأمر عاجل.

Mia
Mia

No worries, Jack. What's up?

لا بأس يا جاك. ما الأمر؟

Jack
Jack

There's a critical system alert that just came in. David needs to see it immediately.

وصل للتو تنبيه مهم جدًا بشأن النظام. يجب أن يراه ديفيد فورًا.

Mia
Mia

David, did you catch that? It sounds important.

ديفيد، هل سمعت ذلك؟ يبدو الأمر مهمًا.

David
David

Yes, I did. Thanks, Jack. I'll be right there.

نعم، سمعت. شكرًا يا جاك. سآتي حالًا.

Jack
Jack

Thanks for understanding. Apologies again for the interruption.

شكرًا لتفهمكم. أعتذر مجددًا عن المقاطعة.

Mia
Mia

No problem at all, Jack. We understand.

لا مشكلة أبدًا يا جاك. نحن نتفهم.

المفردات6

  • interruptيقاطع

    To interrupt means to stop someone from speaking or doing something by entering the conversation suddenly. Use it when you need to break in politely, like in meetings.

    تعني كلمة 'interrupt' أن توقف شخصًا عن الكلام أو عن فعل شيء ما بالدخول فجأة في المحادثة. استخدمها عندما تحتاج إلى مقاطعة الحديث بأدب، كما في الاجتماعات.

  • urgentعاجل

    Urgent describes something that needs immediate attention or action. It's useful for explaining why you're interrupting in important situations.

    تصف كلمة 'urgent' أمرًا يحتاج إلى اهتمام أو إجراء فوري. وهي مفيدة لتوضيح سبب مقاطعتك في المواقف المهمة.

  • criticalمهم جدًا؛ حرج

    Critical means very important or serious, often related to a problem that could cause issues. Use it to emphasize the importance of a message.

    تعني كلمة 'critical' بالغ الأهمية أو خطيرًا، وغالبًا ما تُستخدم لوصف مشكلة قد تسبب مشكلات. استخدمها للتأكيد على أهمية رسالة ما.

  • alertتنبيه

    An alert is a warning or notification about a potential problem. In work or tech contexts, it refers to system messages that need quick response.

    التنبيه هو تحذير أو إشعار بشأن مشكلة محتملة. وفي سياقات العمل أو التقنية، تشير كلمة 'alert' إلى رسائل النظام التي تتطلب استجابة سريعة.

  • immediatelyفورًا

    Immediately means right away, without any delay. It's a polite way to stress the need for quick action in urgent scenarios.

    تعني كلمة 'immediately' في الحال، من دون أي تأخير. وهي طريقة مهذبة للتأكيد على ضرورة التصرف بسرعة في المواقف العاجلة.

  • apologiesاعتذارات

    Apologies are expressions of regret for doing something wrong. Use it to say sorry formally, especially after interrupting.

    كلمة 'apologies' تعني عبارات التعبير عن الأسف على ارتكاب خطأ. استخدمها للاعتذار بصيغة رسمية، خاصة بعد مقاطعة الآخرين.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to interrupt, but this is urgent.

    عذرًا، أعتذر بشدة عن المقاطعة، لكن الأمر عاجل.

    This sentence is a polite way to start interrupting. 'Excuse me' gets attention, 'I'm so sorry to interrupt' shows regret, and 'but this is urgent' gives a reason. Use it in professional settings to deliver important news without seeming rude. Grammar note: The 'but' connects apology to justification.

    هذه الجملة طريقة مهذبة لبدء مقاطعة الحديث. تلفت عبارة 'Excuse me' الانتباه، وتعبّر عبارة 'I'm so sorry to interrupt' عن الأسف، بينما تقدم عبارة 'but this is urgent' السبب. استخدمها في المواقف المهنية لإيصال خبر مهم من دون أن تبدو فظًا. ملاحظة نحوية: تربط كلمة 'but' بين الاعتذار والتبرير.

  2. 2

    No worries, Jack. What's up?

    لا بأس يا جاك. ما الأمر؟

    This is a casual response to an apology, meaning 'it's okay.' 'No worries' reassures the interrupter, and 'What's up?' asks for details. Useful for friendly conversations to show understanding. It's informal but polite among colleagues.

    هذا رد غير رسمي على الاعتذار، ومعناه «لا مشكلة». تطمئن عبارة 'No worries' الشخص الذي قاطع الحديث، ويسأل السؤال 'What's up?' عن التفاصيل. يفيد هذا الرد في المحادثات الودية لإظهار التفهم، وهو غير رسمي لكنه مهذب بين الزملاء.

  3. 3

    There's a critical system alert that just came in. David needs to see it immediately.

    وصل للتو تنبيه مهم جدًا بشأن النظام. يجب أن يراه ديفيد فورًا.

    This explains the urgent message clearly. 'There's... that just came in' describes a new event, and 'needs to see it immediately' urges action. Practice this for reporting problems at work. Grammar: Present simple for facts, 'that just came in' uses relative clause for description.

    توضح هذه الجملة الرسالة العاجلة بوضوح. تصف عبارة 'There's... that just came in' حدثًا جديدًا، وتحُث عبارة 'needs to see it immediately' على التصرف. تدرب على استخدامها عند الإبلاغ عن المشكلات في العمل. نحويًا، يُستخدم المضارع البسيط للحقائق، أما 'that just came in' فتتضمن جملة موصولة للوصف.

  4. 4

    David, did you catch that? It sounds important.

    ديفيد، هل سمعت ذلك؟ يبدو الأمر مهمًا.

    This checks if someone understood the interruption. 'Did you catch that?' means 'did you hear/understand?', and 'It sounds important' highlights significance. Use it to ensure the message is received in group talks. Question form helps confirm attention.

    تتحقق هذه الجملة مما إذا كان شخص ما قد فهم المقاطعة. تعني عبارة 'Did you catch that?' «هل سمعت ذلك أو فهمته؟»، وتبرز عبارة 'It sounds important' أهمية الأمر. استخدمها للتأكد من وصول الرسالة أثناء الحديث ضمن مجموعة. ويساعد شكل السؤال على التحقق من انتباه الشخص.

  5. 5

    Thanks for understanding. Apologies again for the interruption.

    شكرًا لتفهمكم. أعتذر مجددًا عن المقاطعة.

    This thanks the group and apologizes once more. 'Thanks for understanding' shows gratitude, and 'Apologies again' reinforces politeness. End interruptions with this to leave a good impression. It's a common closing phrase in English etiquette.

    تشكر هذه العبارة المجموعة وتقدم اعتذارًا مرة أخرى. تعبّر عبارة 'Thanks for understanding' عن الامتنان، وتؤكد عبارة 'Apologies again' على التهذيب. اختم بها بعد مقاطعة الحديث لتترك انطباعًا جيدًا. وهي عبارة ختامية شائعة في آداب الحديث باللغة الإنجليزية.

  6. 6

    No problem at all, Jack. We understand.

    لا مشكلة أبدًا يا جاك. نحن نتفهم.

    A reassuring reply meaning 'it's fine.' 'No problem at all' emphasizes no issue, and 'We understand' shows empathy. Use this to respond positively to apologies in team settings. Simple structure makes it easy to remember for everyday use.

    هذا رد مطمئن معناه «لا بأس». تؤكد عبارة 'No problem at all' أنه لا توجد مشكلة، وتُظهر عبارة 'We understand' التعاطف. استخدمه للرد بإيجابية على الاعتذارات في مواقف العمل الجماعي. وبنيته البسيطة تجعله سهل التذكر والاستخدام اليومي.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.