Urgent Message Delivery
Chuyển tin khẩn
You need to interrupt a meeting or conversation to deliver an urgent message to someone.
Bạn cần ngắt lời trong cuộc họp hoặc cuộc trò chuyện để chuyển một tin khẩn cho ai đó.
Hội thoại7

Excuse me, I'm so sorry to interrupt, but this is urgent.
Xin lỗi, mình rất xin lỗi vì đã ngắt lời, nhưng có chuyện khẩn cấp.
No worries, Jack. What's up?
Không sao đâu, Jack. Có chuyện gì vậy?
There's a critical system alert that just came in. David needs to see it immediately.
Vừa có cảnh báo nghiêm trọng từ hệ thống. David cần xem ngay.
David, did you catch that? It sounds important.
David, cậu nghe thấy không? Có vẻ quan trọng đấy.
Yes, I did. Thanks, Jack. I'll be right there.
Ừ, mình nghe rồi. Cảm ơn Jack. Mình đến ngay đây.
Thanks for understanding. Apologies again for the interruption.
Cảm ơn mọi người đã thông cảm. Xin lỗi lần nữa vì đã ngắt lời.
No problem at all, Jack. We understand.
Không sao đâu, Jack. Bọn mình hiểu mà.
Từ vựng6
- interruptngắt lời
To interrupt means to stop someone from speaking or doing something by entering the conversation suddenly. Use it when you need to break in politely, like in meetings.
“Interrupt” nghĩa là ngắt lời hoặc làm gián đoạn việc ai đó đang nói hay làm bằng cách bất ngờ xen vào cuộc trò chuyện. Bạn có thể dùng từ này khi cần lịch sự chen lời, chẳng hạn trong cuộc họp.
- urgentkhẩn cấp
Urgent describes something that needs immediate attention or action. It's useful for explaining why you're interrupting in important situations.
“Urgent” mô tả việc cần được chú ý hoặc xử lý ngay lập tức. Từ này hữu ích khi bạn cần giải thích vì sao phải ngắt lời trong tình huống quan trọng.
- criticalnghiêm trọng
Critical means very important or serious, often related to a problem that could cause issues. Use it to emphasize the importance of a message.
“Critical” nghĩa là rất quan trọng hoặc nghiêm trọng, thường nói về một vấn đề có thể gây ra rắc rối. Dùng từ này để nhấn mạnh tầm quan trọng của một tin nhắn.
- alertcảnh báo
An alert is a warning or notification about a potential problem. In work or tech contexts, it refers to system messages that need quick response.
“Alert” là lời cảnh báo hoặc thông báo về một vấn đề có thể xảy ra. Trong công việc hoặc lĩnh vực công nghệ, từ này chỉ thông báo từ hệ thống cần được xử lý nhanh chóng.
- immediatelyngay lập tức
Immediately means right away, without any delay. It's a polite way to stress the need for quick action in urgent scenarios.
“Immediately” nghĩa là làm ngay, không chậm trễ. Đây là cách lịch sự để nhấn mạnh rằng cần hành động nhanh trong tình huống khẩn cấp.
- apologieslời xin lỗi
Apologies are expressions of regret for doing something wrong. Use it to say sorry formally, especially after interrupting.
“Apologies” là lời bày tỏ sự tiếc nuối vì đã làm điều gì đó không đúng. Từ này thường được dùng để xin lỗi một cách trang trọng, nhất là sau khi ngắt lời.
Câu trọng tâm6
- 1
Excuse me, I'm so sorry to interrupt, but this is urgent.
Xin lỗi, mình rất xin lỗi vì đã ngắt lời, nhưng có chuyện khẩn cấp.
This sentence is a polite way to start interrupting. 'Excuse me' gets attention, 'I'm so sorry to interrupt' shows regret, and 'but this is urgent' gives a reason. Use it in professional settings to deliver important news without seeming rude. Grammar note: The 'but' connects apology to justification.
Câu này là cách lịch sự để bắt đầu ngắt lời. “Excuse me” (xin lỗi, cho mình hỏi) thu hút sự chú ý, “I'm so sorry to interrupt” (mình rất xin lỗi vì đã ngắt lời) thể hiện sự áy náy, còn “but this is urgent” (nhưng có chuyện khẩn cấp) nêu lý do. Hãy dùng câu này trong môi trường công việc để báo tin quan trọng mà không tỏ ra khiếm nhã. Lưu ý ngữ pháp: “but” nối lời xin lỗi với lý do giải thích.
- 2
No worries, Jack. What's up?
Không sao đâu, Jack. Có chuyện gì vậy?
This is a casual response to an apology, meaning 'it's okay.' 'No worries' reassures the interrupter, and 'What's up?' asks for details. Useful for friendly conversations to show understanding. It's informal but polite among colleagues.
Đây là cách đáp lại lời xin lỗi một cách thân mật, có nghĩa là “không sao đâu”. “No worries” giúp người ngắt lời yên tâm, còn “What's up?” hỏi xem có chuyện gì. Câu này hữu ích trong những cuộc trò chuyện thân thiện để thể hiện sự cảm thông. Cách nói thân mật nhưng vẫn lịch sự giữa các đồng nghiệp.
- 3
There's a critical system alert that just came in. David needs to see it immediately.
Vừa có cảnh báo nghiêm trọng từ hệ thống. David cần xem ngay.
This explains the urgent message clearly. 'There's... that just came in' describes a new event, and 'needs to see it immediately' urges action. Practice this for reporting problems at work. Grammar: Present simple for facts, 'that just came in' uses relative clause for description.
Câu này giải thích rõ về tin khẩn. “There's... that just came in” mô tả một sự việc vừa xảy ra, còn “needs to see it immediately” thúc giục ai đó hành động. Hãy luyện câu này để báo cáo vấn đề ở nơi làm việc. Ngữ pháp: Thì hiện tại đơn dùng để nêu sự việc; “that just came in” là mệnh đề quan hệ bổ nghĩa.
- 4
David, did you catch that? It sounds important.
David, cậu nghe thấy không? Có vẻ quan trọng đấy.
This checks if someone understood the interruption. 'Did you catch that?' means 'did you hear/understand?', and 'It sounds important' highlights significance. Use it to ensure the message is received in group talks. Question form helps confirm attention.
Câu này kiểm tra xem người kia có nghe và hiểu lời chen ngang không. “Did you catch that?” có nghĩa là “cậu có nghe/hiểu không?”, còn “It sounds important” nhấn mạnh mức độ quan trọng. Hãy dùng câu này để chắc chắn mọi người đã nhận được tin trong cuộc trò chuyện nhóm. Câu hỏi giúp xác nhận sự chú ý.
- 5
Thanks for understanding. Apologies again for the interruption.
Cảm ơn mọi người đã thông cảm. Xin lỗi lần nữa vì đã ngắt lời.
This thanks the group and apologizes once more. 'Thanks for understanding' shows gratitude, and 'Apologies again' reinforces politeness. End interruptions with this to leave a good impression. It's a common closing phrase in English etiquette.
Câu này cảm ơn mọi người và xin lỗi thêm một lần nữa. “Thanks for understanding” (cảm ơn vì đã thông cảm) thể hiện sự biết ơn, còn “Apologies again” (xin lỗi lần nữa) nhấn mạnh sự lịch sự. Hãy kết thúc lời chen ngang bằng câu này để tạo ấn tượng tốt. Đây là cách kết lời thường gặp trong phép lịch sự tiếng Anh.
- 6
No problem at all, Jack. We understand.
Không sao đâu, Jack. Bọn mình hiểu mà.
A reassuring reply meaning 'it's fine.' 'No problem at all' emphasizes no issue, and 'We understand' shows empathy. Use this to respond positively to apologies in team settings. Simple structure makes it easy to remember for everyday use.
Đây là lời đáp trấn an, có nghĩa là “không sao đâu”. “No problem at all” nhấn mạnh rằng việc đó không thành vấn đề, còn “We understand” thể hiện sự cảm thông. Hãy dùng câu này để đáp lại lời xin lỗi một cách tích cực trong nhóm làm việc. Cấu trúc đơn giản nên dễ nhớ và dùng hằng ngày.