Urgent Message Delivery

Przekazanie pilnej wiadomości

You need to interrupt a meeting or conversation to deliver an urgent message to someone.

Musisz przerwać spotkanie lub rozmowę, aby przekazać komuś pilną wiadomość.

Dialog7

Urgent Message Delivery
Jack
Jack

Excuse me, I'm so sorry to interrupt, but this is urgent.

Przepraszam, bardzo mi przykro, że przerywam, ale to pilne.

Mia
Mia

No worries, Jack. What's up?

Nic nie szkodzi, Jack. O co chodzi?

Jack
Jack

There's a critical system alert that just came in. David needs to see it immediately.

Właśnie pojawił się krytyczny alert systemowy. David musi go zobaczyć natychmiast.

Mia
Mia

David, did you catch that? It sounds important.

David, słyszałeś? To brzmi poważnie.

David
David

Yes, I did. Thanks, Jack. I'll be right there.

Tak, słyszałem. Dzięki, Jack. Zaraz tam będę.

Jack
Jack

Thanks for understanding. Apologies again for the interruption.

Dzięki za wyrozumiałość. Jeszcze raz przepraszam za przerwanie.

Mia
Mia

No problem at all, Jack. We understand.

Nie ma sprawy, Jack. Rozumiemy.

Słownictwo6

  • interruptprzerywać

    To interrupt means to stop someone from speaking or doing something by entering the conversation suddenly. Use it when you need to break in politely, like in meetings.

    „Interrupt” znaczy przerwać komuś wypowiedź lub wykonywaną czynność, nagle włączając się do rozmowy. Użyj tego słowa, gdy musisz grzecznie zabrać głos, na przykład podczas spotkania.

  • urgentpilny

    Urgent describes something that needs immediate attention or action. It's useful for explaining why you're interrupting in important situations.

    „Urgent” określa coś, co wymaga natychmiastowej uwagi lub działania. Przydaje się, gdy chcesz wyjaśnić, dlaczego przerywasz w ważnej sprawie.

  • criticalkrytyczny

    Critical means very important or serious, often related to a problem that could cause issues. Use it to emphasize the importance of a message.

    „Critical” znaczy bardzo ważny lub poważny i często dotyczy problemu, który może wywołać kłopoty. Użyj tego słowa, aby podkreślić wagę wiadomości.

  • alertalert

    An alert is a warning or notification about a potential problem. In work or tech contexts, it refers to system messages that need quick response.

    „Alert” to ostrzeżenie lub powiadomienie o możliwym problemie. W pracy i w kontekście technologicznym oznacza komunikat systemowy, który wymaga szybkiej reakcji.

  • immediatelynatychmiast

    Immediately means right away, without any delay. It's a polite way to stress the need for quick action in urgent scenarios.

    „Immediately” znaczy od razu, bez zwłoki. To uprzejmy sposób na podkreślenie, że w pilnej sytuacji trzeba szybko zareagować.

  • apologiesprzeprosiny

    Apologies are expressions of regret for doing something wrong. Use it to say sorry formally, especially after interrupting.

    „Apologies” to wyrazy żalu za coś, co poszło nie tak. Użyj tego słowa, by formalnie przeprosić, zwłaszcza po przerwaniu komuś.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to interrupt, but this is urgent.

    Przepraszam, bardzo mi przykro, że przerywam, ale to pilne.

    This sentence is a polite way to start interrupting. 'Excuse me' gets attention, 'I'm so sorry to interrupt' shows regret, and 'but this is urgent' gives a reason. Use it in professional settings to deliver important news without seeming rude. Grammar note: The 'but' connects apology to justification.

    To uprzejmy sposób na rozpoczęcie wypowiedzi, gdy musisz komuś przerwać. „Excuse me” przyciąga uwagę, „I'm so sorry to interrupt” wyraża żal, a „but this is urgent” podaje powód. Użyj tego w pracy, gdy przekazujesz ważne informacje i nie chcesz zabrzmieć niegrzecznie. Wskazówka gramatyczna: „but” łączy przeprosiny z uzasadnieniem.

  2. 2

    No worries, Jack. What's up?

    Nic nie szkodzi, Jack. O co chodzi?

    This is a casual response to an apology, meaning 'it's okay.' 'No worries' reassures the interrupter, and 'What's up?' asks for details. Useful for friendly conversations to show understanding. It's informal but polite among colleagues.

    To swobodna odpowiedź na przeprosiny, która oznacza „w porządku”. „No worries” uspokaja osobę, która przerwała, a „What's up?” pyta o szczegóły. Przydaje się w przyjaznych rozmowach, gdy chcesz okazać zrozumienie. To nieformalne, ale uprzejme wyrażenie używane między współpracownikami.

  3. 3

    There's a critical system alert that just came in. David needs to see it immediately.

    Właśnie pojawił się krytyczny alert systemowy. David musi go zobaczyć natychmiast.

    This explains the urgent message clearly. 'There's... that just came in' describes a new event, and 'needs to see it immediately' urges action. Practice this for reporting problems at work. Grammar: Present simple for facts, 'that just came in' uses relative clause for description.

    To jasny sposób na przekazanie pilnej wiadomości. „There's... that just came in” opisuje coś, co właśnie się wydarzyło, a „needs to see it immediately” wskazuje, że trzeba działać szybko. Przećwicz to zdanie, aby zgłaszać problemy w pracy. Gramatyka: czasu Present Simple używamy do podawania faktów, a „that just came in” to zdanie względne opisujące alert.

  4. 4

    David, did you catch that? It sounds important.

    David, słyszałeś? To brzmi poważnie.

    This checks if someone understood the interruption. 'Did you catch that?' means 'did you hear/understand?', and 'It sounds important' highlights significance. Use it to ensure the message is received in group talks. Question form helps confirm attention.

    To pytanie sprawdza, czy ktoś usłyszał i zrozumiał, co zostało powiedziane. „Did you catch that?” znaczy „Czy to słyszałeś/zrozumiałeś?”, a „It sounds important” podkreśla, że sprawa jest ważna. Użyj tego, by upewnić się, że wiadomość dotarła do odbiorcy podczas rozmowy w grupie. Forma pytania pomaga sprawdzić, czy ktoś słucha.

  5. 5

    Thanks for understanding. Apologies again for the interruption.

    Dzięki za wyrozumiałość. Jeszcze raz przepraszam za przerwanie.

    This thanks the group and apologizes once more. 'Thanks for understanding' shows gratitude, and 'Apologies again' reinforces politeness. End interruptions with this to leave a good impression. It's a common closing phrase in English etiquette.

    To podziękowanie grupie i ponowne przeprosiny. „Thanks for understanding” wyraża wdzięczność, a „Apologies again” podkreśla uprzejmość. Zakończ tym wypowiedź po przerwaniu rozmowy, by zrobić dobre wrażenie. To częsta angielska formuła grzecznościowa na zakończenie.

  6. 6

    No problem at all, Jack. We understand.

    Nie ma sprawy, Jack. Rozumiemy.

    A reassuring reply meaning 'it's fine.' 'No problem at all' emphasizes no issue, and 'We understand' shows empathy. Use this to respond positively to apologies in team settings. Simple structure makes it easy to remember for everyday use.

    To uspokajająca odpowiedź oznaczająca „wszystko w porządku”. „No problem at all” podkreśla, że nic się nie stało, a „We understand” okazuje zrozumienie. Użyj tego, by życzliwie odpowiedzieć na przeprosiny w pracy zespołowej. Prosta konstrukcja ułatwia zapamiętanie i codzienne stosowanie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.