Transferring a Call (Early Stage)
轉接電話(初期)
The caller immediately states they need to speak to a specific department or person. The assistant acknowledges this and prepares for the transfer.
來電者立即表示需要與特定部門或人員通話。助理確認這一點併為轉接做準備。
對話4

Good morning, [Company Name]. Emma speaking, how may I help you?
早上好,[公司名稱]。我是艾瑪,請問有什麼可以幫您的?
Good morning. I need to speak with someone in the Sales Department, please.
早上好。我需要和銷售部的人員通話,麻煩了。
Certainly. One moment please, I'll transfer you.
好的。請稍等,我這就為您轉接。
Thank you.
謝謝。
詞彙4
- speaking接聽電話
Used when answering the phone to introduce yourself, like 'Emma speaking' means 'This is Emma talking.' It's polite and professional in business calls.
接電話時可以用這個詞介紹自己,比如“Emma speaking”意思是“我是艾瑪”。在商務電話中,這樣說既禮貌又專業。
- department部門
A section of a company, like 'Sales Department' which handles selling products. Useful for directing calls to the right team.
公司中的一個部門,例如“Sales Department”(銷售部),負責銷售產品。轉接電話時,知道這個詞有助於把來電轉給合適的團隊。
- certainly當然可以
A polite way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to help. It shows you're happy to assist in a professional setting.
答應幫忙時,可以用這個禮貌地表示“是”或“當然”。在正式場合這樣說,能體現你願意提供幫助。
- transfer轉接
To send a phone call from one person or extension to another. In business, it's common when connecting callers to different departments.
把電話從一個人或分機轉到另一個人或分機。在商務場合,通常會用這個詞來說明要把來電轉給其他部門。
關鍵句4
- 1
Good morning, [Company Name]. Emma speaking, how may I help you?
早上好,[公司名稱]。我是艾瑪,請問有什麼可以幫您的?
This is a standard professional greeting for answering a business phone. It includes time of day, company name, self-introduction, and offers help. Use it at the start of work calls to sound polite and welcoming. The structure is: Greeting + Company + 'speaking' + question for assistance.
這是接聽商務電話時常用的專業問候語,包含問候、公司名稱、自我介紹和詢問對方是否需要幫助。工作電話一開始就可以這樣說,顯得禮貌又熱情。句型結構是:問候語 + 公司名稱 + “speaking” + 詢問對方是否需要幫助。
- 2
I need to speak with someone in the Sales Department, please.
我需要和銷售部的人員通話,麻煩了。
A clear request to connect to a specific area of the company. 'Speak with someone' means talk to a person there. Add 'please' for politeness. Useful when calling a business and needing a particular department; it helps the receiver understand quickly.
這是一個清楚的請求,表示想聯絡公司的某個部門。“Speak with someone”是指和那裡的某個人交談。加上“please”會更禮貌。聯絡公司並需要找特定部門時,可以這樣說,讓接聽電話的人快速明白你的需求。
- 3
Certainly. One moment please, I'll transfer you.
當然可以。請稍等,我這就為您轉接。
This acknowledges the request and prepares to connect the call. 'Certainly' agrees politely, 'one moment please' asks for a short wait, and 'I'll transfer you' explains the action. Use this pattern when transferring calls to keep the conversation smooth and professional.
這句話先確認對方的請求,再說明即將為其轉接電話。“Certainly”是禮貌地答應;“one moment please”請對方稍等片刻;“I'll transfer you”則說明接下來要做什麼。轉接電話時使用這個句型,能讓對話順暢又專業。
- 4
Thank you.
謝謝。
A simple expression of gratitude. In phone calls, say this after someone offers help or transfers you. It's short, polite, and ends interactions positively. Always use it to show appreciation in business English.
這是簡單的感謝表達。打電話時,別人主動幫忙或為你轉接後,可以這樣說。簡短而有禮貌,也能讓交流有個愉快的收尾。在商務英語中,記得用它表達謝意。