Transferring a Call (Early Stage)
Aramayı Aktarma (İlk Aşama)
The caller immediately states they need to speak to a specific department or person. The assistant acknowledges this and prepares for the transfer.
Arayan kişi, belirli bir departmanla ya da kişiyle görüşmesi gerektiğini hemen belirtir. Asistan bunu anladığını ifade eder ve aramayı aktarmaya hazırlanır.
Diyalog4

Good morning, [Company Name]. Emma speaking, how may I help you?
Günaydın, [Company Name]. Ben Emma, size nasıl yardımcı olabilirim?
Good morning. I need to speak with someone in the Sales Department, please.
Günaydın. Satış Departmanından biriyle görüşmem gerekiyor, lütfen.
Certainly. One moment please, I'll transfer you.
Elbette. Lütfen bir dakika bekleyin, sizi aktarıyorum.
Thank you.
Teşekkür ederim.
Kelime Bilgisi4
- speakingspeaking: konuşuyor
Used when answering the phone to introduce yourself, like 'Emma speaking' means 'This is Emma talking.' It's polite and professional in business calls.
Telefona cevap verirken kendinizi tanıtmak için kullanılır. Örneğin, 'Emma speaking' (Ben Emma) ifadesi, telefonda konuşanın Emma olduğunu belirtir. İş görüşmelerinde kibar ve profesyonel bir ifadedir.
- departmentdepartment: departman
A section of a company, like 'Sales Department' which handles selling products. Useful for directing calls to the right team.
Bir şirketin belirli bir iş alanıyla ilgilenen bölümüdür. Örneğin, 'Sales Department' (Satış Departmanı) ürünlerin satışını yürütür. Aramaları doğru ekibe yönlendirmek için bu kelimeyi kullanabilirsiniz.
- certainlycertainly: elbette
A polite way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to help. It shows you're happy to assist in a professional setting.
Yardım etmeyi kabul ederken 'evet' ya da 'tabii ki' demenin kibar bir yoludur. Profesyonel bir ortamda yardımcı olmaktan memnuniyet duyduğunuzu gösterir.
- transfertransfer: aktarmak
To send a phone call from one person or extension to another. In business, it's common when connecting callers to different departments.
Bir telefon aramasını bir kişiden ya da dahili hattan başka birine yönlendirmek anlamına gelir. İş görüşmelerinde arayanları farklı departmanlara bağlamak için sıkça kullanılır.
Önemli Cümleler4
- 1
Good morning, [Company Name]. Emma speaking, how may I help you?
Günaydın, [Company Name]. Ben Emma, size nasıl yardımcı olabilirim?
This is a standard professional greeting for answering a business phone. It includes time of day, company name, self-introduction, and offers help. Use it at the start of work calls to sound polite and welcoming. The structure is: Greeting + Company + 'speaking' + question for assistance.
Bu, iş telefonlarına cevap verirken kullanılan standart ve profesyonel bir selamlamadır. Günün saatini, şirket adını, kendinizi tanıtmayı ve yardım teklif etmeyi içerir. İş görüşmelerine kibar ve sıcak bir başlangıç yapmak için kullanın. Yapısı şöyledir: Selamlama + şirket adı + 'speaking' + yardım teklif eden soru.
- 2
I need to speak with someone in the Sales Department, please.
Satış Departmanından biriyle görüşmem gerekiyor, lütfen.
A clear request to connect to a specific area of the company. 'Speak with someone' means talk to a person there. Add 'please' for politeness. Useful when calling a business and needing a particular department; it helps the receiver understand quickly.
Bu ifade, şirketin belirli bir birimine bağlanmak için açık bir istekte bulunur. 'Speak with someone' (biriyle görüşmek), oradaki bir kişiyle konuşmak demektir. Kibar olmak için cümlenin sonuna 'please' ekleyin. Bir şirketi arayıp belirli bir departmana ulaşmak istediğinizde kullanabilirsiniz; böylece karşı taraf ne istediğinizi hemen anlar.
- 3
Certainly. One moment please, I'll transfer you.
Elbette. Lütfen bir dakika bekleyin, sizi aktarıyorum.
This acknowledges the request and prepares to connect the call. 'Certainly' agrees politely, 'one moment please' asks for a short wait, and 'I'll transfer you' explains the action. Use this pattern when transferring calls to keep the conversation smooth and professional.
Bu ifade, isteği anladığınızı belirtir ve aramayı bağlamaya hazır olduğunuzu gösterir. 'Certainly' kibarca kabul eder, 'one moment please' kısa bir süre beklemenizi rica eder ve 'I'll transfer you' ne yapacağınızı açıklar. Görüşmenin akıcı ve profesyonel ilerlemesi için aramaları aktarırken bu kalıbı kullanın.
- 4
Thank you.
Teşekkür ederim.
A simple expression of gratitude. In phone calls, say this after someone offers help or transfers you. It's short, polite, and ends interactions positively. Always use it to show appreciation in business English.
Bu, minnettarlığı ifade etmenin kısa ve basit bir yoludur. Telefonda biri yardım teklif ettiğinde ya da sizi başka bir yere bağladığında söyleyebilirsiniz. Kısa ve kibar bir ifadedir; konuşmayı olumlu bir şekilde tamamlamaya yardımcı olur. İş İngilizcesinde takdirinizi göstermek için kullanın.