Transferring a Call (Early Stage)

การโอนสาย (ช่วงเริ่มต้น)

The caller immediately states they need to speak to a specific department or person. The assistant acknowledges this and prepares for the transfer.

ผู้โทรแจ้งทันทีว่าต้องการพูดกับแผนกหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ผู้ช่วยรับทราบและเตรียมโอนสายให้

บทสนทนา4

Transferring a Call (Early Stage)
Emma
Emma

Good morning, [Company Name]. Emma speaking, how may I help you?

สวัสดีตอนเช้าค่ะ [Company Name] เอมม่าพูดสายค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

Jack
Jack

Good morning. I need to speak with someone in the Sales Department, please.

สวัสดีตอนเช้าครับ ผมขอพูดกับใครสักคนในแผนกฝ่ายขายได้ไหมครับ

Emma
Emma

Certainly. One moment please, I'll transfer you.

ได้เลยค่ะ กรุณารอสักครู่นะคะ เดี๋ยวดิฉันโอนสายให้ค่ะ

Jack
Jack

Thank you.

ขอบคุณครับ

คำศัพท์4

  • speakingพูดสาย

    Used when answering the phone to introduce yourself, like 'Emma speaking' means 'This is Emma talking.' It's polite and professional in business calls.

    ใช้ตอนรับโทรศัพท์เพื่อบอกชื่อของตัวเอง เช่น 'Emma speaking' หมายถึง 'เอมม่ากำลังพูดสายอยู่' เป็นสำนวนสุภาพและเป็นมืออาชีพที่ใช้ในการรับโทรศัพท์ทางธุรกิจ

  • departmentแผนก

    A section of a company, like 'Sales Department' which handles selling products. Useful for directing calls to the right team.

    ส่วนหนึ่งของบริษัท เช่น 'Sales Department' คือแผนกที่ดูแลเรื่องการขายสินค้า คำนี้มีประโยชน์เมื่อต้องโอนสายไปยังทีมที่ถูกต้อง

  • certainlyได้เลย

    A polite way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to help. It shows you're happy to assist in a professional setting.

    คำสุภาพที่ใช้ตอบตกลงหรือบอกว่ายินดีช่วยเหลือ แสดงให้เห็นว่าคุณเต็มใจช่วยในสถานการณ์ที่เป็นทางการ

  • transferโอนสาย

    To send a phone call from one person or extension to another. In business, it's common when connecting callers to different departments.

    ส่งต่อสายโทรศัพท์จากคนหนึ่งหรือหมายเลขต่อหนึ่งไปยังอีกคนหรืออีกหมายเลขต่อหนึ่ง ในที่ทำงานมักใช้เมื่อต้องต่อสายผู้โทรไปยังแผนกต่าง ๆ

ประโยคสำคัญ4

  1. 1

    Good morning, [Company Name]. Emma speaking, how may I help you?

    สวัสดีตอนเช้าค่ะ [Company Name] เอมม่าพูดสายค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

    This is a standard professional greeting for answering a business phone. It includes time of day, company name, self-introduction, and offers help. Use it at the start of work calls to sound polite and welcoming. The structure is: Greeting + Company + 'speaking' + question for assistance.

    นี่คือคำทักทายมาตรฐานอย่างมืออาชีพสำหรับรับโทรศัพท์ที่ทำงาน โดยบอกช่วงเวลา ชื่อบริษัท แนะนำตัว และเสนอตัวช่วย ใช้เมื่อเริ่มรับสายเรื่องงานเพื่อให้ฟังดูสุภาพและเป็นมิตร โครงสร้างคือ คำทักทาย + ชื่อบริษัท + 'speaking' + คำถามเสนอความช่วยเหลือ

  2. 2

    I need to speak with someone in the Sales Department, please.

    ผมขอพูดกับใครสักคนในแผนกฝ่ายขายได้ไหมครับ

    A clear request to connect to a specific area of the company. 'Speak with someone' means talk to a person there. Add 'please' for politeness. Useful when calling a business and needing a particular department; it helps the receiver understand quickly.

    เป็นการขอต่อสายไปยังส่วนใดส่วนหนึ่งของบริษัทอย่างชัดเจน 'Speak with someone' หมายถึงพูดคุยกับคนที่ทำงานอยู่ในแผนกนั้น เติม 'please' เพื่อให้สุภาพ ประโยคนี้มีประโยชน์เมื่อติดต่อบริษัทและต้องการคุยกับแผนกใดแผนกหนึ่ง เพราะช่วยให้ผู้รับสายเข้าใจได้ทันที

  3. 3

    Certainly. One moment please, I'll transfer you.

    ได้เลยค่ะ กรุณารอสักครู่นะคะ เดี๋ยวดิฉันโอนสายให้ค่ะ

    This acknowledges the request and prepares to connect the call. 'Certainly' agrees politely, 'one moment please' asks for a short wait, and 'I'll transfer you' explains the action. Use this pattern when transferring calls to keep the conversation smooth and professional.

    ประโยคนี้รับทราบคำขอและเตรียมต่อสายให้ 'Certainly' เป็นการตอบตกลงอย่างสุภาพ 'one moment please' ใช้ขอให้รอสักครู่ และ 'I'll transfer you' บอกว่าจะทำอะไร ใช้รูปแบบนี้เมื่อต้องโอนสาย เพื่อให้บทสนทนาราบรื่นและเป็นมืออาชีพ

  4. 4

    Thank you.

    ขอบคุณครับ

    A simple expression of gratitude. In phone calls, say this after someone offers help or transfers you. It's short, polite, and ends interactions positively. Always use it to show appreciation in business English.

    เป็นคำแสดงความขอบคุณสั้น ๆ ในการคุยโทรศัพท์ ให้พูดหลังจากมีคนเสนอความช่วยเหลือหรือโอนสายให้ ฟังดูสุภาพ กระชับ และช่วยจบการสนทนาในทางที่ดี ควรใช้เพื่อแสดงความขอบคุณในการสื่อสารทางธุรกิจภาษาอังกฤษ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้