Acknowledging a Known Caller

識別熟識的來電者

The assistant recognizes the caller's voice or name and adjusts the greeting slightly to acknowledge their familiarity while maintaining professionalism.

助理認出來電者的聲音或名字,並稍微調整問候語,在保持專業性的同時表示對其的熟悉。

對話5

Acknowledging a Known Caller
Mia
Mia

Good morning, Optics Solutions, Mia speaking. How may I help you?

早上好,這裡是光學解決方案公司,我是米婭。請問有什麼可以幫您的嗎?

Jack
Jack

Good morning, Mia. It's Jack from Tech Innovations. Is Michael available?

早上好,米婭。我是科技創新公司的傑克。邁克爾在嗎?

Mia
Mia

Oh, Jack! Good to hear from you. Yes, Michael is in the office today. Let me see if he's free for a call.

哦,傑克!很高興接到您的電話。是的,邁克爾今天在辦公室。我看看他是否方便接電話。

Jack
Jack

Great, thanks. I just have a quick question about the new prototype.

好的,謝謝。我只是想問一個關於新原型的問題。

Mia
Mia

Understood. Please hold for just a moment while I connect you.

明白了。請稍等片刻,我這就為您轉接。

詞彙5

  • speaking接聽電話時自報姓名

    This word is used when introducing yourself on a phone call, like 'Mia speaking,' to tell the caller who they are talking to. It's a polite and professional way to identify yourself.

    這個詞用於在電話中介紹自己,比如說“ Mia speaking”,告訴來電者正在和誰通話。這是一種禮貌且專業的自我介紹方式。

  • available有空的;方便接電話的

    Means someone is free and not busy, so they can talk or meet. In phone calls, you ask if a person is available to check if they can take the call right now.

    意思是某人有空、不忙,因此可以交談或見面。在電話中,詢問某人是否 available,是為了確認對方現在能不能接電話。

  • prototype原型

    A first model or version of a product made to test ideas before full production. It's common in business talks about new inventions or designs.

    指在正式生產前製作的產品初始模型或版本,用來測試想法。在談論新發明或設計的商務場合中,這個詞很常見。

  • hold(電話中)稍等

    In phone conversations, it means to wait on the line without hanging up. You say 'please hold' when asking someone to wait briefly.

    在電話對話中,這個詞表示不要結束通話電話,線上上等待。請別人短暫等待時,可以說“please hold”。

  • connect接通;轉接

    To link or transfer a phone call from one person to another. It's used when an assistant is transferring you to the right person in a company.

    指把電話從一個人轉接給另一個人。在公司裡,助理把來電轉給合適的人時會使用這個詞。

關鍵句4

  1. 1

    Good morning, Optics Solutions, Mia speaking. How may I help you?

    早上好,這裡是光學解決方案公司,我是米婭。請問有什麼可以幫您的嗎?

    This is a standard professional greeting for answering a business phone. It includes a time greeting, company name, your name, and an offer to assist. Use it at the start of work calls to sound polite and helpful. 'How may I help you?' is more formal than 'How can I help you?'

    這是接聽商務電話時常用的專業問候語,包括問候時間、公司名稱、自己的姓名以及主動提供幫助。在工作電話開始時使用這句話,會顯得禮貌而熱心。“How may I help you?” 比“How can I help you?”更正式。

  2. 2

    It's Jack from Tech Innovations. Is Michael available?

    我是科技創新公司的傑克。請問邁克爾方便接電話嗎?

    This introduces the caller by name and company, then asks if the person is free. It's useful when calling someone you know in business. The structure 'It's [Name] from [Company]' helps identify yourself quickly.

    這句話先報出自己的姓名和公司,然後詢問對方是否有空。打電話給熟悉的商務聯絡人時,這種說法很實用。“It's [Name] from [Company]”這個結構可以幫助你快速說明自己的身份。

  3. 3

    Oh, Jack! Good to hear from you. Yes, Michael is in the office today.

    哦,傑克!很高興接到您的電話。是的,邁克爾今天在辦公室。

    This shows recognition of a familiar caller with warmth while staying professional. 'Good to hear from you' expresses pleasure in the call. Use it with known contacts to build rapport. 'In the office' means at work and present.

    這句話在保持專業的同時,熱情地表示認出了熟悉的來電者。“Good to hear from you”表示很高興接到對方的電話。和熟悉的聯絡人通話時,可以使用這句話來增進關係。“In the office”表示人在工作地點,而且當時在崗。

  4. 4

    Please hold for just a moment while I connect you.

    請稍等片刻,我這就為您轉接。

    This politely asks the caller to wait while transferring the call. It's useful in office settings to manage calls smoothly. 'For just a moment' softens the wait time, and 'while I connect you' explains the action happening.

    這句話禮貌地請來電者等待,同時說明你正在轉接電話。在辦公室場景中,這種說法有助於順利處理電話。“For just a moment”讓等待時間聽起來更短一些,“while I connect you”則說明了正在進行的操作。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。