Transferring a Call (Early Stage)
কল স্থানান্তর (প্রাথমিক পর্যায়)
The caller immediately states they need to speak to a specific department or person. The assistant acknowledges this and prepares for the transfer.
ফোনকারী শুরুতেই জানান যে তাঁর নির্দিষ্ট কোনো বিভাগ বা ব্যক্তির সঙ্গে কথা বলা দরকার। সহকারী তাঁর অনুরোধ স্বীকার করে কলটি স্থানান্তরের প্রস্তুতি নেন।
সংলাপ4

Good morning, [Company Name]. Emma speaking, how may I help you?
সুপ্রভাত, [Company Name]। আমি এমা বলছি, কীভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
Good morning. I need to speak with someone in the Sales Department, please.
সুপ্রভাত। আমি সেলস বিভাগে কারও সঙ্গে কথা বলতে চাই, দয়া করে।
Certainly. One moment please, I'll transfer you.
অবশ্যই। একটু অপেক্ষা করুন, আমি আপনাকে অন্য লাইনে যুক্ত করে দিচ্ছি।
Thank you.
ধন্যবাদ।
শব্দভান্ডার4
- speakingবলছি
Used when answering the phone to introduce yourself, like 'Emma speaking' means 'This is Emma talking.' It's polite and professional in business calls.
ফোন ধরার সময় নিজের পরিচয় দিতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। যেমন, 'Emma speaking' মানে ‘আমি এমা বলছি।’ ব্যবসায়িক ফোনালাপে এটি ভদ্র ও পেশাদার শোনায়।
- departmentবিভাগ
A section of a company, like 'Sales Department' which handles selling products. Useful for directing calls to the right team.
কোনো প্রতিষ্ঠানের একটি অংশকে বিভাগ বলা হয়। যেমন, 'Sales Department' হলো যে বিভাগ পণ্য বিক্রির কাজ করে। ফোনটি সঠিক দলের কাছে পৌঁছে দিতে এই শব্দটি কাজে লাগে।
- certainlyঅবশ্যই
A polite way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to help. It shows you're happy to assist in a professional setting.
সাহায্য করতে সম্মতি জানিয়ে ভদ্রভাবে ‘হ্যাঁ’ বা ‘নিশ্চয়ই’ বলার একটি উপায়। পেশাদার পরিবেশে এটি বোঝায় যে আপনি সাহায্য করতে আগ্রহী।
- transferস্থানান্তর করা
To send a phone call from one person or extension to another. In business, it's common when connecting callers to different departments.
একজন ব্যক্তি বা এক্সটেনশন থেকে অন্যজনের কাছে ফোনকল পাঠানো। ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে ফোনকারীকে অন্য বিভাগে যুক্ত করতে এটি প্রায়ই করা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য4
- 1
Good morning, [Company Name]. Emma speaking, how may I help you?
সুপ্রভাত, [Company Name]। আমি এমা বলছি, কীভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
This is a standard professional greeting for answering a business phone. It includes time of day, company name, self-introduction, and offers help. Use it at the start of work calls to sound polite and welcoming. The structure is: Greeting + Company + 'speaking' + question for assistance.
ব্যবসায়িক ফোন ধরার সময় এটি একটি প্রচলিত পেশাদার অভিবাদন। এতে দিনের সময় অনুযায়ী শুভেচ্ছা, প্রতিষ্ঠানের নাম, নিজের পরিচয় এবং সাহায্যের প্রস্তাব—সবই রয়েছে। কাজের ফোনের শুরুতে এটি বললে আপনাকে ভদ্র ও আন্তরিক শোনাবে। গঠনটি হলো: অভিবাদন + প্রতিষ্ঠানের নাম + 'speaking' + সাহায্যের প্রস্তাব জানিয়ে প্রশ্ন।
- 2
I need to speak with someone in the Sales Department, please.
আমি সেলস বিভাগে কারও সঙ্গে কথা বলতে চাই, দয়া করে।
A clear request to connect to a specific area of the company. 'Speak with someone' means talk to a person there. Add 'please' for politeness. Useful when calling a business and needing a particular department; it helps the receiver understand quickly.
প্রতিষ্ঠানের নির্দিষ্ট কোনো বিভাগের সঙ্গে যুক্ত হওয়ার জন্য এটি একটি স্পষ্ট অনুরোধ। 'Speak with someone' বলতে ওই বিভাগের কারও সঙ্গে কথা বলা বোঝায়। ভদ্রতা প্রকাশ করতে শেষে 'please' যোগ করুন। কোনো প্রতিষ্ঠানে ফোন করে নির্দিষ্ট বিভাগে কথা বলতে চাইলে এই বাক্যটি কাজে লাগে; এতে ফোন ধরা ব্যক্তি দ্রুত বুঝতে পারেন আপনি কী চান।
- 3
Certainly. One moment please, I'll transfer you.
অবশ্যই। একটু অপেক্ষা করুন, আমি আপনাকে অন্য লাইনে যুক্ত করে দিচ্ছি।
This acknowledges the request and prepares to connect the call. 'Certainly' agrees politely, 'one moment please' asks for a short wait, and 'I'll transfer you' explains the action. Use this pattern when transferring calls to keep the conversation smooth and professional.
এই বাক্যে অনুরোধটি স্বীকার করে কলটি সংযোগ করার প্রস্তুতি জানানো হয়। 'Certainly' দিয়ে ভদ্রভাবে সম্মতি জানানো হয়, 'one moment please' বলে অল্প সময় অপেক্ষা করতে অনুরোধ করা হয়, আর 'I'll transfer you' দিয়ে কী করতে যাচ্ছেন তা বলা হয়। কথোপকথনকে সহজ ও পেশাদার রাখতে কল স্থানান্তরের সময় এই ধরনটি ব্যবহার করুন।
- 4
Thank you.
ধন্যবাদ।
A simple expression of gratitude. In phone calls, say this after someone offers help or transfers you. It's short, polite, and ends interactions positively. Always use it to show appreciation in business English.
কৃতজ্ঞতা প্রকাশের একটি সহজ বাক্য। ফোনে কেউ সাহায্যের প্রস্তাব দিলে বা আপনাকে অন্য লাইনে যুক্ত করলে এটি বলুন। এটি সংক্ষিপ্ত ও ভদ্র, আর কথোপকথন সুন্দরভাবে শেষ করতে সাহায্য করে। ব্যবসায়িক ইংরেজিতে কৃতজ্ঞতা জানাতে এটি ব্যবহার করুন।