Checking Out and Leaving a Review

체크아웃하고 후기를 남기기

On her last morning, Emma asks Jack about checkout and confirms where to leave the key. She thanks him for his help and says she'll leave a review mentioning the comfortable stay and quick repair.

마지막 날 아침, 에마는 잭에게 체크아웃 시간을 묻고 열쇠를 어디에 두면 되는지 확인해요. 도움을 준 것에 감사하며, 편안하게 지낸 점과 빠른 수리를 언급하는 후기를 남기겠다고 말해요.

대화10

Checking Out and Leaving a Review
Emma
Emma

Morning, Jack. I’m getting ready to check out. What time should I be out of the rental?

안녕하세요, 잭. 체크아웃할 준비를 하고 있어요. 몇 시까지 숙소에서 나가면 될까요?

Jack
Jack

Good morning! Checkout is by eleven. Just make sure the front door is locked when you leave.

좋은 아침이에요! 체크아웃은 11시까지예요. 나가실 때 현관문만 꼭 잠가 주세요.

Emma
Emma

Sounds good. Should I leave the key in the lockbox, or hand it to you?

알겠어요. 열쇠는 보관함에 넣어 두면 될까요, 아니면 잭에게 직접 드릴까요?

Jack
Jack

Please put it back in the lockbox and scramble the code afterward. That way, it stays secure.

열쇠를 보관함에 다시 넣고, 그다음에 번호를 돌려서 흐트러뜨려 주세요. 그래야 안전하게 보관할 수 있어요.

Emma
Emma

Got it. Do you want me to take out the trash or strip the bed before I go?

알겠어요. 가기 전에 쓰레기를 내놓거나 침대 시트를 걷어 둘까요?

Jack
Jack

No need to strip the bed. Just leave the trash in the kitchen bin, and I’ll take care of it.

침대 시트는 걷지 않으셔도 돼요. 쓰레기만 주방 쓰레기통에 두시면 제가 처리할게요.

Emma
Emma

Thanks for making everything easy. I had a really comfortable stay, and the hot water repair was quick.

모든 걸 편하게 해 주셔서 감사해요. 정말 편안하게 지냈고, 온수 문제도 금방 고쳐 주셨어요.

Jack
Jack

I’m glad we got that sorted out. Thanks for letting me know about it right away.

문제가 해결돼서 다행이에요. 바로 알려 주셔서 감사해요.

Emma
Emma

I’ll leave you a review and mention the comfortable place and how quickly you fixed the problem.

후기를 남기면서 숙소가 편안했던 점과 문제를 얼마나 빨리 고쳐 주셨는지도 언급할게요.

Jack
Jack

I appreciate that, Emma. Have a safe trip home, and you’re welcome back anytime.

그렇게 해 주시면 정말 감사하죠, 에마. 조심히 돌아가시고, 언제든 다시 오세요.

어휘8

  • check out체크아웃하다

    To leave a hotel or rental at the end of your stay. Here, Emma is asking about the time she needs to leave.

    숙박이 끝난 뒤 호텔이나 숙소에서 나가는 것을 뜻해요. 여기서 에마는 숙소에서 몇 시에 나가야 하는지 묻고 있어요.

  • lockbox열쇠 보관함

    A secure box that holds a key and can be opened with a code. Guests can return the key to it after their stay.

    열쇠를 보관하는 잠금 상자로, 비밀번호를 입력해 열 수 있어요. 투숙객은 숙박이 끝난 뒤 열쇠를 여기에 돌려놓을 수 있어요.

  • scramble the code번호를 돌려 흐트러뜨리다

    To change the numbers on a lockbox so the code is no longer visible. This helps keep the key secure.

    보관함의 숫자를 돌려 비밀번호가 더는 보이지 않게 하는 거예요. 이렇게 하면 열쇠를 안전하게 보관할 수 있어요.

  • strip the bed침대 시트를 걷다

    To remove the sheets and other bedding. Jack says Emma does not need to do this before leaving.

    시트와 다른 침구를 벗겨 내는 것을 뜻해요. 잭은 에마가 떠나기 전에 그럴 필요는 없다고 말해요.

  • take care of it처리하다

    To handle or deal with something. Jack says he will take care of the trash.

    어떤 일을 맡아 해결하거나 처리한다는 뜻이에요. 잭은 쓰레기를 자신이 처리하겠다고 말해요.

  • sorted out해결되다

    Fixed or dealt with successfully. Jack uses this phrase to talk about the hot water problem.

    문제를 성공적으로 해결하거나 처리했다는 뜻이에요. 잭은 온수 문제에 대해 이 표현을 사용해요.

  • right away바로

    Immediately or very soon. Emma told Jack about the problem as soon as she noticed it.

    즉시 또는 아주 빨리라는 뜻이에요. 에마는 문제를 알아차리자마자 잭에게 알려 줬어요.

  • safe trip home조심히 돌아가세요

    A friendly way to wish someone a safe journey. Jack says this as Emma is leaving.

    누군가의 여정이 안전하기를 바라는 다정한 인사말이에요. 잭은 에마가 떠날 때 이렇게 말해요.

핵심 문장8

  1. 1

    What time should I be out of the rental?

    몇 시까지 숙소에서 나가면 될까요?

    Use this to ask when you need to leave a rental or other place. You can replace “the rental” with “the hotel room” or another place.

    숙소나 다른 장소에서 언제 나가야 하는지 물을 때 쓰는 표현이에요. “the rental” 대신 “the hotel room”이나 다른 장소를 넣어 말할 수 있어요.

  2. 2

    Should I leave the key in the lockbox, or hand it to you?

    열쇠는 보관함에 넣어 둘까요, 아니면 직접 드릴까요?

    This is a polite way to ask how to return something. Replace “the key” with another item you need to hand back.

    물건을 어떻게 돌려주면 되는지 정중하게 물을 때 쓰는 표현이에요. “the key” 대신 돌려줘야 하는 다른 물건을 넣어도 돼요.

  3. 3

    No need to strip the bed.

    침대 시트는 걷지 않으셔도 돼요.

    This short phrase tells someone that a task is unnecessary. You can use “No need to” before other actions, such as “No need to wait.”

    어떤 일을 할 필요가 없다고 짧게 말하는 표현이에요. “No need to” 뒤에 다른 행동을 넣어 “No need to wait.”처럼 말할 수도 있어요.

  4. 4

    Just leave the trash in the kitchen bin, and I’ll take care of it.

    쓰레기는 주방 쓰레기통에 두시면 제가 처리할게요.

    Use this to give a simple instruction and reassure someone that you will handle the task. You can change “the trash” and “the kitchen bin” to fit the situation.

    간단히 지시하면서 그 일은 자신이 맡겠다고 안심시킬 때 쓰는 표현이에요. 상황에 맞게 “the trash”와 “the kitchen bin”을 바꿔 말할 수 있어요.

  5. 5

    I had a really comfortable stay, and the hot water repair was quick.

    정말 편안하게 지냈고, 온수 문제도 금방 고쳐 주셨어요.

    This is useful for sharing positive feedback about a rental or service. Replace the details with what you liked and what was handled well.

    숙소나 서비스에 대해 좋았던 점을 전할 때 유용한 표현이에요. 마음에 들었던 점과 잘 처리된 일을 넣어 말해 보세요.

  6. 6

    I’m glad we got that sorted out.

    그 문제가 해결돼서 다행이에요.

    Use this when a problem has been fixed or successfully handled. “That” can refer to a specific issue mentioned earlier.

    문제가 해결되거나 잘 처리됐을 때 쓰는 표현이에요. “That”은 앞에서 언급한 특정 문제를 가리킬 수 있어요.

  7. 7

    I’ll leave you a review and mention the comfortable place and how quickly you fixed the problem.

    후기를 남기면서 숙소가 편안했던 점과 문제를 얼마나 빨리 고쳐 주셨는지도 언급할게요.

    This is a clear way to tell someone what you plan to include in a review. You can mention other positive details instead.

    후기에 어떤 내용을 쓸지 분명하게 말할 때 쓰는 표현이에요. 대신 다른 좋은 점을 언급해도 돼요.

  8. 8

    Have a safe trip home, and you’re welcome back anytime.

    조심히 돌아가시고, 언제든 다시 오세요.

    This is a warm way to say goodbye to a guest. Use “Have a safe trip” for someone who is traveling.

    손님에게 따뜻하게 작별 인사를 할 때 쓰는 표현이에요. 여행하는 사람에게는 “Have a safe trip”이라고 말할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.