Explaining the Appointment
Giải thích về cuộc hẹn
Emma tells Grace that she has an appointment after work and explains what time she needs to leave. Grace asks her to finish an important task first.
Emma nói với Grace rằng cô có một cuộc hẹn sau giờ làm và giải thích mình cần rời đi lúc mấy giờ. Grace đề nghị cô hoàn thành một nhiệm vụ quan trọng trước.
Hội thoại9

Grace, I have an appointment after work today. Can I leave at three?
Grace, hôm nay mình có cuộc hẹn sau giờ làm. Mình có thể về lúc ba giờ không?
What time is your appointment?
Cuộc hẹn của cậu lúc mấy giờ?
It’s at four. I need to leave by three to get there on time.
Lúc bốn giờ. Mình cần đi trước ba giờ để đến đó đúng giờ.
Okay. Please finish the client report before you go.
Được. Cậu vui lòng hoàn thành báo cáo khách hàng trước khi về nhé.
Sure. I’ll finish it before three and send it to you.
Được thôi. Mình sẽ hoàn thành trước ba giờ rồi gửi cho cậu.
Thanks. Please check the numbers carefully, too.
Cảm ơn. Cậu cũng nhớ kiểm tra các con số thật kỹ nhé.
I will. If I have a question, I’ll ask you before I leave.
Ừ. Nếu có câu hỏi gì, mình sẽ hỏi cậu trước khi về.
Sounds good. I hope your appointment goes well.
Nghe ổn đấy. Chúc cuộc hẹn của cậu thuận lợi nhé.
Thank you, Grace. I’ll get started on the report now.
Cảm ơn Grace. Giờ mình sẽ bắt tay vào làm báo cáo.
Từ vựng8
- appointmentcuộc hẹn
An appointment is a planned meeting or visit at a set time. Here, Emma has one after work.
“Appointment” là một cuộc gặp hoặc buổi thăm khám đã được sắp xếp vào một thời gian cụ thể. Ở đây, Emma có một cuộc hẹn sau giờ làm.
- leave at threerời đi lúc ba giờ
This means to go away at three o’clock. You can use “leave at” to say when you will go.
Cụm “leave at three” có nghĩa là rời đi lúc ba giờ. Bạn có thể dùng “leave at” để nói mình sẽ đi lúc nào.
- by threetrước ba giờ
“By three” means no later than three o’clock. It is useful when saying the latest time something must happen.
“By three” có nghĩa là không muộn hơn ba giờ. Cụm này hữu ích khi nói về thời hạn muộn nhất để việc gì đó xảy ra.
- on timeđúng giờ
If you arrive on time, you arrive at the planned time or before it. Emma wants to get to her appointment on time.
Nếu bạn đến “on time”, bạn đến đúng giờ đã định hoặc sớm hơn. Emma muốn đến cuộc hẹn đúng giờ.
- finish the client reporthoàn thành báo cáo khách hàng
This means to complete a report for a client. Use “finish” with a task to say that you will complete it.
Cụm “finish the client report” có nghĩa là hoàn thành một bản báo cáo dành cho khách hàng. Dùng “finish” với một nhiệm vụ để nói rằng bạn sẽ làm xong nhiệm vụ đó.
- before you gotrước khi bạn đi
This means before you leave. It is a useful way to say when a task should be done.
“Before you go” có nghĩa là trước khi bạn rời đi. Đây là cách hữu ích để nói khi nào một nhiệm vụ cần được hoàn thành.
- check the numbers carefullykiểm tra các con số thật kỹ
This means to look at the numbers closely to make sure they are correct. “Carefully” shows that you should pay attention.
“Check the numbers carefully” có nghĩa là xem xét kỹ các con số để đảm bảo chúng chính xác. “Carefully” cho biết bạn cần chú ý cẩn thận.
- get started onbắt tay vào
To get started on something means to begin working on it. Emma says she will begin the report now.
“Get started on” có nghĩa là bắt đầu làm việc gì đó. Emma nói cô sẽ bắt đầu làm báo cáo ngay bây giờ.
Câu trọng tâm8
- 1
I have an appointment after work today.
Hôm nay mình có cuộc hẹn sau giờ làm.
Use this sentence to explain that you have a planned visit or meeting after work. You can replace “after work today” with another time.
Dùng câu “I have an appointment after work today.” để giải thích rằng bạn có một cuộc hẹn hoặc buổi gặp đã được lên lịch sau giờ làm. Bạn có thể thay “after work today” bằng một thời gian khác.
- 2
Can I leave at three?
Mình có thể về lúc ba giờ không?
This is a polite way to ask permission to leave at a certain time. Replace “three” with the time you need to go.
“Can I leave at three?” là cách lịch sự để xin phép rời đi vào một thời điểm nhất định. Thay “three” bằng giờ bạn cần đi.
- 3
I need to leave by three to get there on time.
Mình cần đi trước ba giờ để đến đó đúng giờ.
Use this sentence to explain the latest time you must leave and why. You can change the time and place to fit your situation.
Dùng câu “I need to leave by three to get there on time.” để giải thích thời điểm muộn nhất bạn cần rời đi và lý do. Bạn có thể thay đổi thời gian và địa điểm cho phù hợp với tình huống.
- 4
Please finish the client report before you go.
Cậu vui lòng hoàn thành báo cáo khách hàng trước khi về nhé.
This is a polite request to complete a task before leaving. Replace “the client report” with another task.
“Please finish the client report before you go.” là lời nhờ lịch sự yêu cầu hoàn thành một nhiệm vụ trước khi rời đi. Thay “the client report” bằng một nhiệm vụ khác.
- 5
I’ll finish it before three and send it to you.
Mình sẽ hoàn thành trước ba giờ rồi gửi cho cậu.
Use this to promise that you will complete something and share it by a certain time. Replace “it” and “three” as needed.
Dùng câu “I’ll finish it before three and send it to you.” để hứa rằng bạn sẽ hoàn thành việc gì đó và gửi cho người kia trước một thời điểm nhất định. Hãy thay “it” và “three” khi cần.
- 6
If I have a question, I’ll ask you before I leave.
Nếu có câu hỏi gì, mình sẽ hỏi cậu trước khi về.
This sentence explains what you will do if you need help. The pattern “If I have..., I’ll...” is useful for making plans.
Câu “If I have a question, I’ll ask you before I leave.” nói về việc bạn sẽ làm nếu cần được giúp đỡ. Mẫu câu “If I have..., I’ll...” hữu ích khi nói về dự định.
- 7
I hope your appointment goes well.
Chúc cuộc hẹn của cậu thuận lợi nhé.
This is a friendly way to wish someone a good experience. You can replace “appointment” with another event.
“I hope your appointment goes well.” là cách thân thiện để chúc ai đó có một trải nghiệm tốt. Bạn có thể thay “appointment” bằng một sự kiện khác.
- 8
I’ll get started on the report now.
Giờ mình sẽ bắt tay vào làm báo cáo.
Use this to say that you are going to begin a task right away. Replace “the report” with the task you need to do.
Dùng câu “I’ll get started on the report now.” để nói rằng bạn sẽ bắt đầu làm một nhiệm vụ ngay. Thay “the report” bằng công việc bạn cần làm.