Telling Your Coworker

Báo với đồng nghiệp

Emma tells Jack she will leave early and asks him to keep an eye on a work message. Jack agrees to help.

Emma nói với Jack rằng hôm nay cô sẽ về sớm và nhờ anh để ý tin nhắn công việc giúp mình. Jack đồng ý giúp.

Hội thoại8

Telling Your Coworker
Emma
Emma

Jack, I’m leaving work early today. Could you keep an eye on my work messages?

Jack, hôm nay mình về sớm. Cậu để ý tin nhắn công việc giúp mình được không?

Jack
Jack

Sure. What time are you leaving?

Được chứ. Mấy giờ cậu về?

Emma
Emma

I need to leave at three for an appointment.

Mình cần về lúc ba giờ để đi gặp một người.

Jack
Jack

No problem. I can watch for any new messages.

Không vấn đề gì. Mình sẽ để ý xem có tin nhắn mới nào không.

Emma
Emma

Thanks! If my manager sends a message, please let me know.

Cảm ơn nhé! Nếu quản lý nhắn tin, báo mình biết với.

Jack
Jack

Of course. I’ll send you a text if anything comes up.

Tất nhiên rồi. Nếu có việc gì, mình sẽ nhắn cho cậu.

Emma
Emma

Great. I’ll finish my report before I go.

Tuyệt. Mình sẽ hoàn thành báo cáo trước khi về.

Jack
Jack

Sounds good. I’ll keep an eye on your messages.

Nghe ổn đấy. Mình sẽ để ý tin nhắn của cậu.

Từ vựng5

  • keep an eye onđể ý, theo dõi

    To watch or check something carefully. Here, Jack will check Emma’s work messages.

    Quan sát hoặc kiểm tra thứ gì đó cẩn thận. Ở đây, Jack sẽ kiểm tra tin nhắn công việc của Emma.

  • appointmentcuộc hẹn

    A planned meeting, often with a doctor or another professional. You can say you need to leave for an appointment.

    Một buổi gặp đã được sắp xếp trước, thường là với bác sĩ hoặc một chuyên gia khác. Bạn có thể nói mình cần về sớm để đi dự một cuộc hẹn.

  • watch forđể ý xem có... không

    To look out for something that may happen or arrive. Jack will watch for new messages.

    Chú ý xem có điều gì sắp xảy ra hoặc đến hay không. Jack sẽ để ý xem có tin nhắn mới nào không.

  • let me knowbáo cho tôi biết

    To tell me or give me information. You can use this phrase when you want someone to share an update.

    Nói với tôi hoặc cung cấp thông tin cho tôi. Bạn có thể dùng cụm này khi muốn ai đó cập nhật tình hình cho mình.

  • finish my reporthoàn thành báo cáo của tôi

    To complete a report you are working on. You can use this phrase to say what you plan to do before leaving.

    Hoàn tất bản báo cáo bạn đang làm. Bạn có thể dùng cụm này để nói về việc mình định làm trước khi rời đi.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    I’m leaving work early today.

    Hôm nay mình về sớm.

    Use this sentence to tell someone you will finish work earlier than usual. Change “today” to another day when needed.

    Dùng câu này để nói với ai đó rằng bạn sẽ tan làm sớm hơn thường lệ. Khi cần, hãy đổi “today” thành ngày khác.

  2. 2

    Could you keep an eye on my work messages?

    Cậu để ý tin nhắn công việc giúp mình được không?

    This is a polite way to ask someone to check your messages. You can replace “my work messages” with another thing you need them to watch.

    Đây là cách lịch sự để nhờ ai đó kiểm tra tin nhắn giúp bạn. Bạn có thể thay “my work messages” bằng thứ khác mà bạn muốn họ để ý.

  3. 3

    I need to leave at three for an appointment.

    Mình cần về lúc ba giờ để đi dự một cuộc hẹn.

    Use this sentence to explain when you need to go and why. Change the time and reason to match your plans.

    Dùng câu này để giải thích bạn cần đi lúc nào và vì sao. Hãy đổi thời gian và lý do cho phù hợp với kế hoạch của bạn.

  4. 4

    I can watch for any new messages.

    Mình có thể để ý xem có tin nhắn mới nào không.

    Use this sentence to offer to look out for messages or updates. Replace “messages” with something else you are waiting for.

    Dùng câu này để đề nghị để ý tin nhắn hoặc thông tin cập nhật. Hãy thay “messages” bằng thứ khác mà bạn đang chờ.

  5. 5

    If my manager sends a message, please let me know.

    Nếu quản lý nhắn tin, báo mình biết với nhé.

    This sentence asks someone to tell you if something happens. You can change “my manager” and “a message” to fit your situation.

    Câu này nhờ ai đó báo cho bạn biết nếu có chuyện gì xảy ra. Bạn có thể đổi “my manager” và “a message” cho phù hợp với tình huống của mình.

  6. 6

    I’ll send you a text if anything comes up.

    Nếu có việc gì, mình sẽ nhắn cho cậu.

    Use this sentence to promise to contact someone if there is an important update. You can replace “a text” with another way to contact them.

    Dùng câu này để hứa sẽ liên lạc với ai đó nếu có thông tin quan trọng. Bạn có thể thay “a text” bằng cách liên lạc khác.

  7. 7

    I’ll finish my report before I go.

    Mình sẽ hoàn thành báo cáo trước khi về.

    This sentence explains what you plan to complete before leaving. Replace “my report” with another task.

    Câu này giải thích việc bạn dự định hoàn thành trước khi rời đi. Hãy thay “my report” bằng một việc khác.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.