Chatting with Another Tourist
Trò chuyện với một du khách khác
During a short break, Leo chats with Mia, another tourist, about where they are from and which places they have enjoyed so far.
Trong giờ nghỉ ngắn, Leo trò chuyện với Mia, một du khách khác, về quê quán và những địa điểm họ đã ghé thăm và yêu thích.
Hội thoại8

Hi, is this your first walking tour here?
Chào bạn, đây là lần đầu bạn tham gia tour đi bộ ở đây à?
Yes, it is. I’m visiting from Chicago. How about you?
Ừ, đúng vậy. Mình đến từ Chicago. Còn bạn?
I’m from Seattle. I came here yesterday and saw the river.
Mình đến từ Seattle. Hôm qua mình mới tới đây và đã đi xem con sông.
That sounds nice. I really enjoyed the old market this morning.
Nghe thích quá. Sáng nay mình rất thích khu chợ cổ.
I haven’t been there yet. Is it far from the town square?
Mình vẫn chưa tới đó. Chỗ đó có xa quảng trường trung tâm không?
Not far. You can walk there in about ten minutes.
Không xa đâu. Bạn đi bộ khoảng mười phút là tới.
Great, I’ll check it out after the tour. What else did you like?
Hay quá, mình sẽ ghé thăm sau chuyến tham quan. Bạn còn thích chỗ nào nữa?
The little bakery near the river was lovely. Their bread was so fresh.
Tiệm bánh nhỏ gần bờ sông dễ thương lắm. Bánh mì ở đó tươi ngon vô cùng.
Từ vựng8
- walking tourtour đi bộ
A tour where you visit places on foot. Use it when talking about a guided walk around a town or city.
Đây là chuyến tham quan các địa điểm bằng cách đi bộ. Cụm từ này dùng khi nói về một chuyến đi bộ có hướng dẫn quanh thị trấn hoặc thành phố.
- visiting from Chicagođang đi du lịch từ Chicago
This means Mia is traveling from Chicago and is currently somewhere else. You can say “I’m visiting from” before the place you came from.
Cụm này có nghĩa là Mia đi từ Chicago đến một nơi khác và hiện đang ở đó. Bạn có thể nói “I’m visiting from” trước tên nơi mình xuất phát.
- came here yesterdayđã đến đây hôm qua
This tells someone when you arrived. Use “came here” to talk about arriving at the place you are in now.
Cụm này cho người khác biết bạn đến nơi vào lúc nào. Dùng “came here” để nói về việc bạn đến nơi mình đang ở.
- saw the riverđã đi xem con sông
This means Leo visited or looked at the river. Use “saw” to talk about a place or thing you visited in the past.
Cụm này có nghĩa là Leo đã ghé thăm hoặc ngắm nhìn con sông. Dùng “saw” để nói về một địa điểm hoặc sự vật bạn đã ghé thăm trong quá khứ.
- old marketkhu chợ cổ
A market is a place where people buy and sell things. “Old market” describes a market that has been there for a long time.
Chợ là nơi mọi người mua bán hàng hóa. “Old market” chỉ khu chợ đã tồn tại từ lâu.
- check it outghé thăm
This means to visit or look at something to learn more about it. You can say “I’ll check it out” when you plan to visit a place.
Cụm này có nghĩa là đến thăm hoặc xem thứ gì đó để tìm hiểu thêm về nó. Bạn có thể nói “I’ll check it out” khi dự định ghé thăm một địa điểm.
- near the rivergần bờ sông
This means close to the river. Use “near” to describe where a place is.
Cụm này có nghĩa là ở gần con sông. Dùng “near” để mô tả vị trí của một địa điểm.
- so freshtươi ngon vô cùng
This means very fresh. “So” adds emphasis when describing something.
Cụm này có nghĩa là rất tươi. “So” nhấn mạnh mức độ khi bạn miêu tả điều gì đó.
Câu trọng tâm8
- 1
Hi, is this your first walking tour here?
Chào bạn, đây là lần đầu bạn tham gia tour đi bộ ở đây à?
This is a friendly way to start a conversation with someone on a tour. You can replace “walking tour” with another activity or event.
Đây là cách thân thiện để bắt chuyện với ai đó trong chuyến tham quan. Bạn có thể thay “walking tour” bằng một hoạt động hoặc sự kiện khác.
- 2
I’m visiting from Chicago.
Mình đang đi du lịch từ Chicago.
Use this sentence to tell someone where you traveled from. Replace “Chicago” with your own city or country.
Dùng câu này để cho ai đó biết bạn đã đi từ đâu đến. Hãy thay “Chicago” bằng thành phố hoặc quốc gia của bạn.
- 3
I came here yesterday and saw the river.
Hôm qua mình đã đến đây và đi xem con sông.
This sentence tells someone when you arrived and what you visited. You can change the time and place to talk about your trip.
Câu này cho người khác biết bạn đến nơi khi nào và đã ghé thăm địa điểm nào. Bạn có thể thay đổi thời gian và địa điểm để kể về chuyến đi của mình.
- 4
I really enjoyed the old market this morning.
Sáng nay mình rất thích khu chợ cổ.
Use this to say that you liked a place or activity. Replace “the old market” and “this morning” with your own experience.
Dùng câu này để nói rằng bạn thích một địa điểm hoặc hoạt động. Hãy thay “the old market” và “this morning” bằng trải nghiệm của riêng bạn.
- 5
I haven’t been there yet.
Mình vẫn chưa tới đó.
This is a useful way to say that you have not visited a place so far. Replace “there” with the place you mean.
Đây là cách hữu ích để nói rằng đến giờ bạn vẫn chưa ghé thăm một địa điểm nào đó. Hãy thay “there” bằng địa điểm bạn muốn nói đến.
- 6
You can walk there in about ten minutes.
Bạn đi bộ khoảng mười phút là tới.
Use this to explain how long it takes to reach a place on foot. Replace “ten minutes” with the walking time.
Dùng câu này để cho biết đi bộ đến một địa điểm mất bao lâu. Hãy thay “ten minutes” bằng thời gian đi bộ tương ứng.
- 7
Great, I’ll check it out after the tour.
Hay quá, mình sẽ ghé thăm sau chuyến tham quan.
This is a natural way to say you plan to visit or look at something later. Replace “after the tour” with another time.
Đây là cách tự nhiên để nói rằng bạn dự định ghé thăm hoặc xem thứ gì đó sau này. Hãy thay “after the tour” bằng một thời điểm khác.
- 8
Their bread was so fresh.
Bánh mì ở đó tươi ngon vô cùng.
Use this sentence to describe food you enjoyed. Replace “bread” with another food and “fresh” with a suitable adjective.
Dùng câu này để miêu tả món ăn bạn thích. Hãy thay “bread” bằng một món ăn khác và “fresh” bằng một tính từ phù hợp.