Thanking and Tipping the Guide
Cảm ơn và gửi tiền boa cho hướng dẫn viên
At the end of the walk, Emma and Leo thank Grace for the tour. They ask how to leave a tip and say goodbye before heading off.
Cuối chuyến đi bộ, Emma và Leo cảm ơn Grace vì chuyến tham quan. Họ hỏi cách gửi tiền boa rồi chào tạm biệt trước khi rời đi.
Hội thoại8

Thanks for the tour, Grace. I really enjoyed seeing the old town.
Cảm ơn chị Grace đã dẫn tour. Em rất thích được ngắm khu phố cổ.
Yes, it was great! I learned a lot, and the walk was fun.
Ừ, tuyệt thật! Em học được nhiều điều, mà đi bộ cũng vui nữa.
I'm glad you enjoyed it. Thanks for joining the tour today.
Chị rất vui vì các em thích chuyến đi. Cảm ơn các em đã tham gia tour hôm nay.
How can we leave you a tip? Is there a box nearby?
Bọn em có thể gửi tiền boa cho chị bằng cách nào? Gần đây có hộp nhận tiền không ạ?
There's a small tip box at the visitor center, if you'd like.
Ở trung tâm du khách có một hộp tiền boa nhỏ, nếu các em muốn gửi.
Great, we'll stop there. Thanks again for showing us around!
Tuyệt, bọn em sẽ ghé qua đó. Cảm ơn chị lần nữa vì đã dẫn bọn em đi tham quan nhé!
You're welcome! Enjoy the rest of your day in town.
Không có gì! Chúc các em vui vẻ trong thời gian còn lại ở thị trấn nhé.
We will. Goodbye, Grace, and have a lovely afternoon!
Bọn em sẽ vậy. Tạm biệt chị Grace, chúc chị buổi chiều thật vui nhé!
Từ vựng7
- I really enjoyed seeing the old townTôi rất thích được ngắm khu phố cổ
This is a warm way to say that you liked an experience. You can use “I really enjoyed” to talk about a trip, event, or activity.
Đây là cách nói thân tình để cho biết bạn thích một trải nghiệm. Bạn có thể dùng “I really enjoyed” khi nói về một chuyến đi, sự kiện hoặc hoạt động.
- learned a lothọc được nhiều điều
This means you learned many things. You can use it after a class, tour, or visit.
Cụm này có nghĩa là bạn đã học được nhiều điều. Bạn có thể dùng sau một buổi học, chuyến tham quan hoặc chuyến thăm.
- joining the tourtham gia tour
Here, this means taking part in the tour. You can also say “joining the class” or “joining the group.”
Ở đây, cụm này có nghĩa là tham gia chuyến tham quan. Bạn cũng có thể nói “joining the class” hoặc “joining the group.”
- leave you a tipgửi tiền boa cho bạn
This means to give someone extra money to thank them for their service. You can use “leave a tip” at a restaurant or after a tour.
Cụm này có nghĩa là đưa thêm tiền cho ai đó để cảm ơn họ vì dịch vụ họ cung cấp. Bạn có thể dùng “leave a tip” ở nhà hàng hoặc sau chuyến tham quan.
- nearbyở gần đây
This means close to the place you are talking about. You can ask, “Is there a restroom nearby?”
Từ này có nghĩa là ở gần nơi bạn đang nói đến. Bạn có thể hỏi: “Is there a restroom nearby?”
- showing us arounddẫn chúng tôi đi tham quan
This means taking people to different places and helping them see an area. You can thank someone by saying, “Thanks for showing us around.”
Cụm này có nghĩa là đưa mọi người đến nhiều nơi khác nhau và giúp họ khám phá một khu vực. Bạn có thể cảm ơn ai đó bằng câu: “Thanks for showing us around.”
- the rest of your daythời gian còn lại trong ngày của bạn
This means the part of the day that is still left. It is a friendly phrase to use when saying goodbye.
Cụm này chỉ khoảng thời gian còn lại trong ngày. Đây là một cách nói thân thiện khi chào tạm biệt.
Câu trọng tâm7
- 1
Thanks for the tour, Grace.
Cảm ơn chị Grace đã dẫn tour.
This is a simple way to thank someone for guiding you. Replace “the tour” with another activity, such as “the help” or “the meal.”
Đây là cách đơn giản để cảm ơn ai đó đã hướng dẫn bạn. Bạn có thể thay “the tour” bằng một hoạt động khác, chẳng hạn như “the help” hoặc “the meal.”
- 2
I really enjoyed seeing the old town.
Tôi rất thích được ngắm khu phố cổ.
Use this sentence to say what you liked about an experience. You can replace “seeing the old town” with another activity, such as “visiting the museum.”
Dùng câu này để nói về điều bạn thích trong một trải nghiệm. Bạn có thể thay “seeing the old town” bằng một hoạt động khác, chẳng hạn như “visiting the museum.”
- 3
I learned a lot, and the walk was fun.
Tôi học được nhiều điều, mà chuyến đi bộ cũng vui nữa.
This sentence gives two positive reasons for enjoying an activity. You can use the pattern to describe a class, trip, or event.
Câu này nêu hai lý do tích cực khiến bạn thích một hoạt động. Bạn có thể dùng mẫu câu này để miêu tả một buổi học, chuyến đi hoặc sự kiện.
- 4
How can we leave you a tip?
Bọn em có thể gửi tiền boa cho chị bằng cách nào?
This is a polite way to ask how to give someone a tip. You can also use “How can we pay?” to ask about another kind of payment.
Đây là cách lịch sự để hỏi cách gửi tiền boa cho ai đó. Bạn cũng có thể dùng “How can we pay?” để hỏi về một hình thức thanh toán khác.
- 5
There's a small tip box at the visitor center, if you'd like.
Ở trung tâm du khách có một hộp tiền boa nhỏ, nếu các em muốn gửi.
This sentence explains where someone can leave a tip and makes it optional. Use “There’s a…” to point out a place or item.
Câu này cho biết có thể gửi tiền boa ở đâu và thể hiện rằng việc gửi tiền là tùy ý. Dùng “There’s a…” để chỉ một địa điểm hoặc đồ vật.
- 6
Thanks again for showing us around!
Cảm ơn chị lần nữa vì đã dẫn bọn em đi tham quan nhé!
This is a friendly way to thank someone again at the end of a visit. You can replace “showing us around” with another helpful action.
Đây là cách thân thiện để cảm ơn ai đó lần nữa khi kết thúc chuyến thăm. Bạn có thể thay “showing us around” bằng một hành động hữu ích khác.
- 7
Enjoy the rest of your day in town.
Chúc các em vui vẻ trong thời gian còn lại ở thị trấn nhé.
This is a warm way to say goodbye and wish someone well. You can replace “in town” with a place or leave it out.
Đây là cách ấm áp để chào tạm biệt và chúc ai đó mọi điều tốt đẹp. Bạn có thể thay “in town” bằng một địa điểm khác hoặc bỏ cụm này đi.