Getting a Little Lost

Hơi lạc đường

Emma and Jack reach a fork in the trail and are not sure which way to go. They check the map and follow the trail markers to get back on the right path.

Emma và Jack đến chỗ đường mòn rẽ nhánh nhưng không biết nên đi hướng nào. Họ xem bản đồ và lần theo các dấu chỉ đường để trở lại đúng lối.

Hội thoại8

Getting a Little Lost
Emma
Emma

Jack, I think we took the wrong path. This trail looks different.

Jack, tớ nghĩ mình đi nhầm đường rồi. Đường mòn này trông khác quá.

Jack
Jack

Let's stop here and check the map. We don't want to walk farther.

Mình dừng ở đây xem bản đồ nhé. Đừng đi xa hơn nữa.

Emma
Emma

There are two paths at this fork. Which one did we take before?

Ở chỗ rẽ này có hai lối. Lúc nãy mình đi lối nào nhỉ?

Jack
Jack

We came up from the left. But I can't see the trail sign.

Mình đi lên từ bên trái. Nhưng tớ không thấy biển chỉ đường.

Emma
Emma

The map shows a blue marker on the right path. Let's look around.

Bản đồ cho thấy có dấu màu xanh ở lối bên phải. Mình nhìn quanh xem nhé.

Jack
Jack

I see one on that tree! The blue marks lead back to our trail.

Tớ thấy một dấu trên cái cây kia! Những dấu màu xanh dẫn về lại đường mòn của mình.

Emma
Emma

Great. Let's follow the markers and stay together this time.

Tốt quá. Lần này mình cứ đi theo các dấu chỉ đường và đi cùng nhau nhé.

Jack
Jack

Good idea. We should keep the map out and watch for signs.

Ý hay đấy. Mình nên để bản đồ sẵn trước mặt và để ý các biển chỉ đường.

Từ vựng8

  • wrong pathđi nhầm đường

    A path that does not take you where you want to go. You can say, “I think we took the wrong path,” when you may have gone the wrong way.

    Là một con đường không đưa bạn đến nơi bạn muốn đến. Bạn có thể nói “I think we took the wrong path” (Tớ nghĩ mình đi nhầm đường rồi) khi nghĩ rằng mình có thể đã đi sai hướng.

  • check the mapxem bản đồ

    Look at a map to find where you are or where to go. You can use this phrase when you need help finding your way.

    Nhìn vào bản đồ để tìm xem bạn đang ở đâu hoặc nên đi đâu. Bạn có thể dùng cụm từ “check the map” khi cần tìm đường.

  • forkchỗ rẽ nhánh

    A place where one path splits into two or more paths. You can ask, “Which path should we take at this fork?”

    Nơi một lối đi chia thành hai hoặc nhiều lối. Bạn có thể hỏi “Which path should we take at this fork?” (Ở chỗ rẽ này mình nên đi lối nào?)

  • trail signbiển chỉ đường mòn

    A sign that shows information about a walking trail. You can look for a trail sign to check that you are going the right way.

    Biển cung cấp thông tin về đường mòn đi bộ. Bạn có thể tìm biển chỉ đường mòn để kiểm tra xem mình có đang đi đúng hướng không.

  • look aroundnhìn quanh

    Look at the area nearby to find something. You can say this when you want to search for a sign or marker.

    Quan sát khu vực xung quanh để tìm thứ gì đó. Bạn có thể nói “look around” khi muốn tìm biển báo hoặc dấu chỉ đường.

  • lead back todẫn trở lại

    Show the way back to a place. You can use it to explain where a path or set of markers goes.

    Chỉ đường quay lại một nơi nào đó. Bạn có thể dùng “lead back to” để giải thích một con đường hoặc một chuỗi dấu chỉ đường dẫn đến đâu.

  • follow the markersđi theo các dấu chỉ đường

    Go in the direction shown by the trail markers. This phrase is useful when signs or marks show you which way to go.

    Đi theo hướng mà các dấu chỉ đường mòn chỉ dẫn. Cụm từ “follow the markers” rất hữu ích khi biển báo hoặc dấu vết cho bạn biết nên đi hướng nào.

  • stay togetherđi cùng nhau

    Remain with the other people in your group. You can say this to help everyone stay safe and avoid getting lost.

    Ở bên những người khác trong nhóm. Bạn có thể nói “stay together” để giúp mọi người an toàn và tránh bị lạc.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I think we took the wrong path.

    Tớ nghĩ mình đi nhầm đường rồi.

    Use this sentence when you believe you may have gone the wrong way. You can replace “the wrong path” with another problem, such as “the wrong bus.”

    Dùng câu này khi bạn nghĩ rằng mình có thể đã đi sai hướng. Bạn có thể thay “the wrong path” bằng một vấn đề khác, chẳng hạn như “the wrong bus” (nhầm xe buýt).

  2. 2

    Let's stop here and check the map.

    Mình dừng ở đây xem bản đồ nhé.

    This is a simple way to suggest stopping to find out where you are. Replace “check the map” with another action, such as “ask for help.”

    Đây là cách đơn giản để đề nghị dừng lại và tìm hiểu xem mình đang ở đâu. Bạn có thể thay “check the map” bằng một hành động khác, chẳng hạn như “ask for help” (nhờ giúp đỡ).

  3. 3

    Which one did we take before?

    Lúc nãy mình đi lối nào nhỉ?

    Use this question when you need to remember which choice you made earlier. You can ask it about paths, roads, or other options.

    Dùng câu hỏi này khi bạn cần nhớ lại mình đã chọn phương án nào trước đó. Bạn có thể hỏi về đường mòn, đường sá hoặc những lựa chọn khác.

  4. 4

    But I can't see the trail sign.

    Nhưng tớ không thấy biển chỉ đường.

    Use this sentence when something you are looking for is not visible. Replace “the trail sign” with another thing, such as “the bus stop.”

    Dùng câu này khi thứ bạn đang tìm không nhìn thấy được. Bạn có thể thay “the trail sign” bằng một thứ khác, chẳng hạn như “the bus stop” (trạm xe buýt).

  5. 5

    Let's look around.

    Mình nhìn quanh xem nhé.

    This is a short, friendly suggestion to search nearby. You can use it when you are trying to find something you have lost.

    Đây là lời đề nghị ngắn gọn, thân thiện để tìm kiếm ở gần đó. Bạn có thể dùng câu này khi đang cố tìm một món đồ bị thất lạc.

  6. 6

    The blue marks lead back to our trail.

    Những dấu màu xanh dẫn về lại đường mòn của mình.

    This sentence explains where the marks will take you. You can replace “The blue marks” with another guide, such as “These signs.”

    Câu này giải thích những dấu vết sẽ dẫn bạn đến đâu. Bạn có thể thay “The blue marks” bằng một dấu hiệu hướng dẫn khác, chẳng hạn như “These signs” (Những biển báo này).

  7. 7

    Let's follow the markers and stay together this time.

    Lần này mình cứ đi theo các dấu chỉ đường và đi cùng nhau nhé.

    Use this sentence to suggest a plan and remind people to remain as a group. You can replace “the markers” with another guide, such as “the signs.”

    Dùng câu này để đề xuất một kế hoạch và nhắc mọi người ở cùng nhau. Bạn có thể thay “the markers” bằng một dấu hiệu hướng dẫn khác, chẳng hạn như “the signs” (các biển báo).

  8. 8

    We should keep the map out and watch for signs.

    Mình nên để bản đồ sẵn trước mặt và để ý các biển chỉ đường.

    This sentence gives two helpful actions to avoid getting lost. You can use “We should…” to suggest things to do in other situations.

    Câu này đưa ra hai việc hữu ích để tránh bị lạc. Bạn có thể dùng “We should…” để đề xuất những việc nên làm trong các tình huống khác.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.