Getting a Little Lost

Sedikit Tersesat

Emma and Jack reach a fork in the trail and are not sure which way to go. They check the map and follow the trail markers to get back on the right path.

Emma dan Jack sampai di percabangan jalan setapak dan tidak yakin harus ke arah mana. Mereka memeriksa peta dan mengikuti penanda jalur untuk kembali ke jalan yang benar.

Dialog8

Getting a Little Lost
Emma
Emma

Jack, I think we took the wrong path. This trail looks different.

Jack, sepertinya kita salah jalan. Jalan setapak ini kelihatannya berbeda.

Jack
Jack

Let's stop here and check the map. We don't want to walk farther.

Kita berhenti di sini dan periksa peta, yuk. Kita tidak mau berjalan lebih jauh.

Emma
Emma

There are two paths at this fork. Which one did we take before?

Ada dua jalan setapak di percabangan ini. Tadi kita lewat yang mana?

Jack
Jack

We came up from the left. But I can't see the trail sign.

Tadi kita naik dari sebelah kiri. Tapi aku tidak melihat tanda jalurnya.

Emma
Emma

The map shows a blue marker on the right path. Let's look around.

Di peta ada penanda biru di jalan setapak sebelah kanan. Ayo kita lihat-lihat.

Jack
Jack

I see one on that tree! The blue marks lead back to our trail.

Aku melihat satu di pohon itu! Tanda-tanda biru itu mengarah kembali ke jalur kita.

Emma
Emma

Great. Let's follow the markers and stay together this time.

Bagus. Ayo ikuti penandanya dan tetap bersama kali ini.

Jack
Jack

Good idea. We should keep the map out and watch for signs.

Ide bagus. Sebaiknya petanya tetap kita pegang dan kita perhatikan tanda-tanda.

Kosakata8

  • wrong pathjalan yang salah

    A path that does not take you where you want to go. You can say, “I think we took the wrong path,” when you may have gone the wrong way.

    Jalan yang tidak membawamu ke tempat tujuan. Kamu bisa mengatakan, “I think we took the wrong path” (Sepertinya kita salah jalan), saat merasa mungkin telah mengambil jalan yang salah.

  • check the mapmemeriksa peta

    Look at a map to find where you are or where to go. You can use this phrase when you need help finding your way.

    Melihat peta untuk mengetahui lokasimu atau arah yang harus dituju. Ungkapan ini bisa kamu gunakan saat perlu mencari jalan.

  • forkpercabangan

    A place where one path splits into two or more paths. You can ask, “Which path should we take at this fork?”

    Tempat satu jalan bercabang menjadi dua atau lebih jalan. Kamu bisa bertanya, “Which path should we take at this fork?” (Di percabangan ini, kita harus lewat jalan yang mana?)

  • trail signtanda jalur

    A sign that shows information about a walking trail. You can look for a trail sign to check that you are going the right way.

    Tanda yang memberikan informasi tentang jalur untuk berjalan kaki. Kamu bisa mencari tanda jalur untuk memastikan kamu menuju ke arah yang benar.

  • look aroundmelihat-lihat

    Look at the area nearby to find something. You can say this when you want to search for a sign or marker.

    Melihat-lihat area di sekitar untuk menemukan sesuatu. Kamu bisa mengatakannya saat ingin mencari tanda atau penanda.

  • lead back tomengarah kembali ke

    Show the way back to a place. You can use it to explain where a path or set of markers goes.

    Menunjukkan jalan kembali ke suatu tempat. Ungkapan ini bisa digunakan untuk menjelaskan ke mana suatu jalan atau rangkaian penanda mengarah.

  • follow the markersmengikuti penanda

    Go in the direction shown by the trail markers. This phrase is useful when signs or marks show you which way to go.

    Berjalan ke arah yang ditunjukkan oleh penanda jalur. Ungkapan ini berguna saat tanda atau penanda menunjukkan jalan yang harus diambil.

  • stay togethertetap bersama

    Remain with the other people in your group. You can say this to help everyone stay safe and avoid getting lost.

    Tetap bersama orang-orang lain dalam kelompokmu. Kamu bisa mengatakan ini agar semua orang tetap aman dan tidak tersesat.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I think we took the wrong path.

    Sepertinya kita salah jalan.

    Use this sentence when you believe you may have gone the wrong way. You can replace “the wrong path” with another problem, such as “the wrong bus.”

    Gunakan kalimat ini saat kamu merasa mungkin telah mengambil jalan yang salah. Kamu bisa mengganti “the wrong path” (jalan yang salah) dengan masalah lain, seperti “the wrong bus” (bus yang salah).

  2. 2

    Let's stop here and check the map.

    Ayo berhenti di sini dan periksa peta.

    This is a simple way to suggest stopping to find out where you are. Replace “check the map” with another action, such as “ask for help.”

    Ini cara sederhana untuk mengusulkan berhenti agar bisa mengetahui posisi kita. Ganti “check the map” (memeriksa peta) dengan tindakan lain, seperti “ask for help” (meminta bantuan).

  3. 3

    Which one did we take before?

    Tadi kita lewat yang mana?

    Use this question when you need to remember which choice you made earlier. You can ask it about paths, roads, or other options.

    Gunakan pertanyaan ini saat kamu perlu mengingat pilihan yang dibuat sebelumnya. Kamu bisa menanyakannya tentang jalan setapak, jalan raya, atau pilihan lainnya.

  4. 4

    But I can't see the trail sign.

    Tapi aku tidak melihat tanda jalurnya.

    Use this sentence when something you are looking for is not visible. Replace “the trail sign” with another thing, such as “the bus stop.”

    Gunakan kalimat ini saat sesuatu yang kamu cari tidak terlihat. Ganti “the trail sign” (tanda jalur) dengan benda lain, seperti “the bus stop” (halte bus).

  5. 5

    Let's look around.

    Ayo kita lihat-lihat.

    This is a short, friendly suggestion to search nearby. You can use it when you are trying to find something you have lost.

    Ini usulan singkat dan ramah untuk mencari sesuatu di sekitar. Kamu bisa menggunakannya saat berusaha menemukan barang yang hilang.

  6. 6

    The blue marks lead back to our trail.

    Tanda-tanda biru itu mengarah kembali ke jalur kita.

    This sentence explains where the marks will take you. You can replace “The blue marks” with another guide, such as “These signs.”

    Kalimat ini menjelaskan ke mana penanda itu akan membawamu. Kamu bisa mengganti “The blue marks” (tanda-tanda biru) dengan petunjuk lain, seperti “These signs” (tanda-tanda ini).

  7. 7

    Let's follow the markers and stay together this time.

    Ayo ikuti penandanya dan tetap bersama kali ini.

    Use this sentence to suggest a plan and remind people to remain as a group. You can replace “the markers” with another guide, such as “the signs.”

    Gunakan kalimat ini untuk mengusulkan rencana sekaligus mengingatkan orang-orang agar tetap bersama. Kamu bisa mengganti “the markers” (penanda) dengan petunjuk lain, seperti “the signs” (tanda-tanda).

  8. 8

    We should keep the map out and watch for signs.

    Sebaiknya kita tetap membuka peta dan memperhatikan tanda-tanda.

    This sentence gives two helpful actions to avoid getting lost. You can use “We should…” to suggest things to do in other situations.

    Kalimat ini memberikan dua tindakan berguna agar tidak tersesat. Kamu bisa menggunakan “We should…” (Sebaiknya kita…) untuk mengusulkan hal-hal yang bisa dilakukan dalam situasi lain.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.