Talking About the Show
Nói về buổi biểu diễn
After the concert, Emma and Jack talk about their favorite songs and the singer’s performance. They share what they enjoyed most.
Sau buổi hòa nhạc, Emma và Jack nói về những bài hát yêu thích và phần trình diễn của ca sĩ. Họ chia sẻ điều mình thích nhất.
Hội thoại8

That was such a great show! The singer sounded even better live.
Buổi diễn hay quá! Ca sĩ hát trực tiếp còn hay hơn nữa.
I agree. The band was great, too. I loved the last song.
Mình đồng ý. Ban nhạc cũng tuyệt nữa. Mình rất thích bài cuối.
Me too! The lights during that song were beautiful.
Mình cũng vậy! Ánh đèn trong bài đó đẹp thật.
I liked how the singer talked with the crowd between songs.
Mình thích cách ca sĩ trò chuyện với khán giả giữa các bài hát.
Yes, it made the whole show feel friendly and fun.
Ừ, điều đó khiến cả buổi diễn trở nên thân thiện và vui hơn.
I’m glad we got seats near the stage. We could see everything.
Mình mừng vì chúng ta có chỗ ngồi gần sân khấu. Bọn mình có thể nhìn thấy mọi thứ.
Let’s look up the singer’s next concert when we get home.
Khi về đến nhà, mình tra xem buổi hòa nhạc tiếp theo của ca sĩ nhé.
Good idea. I’d definitely go again.
Ý hay đấy. Nhất định mình sẽ đi xem lần nữa.
Từ vựng8
- livetrực tiếp
Here, “live” means performed in front of an audience, not recorded. You can say, “The band sounds great live.”
Ở đây, “live” có nghĩa là được biểu diễn trước khán giả chứ không phải bản thu âm. Bạn có thể nói: “The band sounds great live.” (Ban nhạc biểu diễn trực tiếp nghe rất hay.)
- I agree.Tôi đồng ý.
Use this phrase to show that you have the same opinion as someone. You can follow it with a reason or an example.
Dùng cụm từ này để cho thấy bạn có cùng quan điểm với ai đó. Sau đó, bạn có thể nêu lý do hoặc đưa ra một ví dụ.
- the last songbài hát cuối cùng
This means the final song in a show or event. You can use “the last” to talk about the final item in a series.
Cụm từ này có nghĩa là bài hát cuối cùng trong một buổi diễn hoặc sự kiện. Bạn có thể dùng “the last” để nói về phần cuối cùng trong một loạt các phần.
- the crowdđám đông
“The crowd” means the people watching or listening to an event. You can say, “The singer waved to the crowd.”
“The crowd” có nghĩa là những người đang xem hoặc nghe một sự kiện. Bạn có thể nói: “The singer waved to the crowd.” (Ca sĩ vẫy tay chào đám đông.)
- between songsgiữa các bài hát
This means during the short breaks from one song to the next. You can use “between” to describe the time separating two events.
Cụm từ này có nghĩa là trong những khoảng nghỉ ngắn từ bài hát này sang bài hát tiếp theo. Bạn có thể dùng “between” để mô tả khoảng thời gian ngăn cách hai sự kiện.
- near the stagegần sân khấu
This means close to the raised area where performers play. You can use “near” to describe where something or someone is.
Cụm từ này có nghĩa là ở gần khu vực được nâng cao, nơi các nghệ sĩ biểu diễn. Bạn có thể dùng “near” để mô tả vị trí của một vật hoặc một người.
- look uptra cứu
Here, “look up” means search for information, often online. You can say, “I’ll look up the concert time.”
Ở đây, “look up” có nghĩa là tìm kiếm thông tin, thường là trên mạng. Bạn có thể nói: “I’ll look up the concert time.” (Mình sẽ tra giờ diễn.)
- go againđi lần nữa
This means return to an event or place another time. You can say, “I enjoyed the show, so I’d go again.”
Cụm từ này có nghĩa là quay lại một sự kiện hoặc địa điểm vào một dịp khác. Bạn có thể nói: “I enjoyed the show, so I’d go again.” (Mình thích buổi diễn, nên mình sẽ đi xem lần nữa.)
Câu trọng tâm7
- 1
That was such a great show!
Buổi diễn hay quá!
Use this to share a positive opinion after an event. You can replace “show” with another event, such as “game” or “concert.”
Dùng câu này để chia sẻ ý kiến tích cực sau một sự kiện. Bạn có thể thay “show” bằng một sự kiện khác, chẳng hạn như “game” hoặc “concert”.
- 2
The singer sounded even better live.
Ca sĩ hát trực tiếp còn hay hơn nữa.
Use this to say someone performed better in person than you expected. You can use “sounded” to talk about music or a person’s voice.
Dùng câu này để nói rằng ai đó biểu diễn trực tiếp hay hơn bạn mong đợi. Bạn có thể dùng “sounded” để nói về âm nhạc hoặc giọng của một người.
- 3
I loved the last song.
Mình rất thích bài hát cuối.
This is a simple way to say which song you enjoyed most. You can replace “the last song” with another part of a performance.
Đây là một cách đơn giản để nói bài hát nào bạn thích nhất. Bạn có thể thay “the last song” bằng một phần khác của buổi biểu diễn.
- 4
I liked how the singer talked with the crowd between songs.
Mình thích cách ca sĩ trò chuyện với khán giả giữa các bài hát.
Use “I liked how…” to describe something someone did that you enjoyed. You can use the same pattern to talk about a person’s actions.
Dùng “I liked how…” để mô tả một việc ai đó đã làm mà bạn thích. Bạn có thể dùng cùng mẫu câu này để nói về hành động của một người.
- 5
We could see everything.
Bọn mình có thể nhìn thấy mọi thứ.
This is useful for describing a good view at an event. You can use “could” to talk about what you were able to do in the past.
Câu này hữu ích khi mô tả tầm nhìn tốt tại một sự kiện. Bạn có thể dùng “could” để nói về điều mình đã có thể làm trong quá khứ.
- 6
Let’s look up the singer’s next concert when we get home.
Khi về đến nhà, mình tra xem buổi hòa nhạc tiếp theo của ca sĩ nhé.
Use “Let’s…” to suggest doing something together. “Look up” means search for information, and “when we get home” says when to do it.
Dùng “Let’s…” để đề nghị cùng làm một việc gì đó. “Look up” có nghĩa là tìm kiếm thông tin, còn “when we get home” cho biết thời điểm thực hiện việc đó.
- 7
Good idea. I’d definitely go again.
Ý hay đấy. Nhất định mình sẽ đi xem lần nữa.
Use this to agree with a suggestion and say you would do something another time. “I’d” means “I would,” and “definitely” makes your answer stronger.
Dùng câu này để đồng ý với một đề nghị và nói rằng bạn sẽ làm việc đó vào một dịp khác. “I’d” có nghĩa là “I would”, còn “definitely” làm cho câu trả lời của bạn chắc chắn hơn.