Congratulating the Couple
Chúc mừng cô dâu chú rể
After the ceremony, Emma and Jack greet the newlyweds and share warm congratulations.
Sau buổi lễ, Emma và Jack đến chào đôi tân lang tân nương và gửi lời chúc mừng thân tình.
Hội thoại8

Congratulations! Your ceremony was beautiful. You both look so happy.
Chúc mừng hai bạn! Buổi lễ thật đẹp. Hai bạn trông hạnh phúc quá.
Thank you, Emma. We’re so glad you could be here.
Cảm ơn Emma. Bọn mình vui lắm vì bạn đến được.
Congratulations! The flowers and music were wonderful.
Chúc mừng hai bạn! Hoa và nhạc tuyệt quá.
Thanks, Jack. We wanted everything to feel warm and simple.
Cảm ơn Jack. Bọn mình muốn mọi thứ tạo cảm giác ấm cúng và giản dị.
You did a lovely job. I hope you have a wonderful life together.
Hai bạn tổ chức thật tuyệt. Mong hai bạn sẽ có một cuộc sống thật hạnh phúc bên nhau.
That means a lot. We’re excited to start this new chapter.
Lời chúc của bạn ý nghĩa với bọn mình lắm. Bọn mình háo hức bắt đầu chương mới này.
Enjoy the party! I hear the food is great, too.
Cứ vui chơi nhé! Nghe nói đồ ăn cũng ngon lắm.
Thanks! Let’s get some food and celebrate with everyone.
Cảm ơn! Cùng lấy chút đồ ăn rồi ăn mừng với mọi người nhé.
Từ vựng8
- Congratulations!Chúc mừng!
This is a warm way to show that you are happy for someone. You can say it at a wedding or after good news.
Đây là cách thân tình để cho ai đó biết bạn vui cho họ. Bạn có thể nói câu này trong đám cưới hoặc khi nghe tin vui.
- We’re so glad you could be here.Bọn mình vui lắm vì bạn đến được.
This means the speaker is happy that someone came. Use it to welcome a guest to a special event.
Câu này có nghĩa là người nói rất vui vì ai đó đã đến. Hãy dùng câu này để chào đón khách đến một sự kiện đặc biệt.
- wonderfultuyệt vời
This means very good or enjoyable. Here, it describes the flowers and music.
Từ này có nghĩa là rất tốt hoặc thú vị. Ở đây, từ này miêu tả hoa và nhạc.
- everything to feel warm and simplemọi thứ tạo cảm giác ấm cúng và giản dị
This describes the couple’s hope for the ceremony. You can use “We wanted everything to feel…” to talk about the mood you hoped to create.
Cụm này miêu tả điều đôi uyên ương mong muốn cho buổi lễ. Bạn có thể dùng “We wanted everything to feel…” để nói về bầu không khí mà bạn muốn tạo ra.
- You did a lovely job.Hai bạn tổ chức thật tuyệt.
This is a kind way to praise someone’s work. You can use it after a person organizes or makes something.
Đây là cách thân tình để khen công sức của ai đó. Bạn có thể dùng câu này sau khi ai đó tổ chức hoặc làm ra một thứ gì đó.
- That means a lot.Lời đó có ý nghĩa với mình lắm.
This means that someone’s words or actions are very important to you. Say it to show that you feel touched or grateful.
Câu này có nghĩa là lời nói hoặc hành động của ai đó rất quan trọng với bạn. Hãy nói câu này để thể hiện rằng bạn cảm động hoặc biết ơn.
- new chapterchương mới
This means a new period or stage in life. People often use it when talking about marriage or a big change.
Cụm này có nghĩa là một khoảng thời gian hoặc giai đoạn mới trong cuộc đời. Mọi người thường dùng cụm này khi nói về hôn nhân hoặc một thay đổi lớn.
- celebrate with everyoneăn mừng với mọi người
This means to enjoy a special event together with a group. You can use it when inviting people to join a celebration.
Cụm này có nghĩa là cùng một nhóm người vui hưởng một sự kiện đặc biệt. Bạn có thể dùng cụm này khi mời mọi người cùng tham gia ăn mừng.
Câu trọng tâm8
- 1
Congratulations! Your ceremony was beautiful.
Chúc mừng hai bạn! Buổi lễ thật đẹp.
Use this to congratulate a couple and say something kind about their wedding. You can replace “ceremony” with another special event.
Dùng câu này để chúc mừng một đôi và nói lời khen về đám cưới của họ. Bạn có thể thay “ceremony” bằng tên một sự kiện đặc biệt khác.
- 2
We’re so glad you could be here.
Bọn mình vui lắm vì bạn đến được.
This is a friendly way to thank someone for coming. Use “We’re so glad you could be here” to welcome guests to an event.
Đây là cách thân thiện để cảm ơn ai đó đã đến. Hãy dùng “We’re so glad you could be here” để chào đón khách đến một sự kiện.
- 3
The flowers and music were wonderful.
Hoa và nhạc thật tuyệt.
Use this sentence to praise things you enjoyed at an event. You can replace “flowers and music” with other details.
Dùng câu này để khen những điều bạn thích ở một sự kiện. Bạn có thể thay “flowers and music” bằng những chi tiết khác.
- 4
We wanted everything to feel warm and simple.
Bọn mình muốn mọi thứ tạo cảm giác ấm cúng và giản dị.
This explains the feeling the couple hoped to create. Use “We wanted everything to feel…” to describe the mood you planned for an event.
Câu này giải thích cảm giác mà đôi uyên ương muốn tạo ra. Hãy dùng “We wanted everything to feel…” để miêu tả bầu không khí bạn dự định tạo ra cho một sự kiện.
- 5
I hope you have a wonderful life together.
Mong hai bạn sẽ có một cuộc sống thật hạnh phúc bên nhau.
This is a warm wish for a newly married couple. You can use “I hope you have…” to wish someone well.
Đây là lời chúc thân tình dành cho đôi vợ chồng mới cưới. Bạn có thể dùng “I hope you have…” để chúc ai đó những điều tốt đẹp.
- 6
That means a lot.
Lời đó có ý nghĩa với mình lắm.
Use this short phrase when someone says something kind and you feel grateful. It is a natural way to show that their words matter to you.
Dùng cụm ngắn này khi ai đó nói điều tử tế và bạn cảm thấy biết ơn. Đây là cách tự nhiên để cho họ biết lời nói của họ rất có ý nghĩa với bạn.
- 7
We’re excited to start this new chapter.
Bọn mình háo hức bắt đầu chương mới này.
This expresses happiness about beginning a new stage in life. You can change “this new chapter” to name another change or experience.
Câu này thể hiện niềm vui khi bắt đầu một giai đoạn mới trong cuộc đời. Bạn có thể thay “this new chapter” bằng cách gọi một thay đổi hoặc trải nghiệm khác.
- 8
Let’s get some food and celebrate with everyone.
Cùng lấy chút đồ ăn rồi ăn mừng với mọi người nhé.
Use this to suggest getting food and joining a celebration. “Let’s…” is a friendly way to make a plan together.
Dùng câu này để rủ mọi người lấy đồ ăn và cùng tham gia ăn mừng. “Let’s…” là cách thân thiện để cùng nhau lên kế hoạch.