Checking the Photo
Kiểm tra ảnh
Jack shows Emma the photo, and she checks that she looks clear and the background is right. She asks him to take another one.
Jack cho Emma xem ảnh, và cô kiểm tra xem khuôn mặt có rõ không cũng như phông nền đã phù hợp chưa. Cô nhờ anh chụp thêm một tấm nữa.
Hội thoại8

Here’s your photo, Emma. Can you check that it looks clear?
Đây là ảnh của chị, Emma. Chị có thể kiểm tra xem ảnh có rõ không ạ?
It’s clear, but is the background white enough?
Ảnh rõ, nhưng phông nền có đủ trắng không anh?
Yes, the background is white. Your face is easy to see.
Có, phông nền màu trắng. Khuôn mặt của chị nhìn rất rõ.
Great. Could you take another one, just in case?
Tuyệt. Anh có thể chụp thêm một tấm nữa để đề phòng không?
Sure. Sit up straight and look at the camera again.
Được ạ. Chị ngồi thẳng lên và nhìn lại vào máy ảnh nhé.
Okay. Should I keep my mouth closed this time?
Được rồi. Lần này em có nên ngậm miệng không anh?
Yes, please. Keep a neutral expression, and don’t move.
Vâng, chị nhé. Giữ nét mặt bình thản và đừng cử động ạ.
All right. I’m ready for the next photo.
Được rồi. Em sẵn sàng chụp tấm tiếp theo rồi.
Từ vựng8
- check that it looks clearkiểm tra xem ảnh có rõ không
This means to look at something and make sure it is easy to see. You can use “check that” when asking someone to make sure something is right.
Cụm này có nghĩa là xem một thứ gì đó và đảm bảo rằng nó dễ nhìn, dễ thấy. Bạn có thể dùng “check that” khi nhờ ai đó đảm bảo một việc gì đó là đúng hoặc phù hợp.
- backgroundphông nền
The background is the area behind a person or object in a photo. You can ask if the background is the right color.
Phông nền là phần ở phía sau một người hoặc một vật trong ảnh. Bạn có thể hỏi xem phông nền có đúng màu không.
- easy to seedễ nhìn, dễ thấy
This means clear and visible. Use it to describe a face, sign, or object that you can see without difficulty.
Cụm này có nghĩa là rõ ràng và có thể nhìn thấy. Hãy dùng cụm này để miêu tả một khuôn mặt, biển báo hoặc đồ vật mà bạn có thể nhìn thấy mà không gặp khó khăn.
- just in caseđể đề phòng
This means doing something because it may be useful later. Here, Emma asks for another photo to have an extra one.
Cụm này có nghĩa là làm một việc vì nó có thể hữu ích về sau. Ở đây, Emma xin chụp thêm một tấm ảnh để có ảnh dự phòng.
- sit up straightngồi thẳng lên
This means to sit with your back straight. It is a useful instruction for sitting in a good position for a photo.
Cụm này có nghĩa là ngồi với lưng thẳng. Đây là một lời hướng dẫn hữu ích để ngồi đúng tư thế khi chụp ảnh.
- keep my mouth closedngậm miệng
This means not to open your mouth. You can use “keep my…” to ask how to hold a part of your body or maintain a position.
Cụm này có nghĩa là không mở miệng. Bạn có thể dùng “keep my…” để hỏi cách giữ một bộ phận cơ thể ở một tư thế hoặc duy trì một trạng thái.
- neutral expressionnét mặt bình thản
A neutral expression is a calm face without a smile or frown. It is often needed for official photos.
Nét mặt bình thản là khuôn mặt không cười cũng không cau có. Nét mặt này thường được yêu cầu trong ảnh giấy tờ.
- don’t moveđừng cử động
This means to stay still. It is a simple instruction used when someone is taking a photo.
Cụm này có nghĩa là giữ yên, không cử động. Đây là một lời hướng dẫn đơn giản thường dùng khi ai đó đang chụp ảnh.
Câu trọng tâm8
- 1
Can you check that it looks clear?
Anh có thể kiểm tra xem ảnh có rõ không?
Use this to ask someone to make sure a photo or image is easy to see. You can replace “it” with another thing, such as “the picture” or “the writing.”
Dùng câu này để nhờ ai đó đảm bảo rằng một bức ảnh hoặc hình ảnh dễ nhìn. Bạn có thể thay “it” bằng một thứ khác, chẳng hạn như “the picture” hoặc “the writing”.
- 2
Is the background white enough?
Phông nền có đủ trắng không?
This is a useful way to ask if a color or amount meets a requirement. Replace “white” with another color or quality, such as “bright enough.”
Đây là một cách hữu ích để hỏi xem màu sắc hoặc số lượng đã đáp ứng yêu cầu chưa. Hãy thay “white” bằng một màu hoặc đặc điểm khác, chẳng hạn như “bright enough”.
- 3
Your face is easy to see.
Khuôn mặt của chị nhìn rất rõ.
Use this to say that someone or something is clearly visible. You can change the subject, as in “The sign is easy to see.”
Dùng câu này để nói rằng ai đó hoặc một vật gì đó có thể nhìn thấy rõ ràng. Bạn có thể thay đổi chủ ngữ, như trong câu “The sign is easy to see.” (Biển báo rất dễ nhìn thấy.)
- 4
Could you take another one, just in case?
Anh có thể chụp thêm một tấm nữa để đề phòng không?
This is a polite way to ask someone to do something one more time as a backup. Use “Could you…” to make a request, and “another one” to avoid repeating the noun.
Đây là một cách lịch sự để nhờ ai đó làm lại một việc thêm một lần nữa để dự phòng. Dùng “Could you…” để đưa ra lời nhờ vả, và dùng “another one” để tránh lặp lại danh từ.
- 5
Sit up straight and look at the camera again.
Chị ngồi thẳng lên và nhìn lại vào máy ảnh nhé.
This gives two clear instructions for getting ready for a photo. You can use “look at the camera” when helping someone pose.
Câu này đưa ra hai hướng dẫn rõ ràng để chuẩn bị chụp ảnh. Bạn có thể dùng “look at the camera” khi hướng dẫn ai đó tạo dáng.
- 6
Should I keep my mouth closed this time?
Lần này em có nên ngậm miệng không anh?
Use “Should I…?” to ask what you are expected to do. “This time” is useful when talking about a repeated action.
Dùng “Should I…?” để hỏi xem bạn được mong đợi sẽ làm gì. “This time” hữu ích khi nói về một hành động được lặp lại.
- 7
Keep a neutral expression, and don’t move.
Giữ nét mặt bình thản và đừng cử động.
This gives simple instructions for staying still and looking calm in a photo. You can use “Keep…” to tell someone to maintain a position or expression.
Câu này đưa ra hướng dẫn đơn giản để giữ yên và có vẻ bình thản trong ảnh. Bạn có thể dùng “Keep…” để bảo ai đó duy trì một tư thế hoặc nét mặt.
- 8
I’m ready for the next photo.
Em sẵn sàng chụp tấm tiếp theo rồi.
Use this to say that you are prepared for the next attempt or activity. You can replace “photo” with another event, such as “the next question.”
Dùng câu này để nói rằng bạn đã chuẩn bị sẵn sàng cho lần thử hoặc hoạt động tiếp theo. Bạn có thể thay “photo” bằng một sự việc khác, chẳng hạn như “the next question”.