Getting a Tour of the Office
Tham quan văn phòng
Grace shows Emma around the office and points out the kitchen, meeting room, and restrooms. Emma asks where to find a few things.
Grace dẫn Emma đi tham quan văn phòng và giới thiệu nhà bếp, phòng họp và nhà vệ sinh. Emma hỏi chỗ tìm một vài thứ.
Hội thoại8

This is the kitchen. You can get water or make coffee here.
Đây là nhà bếp. Bạn có thể lấy nước hoặc pha cà phê ở đây.
Great! Where can I find a cup?
Hay quá! Mình có thể tìm cốc ở đâu?
The cups are in that cabinet, next to the coffee machine.
Cốc ở trong chiếc tủ kia, cạnh máy pha cà phê.
Thanks. And where is the meeting room?
Cảm ơn nhé. Còn phòng họp ở đâu?
It’s down the hall, on your left. The restrooms are across from it.
Đi dọc hành lang, phòng nằm bên trái bạn. Nhà vệ sinh ở đối diện.
Got it. Is there a place to get paper and pens?
Mình hiểu rồi. Có chỗ nào lấy giấy và bút không?
Yes, there’s a supply room beside the meeting room. Help yourself.
Có, phòng đồ dùng ở cạnh phòng họp. Cứ tự nhiên nhé.
Thanks for showing me around. I think I know where everything is now.
Cảm ơn bạn đã dẫn mình đi tham quan. Giờ mình nghĩ là mình biết mọi thứ ở đâu rồi.
Từ vựng8
- make coffeepha cà phê
To prepare coffee to drink. You can say, “I make coffee in the kitchen.”
Chuẩn bị cà phê để uống. Bạn có thể nói: “I make coffee in the kitchen.” (Tôi pha cà phê trong bếp.)
- next tobên cạnh
Beside something. Use it to say where one thing is in relation to another.
Ở sát bên một vật nào đó. Dùng cụm này để nói vị trí của vật này so với vật khác.
- down the halldọc hành lang
Farther along the hallway. You can use it to give someone directions inside a building.
Ở phía xa hơn dọc theo hành lang. Bạn có thể dùng cụm này để chỉ đường bên trong một tòa nhà.
- on your leftbên trái bạn
On the left side as you move forward. Use it when telling someone where to go.
Ở phía bên trái khi bạn đi về phía trước. Dùng cụm này khi chỉ đường cho ai đó.
- across fromđối diện với
On the opposite side of a space from something. Use it to describe where a place is.
Ở phía bên kia của một khoảng không so với một vật hoặc địa điểm nào đó. Dùng cụm này để mô tả vị trí của một nơi.
- supply roomphòng đồ dùng
A room where items like paper and pens are kept. You can ask where to find the supply room at work.
Phòng để những vật dụng như giấy và bút. Ở chỗ làm, bạn có thể hỏi phòng đồ dùng ở đâu.
- help yourselfcứ tự nhiên
A friendly way to say that someone can take or use something. For example, you can say this when someone may take office supplies.
Cách thân thiện để nói rằng ai đó có thể lấy hoặc dùng thứ gì. Chẳng hạn, bạn có thể nói vậy khi ai đó được phép lấy đồ dùng văn phòng.
- showing me arounddẫn tôi đi tham quan
Taking someone to different places and explaining where things are. You can use this phrase to thank someone for a tour.
Đưa ai đó đến nhiều nơi khác nhau và giải thích các thứ ở đâu. Bạn có thể dùng cụm này để cảm ơn ai đó đã dẫn mình đi tham quan.
Câu trọng tâm8
- 1
You can get water or make coffee here.
Bạn có thể lấy nước hoặc pha cà phê ở đây.
This sentence tells someone what they can do in a place. Use “You can…” to explain what is available or allowed.
Câu này cho ai đó biết họ có thể làm gì ở một nơi. Dùng “You can…” (Bạn có thể…) để giải thích những gì có sẵn hoặc được phép làm.
- 2
Where can I find a cup?
Mình có thể tìm cốc ở đâu?
This is a polite, simple way to ask where something is. Replace “a cup” with another item you need.
Đây là cách hỏi đơn giản và lịch sự xem một món đồ ở đâu. Hãy thay “a cup” bằng món đồ khác mà bạn cần.
- 3
The cups are in that cabinet, next to the coffee machine.
Cốc ở trong chiếc tủ kia, cạnh máy pha cà phê.
This sentence gives the location of an item and uses “next to” to add a detail. Use the same pattern to explain where things are.
Câu này cho biết vị trí của một món đồ và dùng “next to” để bổ sung chi tiết. Hãy dùng cùng cấu trúc để giải thích đồ vật ở đâu.
- 4
It’s down the hall, on your left.
Đi dọc hành lang, phòng nằm bên trái bạn.
This is a useful way to give directions in a building. You can replace “down the hall” or “on your left” with other directions.
Đây là cách hữu ích để chỉ đường trong một tòa nhà. Bạn có thể thay “down the hall” hoặc “on your left” bằng những chỉ dẫn khác.
- 5
The restrooms are across from it.
Nhà vệ sinh ở đối diện phòng họp.
This sentence describes where a place is in relation to another place. Use “across from” to explain that two places are opposite each other.
Câu này mô tả vị trí của một nơi so với một nơi khác. Dùng “across from” để giải thích rằng hai nơi nằm đối diện nhau.
- 6
Is there a place to get paper and pens?
Có chỗ nào lấy giấy và bút không?
This is a polite way to ask whether you can find something in a particular place. Replace “paper and pens” with the items you need.
Đây là cách lịch sự để hỏi xem có thể tìm thứ gì đó ở một địa điểm nhất định không. Hãy thay “paper and pens” bằng những món đồ bạn cần.
- 7
Help yourself.
Cứ tự nhiên nhé.
This short phrase gives someone permission to take or use something. It is useful when offering food, supplies, or other shared items.
Cụm ngắn này cho phép ai đó lấy hoặc dùng thứ gì. Cụm này rất hữu ích khi mời ai đó dùng đồ ăn, vật dụng hoặc những món đồ dùng chung khác.
- 8
Thanks for showing me around.
Cảm ơn bạn đã dẫn mình đi tham quan.
This is a friendly way to thank someone for giving you a tour. You can use it after someone shows you a workplace or a new area.
Đây là cách thân thiện để cảm ơn ai đó đã dẫn bạn đi tham quan. Bạn có thể dùng câu này sau khi ai đó giới thiệu nơi làm việc hoặc một khu vực mới cho bạn.