Choosing a Roommate

Chọn bạn cùng phòng

Jack and Leo discuss what kind of person would make a good roommate. They compare friendly, tidy, and quiet personalities before choosing someone to meet.

Jack và Leo bàn xem kiểu người nào sẽ là bạn cùng phòng tốt. Họ so sánh những tính cách thân thiện, ngăn nắp và yên tĩnh trước khi chọn một người để gặp.

Hội thoại8

Choosing a Roommate
Jack
Jack

We should find a roommate who is friendly and easy to live with.

Tụi mình nên tìm một bạn cùng phòng thân thiện và dễ sống chung.

Leo
Leo

Yeah, someone funny would make the apartment more fun.

Ừ, có người vui tính thì căn hộ sẽ vui hơn.

Jack
Jack

That sounds good, but I also want someone tidy.

Nghe hay đấy, nhưng mình cũng muốn tìm người ngăn nắp.

Leo
Leo

I agree. I don't want dirty dishes in the sink for days.

Mình đồng ý. Mình không muốn bát đĩa bẩn nằm trong bồn rửa suốt mấy ngày.

Jack
Jack

And a quiet person would be nice when we need to sleep.

Và có người yên tĩnh thì cũng tốt, nhất là lúc tụi mình cần ngủ.

Leo
Leo

Maybe we can meet the person who answered our ad yesterday.

Hay là tụi mình gặp người đã trả lời tin đăng tìm bạn cùng phòng hôm qua?

Jack
Jack

Good idea. Their message sounded friendly, and they keep things clean.

Ý hay đấy. Tin nhắn của họ nghe thân thiện, mà họ cũng giữ mọi thứ sạch sẽ.

Leo
Leo

Let's invite them over for coffee and see how we get along.

Mời họ qua uống cà phê rồi xem tụi mình có hợp nhau không nhé.

Từ vựng8

  • easy to live withdễ sống chung

    This describes someone who is pleasant to share a home with. Use it when talking about what you want in a roommate.

    Cụm này miêu tả người dễ chịu khi sống cùng nhà. Bạn có thể dùng khi nói về những phẩm chất mình mong muốn ở bạn cùng phòng.

  • tidyngăn nắp

    A tidy person keeps their home and belongings clean and organized. It is a useful word for describing someone’s habits.

    Người ngăn nắp giữ nhà cửa và đồ đạc sạch sẽ, có trật tự. Đây là từ hữu ích để miêu tả thói quen của một người.

  • dirty dishesbát đĩa bẩn

    These are used plates, cups, and other dishes that need to be washed. You can use this phrase when talking about keeping a kitchen clean.

    Đây là bát, đĩa, cốc và những vật dụng khác đã dùng và cần được rửa. Bạn có thể dùng cụm này khi nói về việc giữ bếp sạch sẽ.

  • in the sinktrong bồn rửa

    This means inside the kitchen sink. Use it to say where dishes or other items are.

    Cụm này có nghĩa là ở bên trong bồn rửa nhà bếp. Hãy dùng nó để nói vị trí của bát đĩa hoặc những đồ vật khác.

  • for dayssuốt mấy ngày

    This means for several days. You can use it to describe how long something continues.

    Cụm này có nghĩa là trong vài ngày. Bạn có thể dùng nó để diễn tả một việc kéo dài bao lâu.

  • answered our adđã trả lời tin đăng của chúng ta

    This means someone replied to an advertisement we posted. Use it when talking about finding a person through an ad.

    Cụm này có nghĩa là ai đó đã hồi đáp một tin quảng cáo mà chúng ta đăng. Hãy dùng nó khi nói về việc tìm người thông qua tin đăng.

  • invite them overmời họ qua nhà

    This means ask someone to come to your home. Use it when making a friendly plan.

    Cụm này có nghĩa là mời ai đó đến nhà mình. Hãy dùng nó khi lên kế hoạch gặp gỡ thân mật.

  • get alonghòa hợp

    This means have a friendly relationship with someone. You can use it when talking about how well people connect.

    Cụm này có nghĩa là có mối quan hệ thân thiện với ai đó. Bạn có thể dùng nó khi nói về mức độ hợp nhau giữa mọi người.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    We should find a roommate who is friendly and easy to live with.

    Tụi mình nên tìm một bạn cùng phòng thân thiện và dễ sống chung.

    This is a useful way to describe the qualities you want in a roommate. You can reuse “We should find someone who is…” to talk about a person’s qualities.

    Đây là cách hữu ích để miêu tả những phẩm chất bạn muốn ở một bạn cùng phòng. Bạn có thể dùng lại “We should find someone who is…” để nói về phẩm chất của một người.

  2. 2

    Someone funny would make the apartment more fun.

    Có người vui tính thì căn hộ sẽ vui hơn.

    This sentence explains how a person’s personality can change the feeling of a home. You can use “Someone [quality] would make…” to describe a positive effect.

    Câu này giải thích tính cách của một người có thể làm thay đổi bầu không khí trong nhà như thế nào. Bạn có thể dùng “Someone [quality] would make…” để miêu tả một tác động tích cực.

  3. 3

    I don't want dirty dishes in the sink for days.

    Mình không muốn bát đĩa bẩn nằm trong bồn rửa suốt mấy ngày.

    This is a clear way to say what you do not want in a shared home. You can reuse “I don’t want [problem]…” to explain a household preference.

    Đây là cách nói rõ điều bạn không muốn xảy ra trong nhà ở chung. Bạn có thể dùng lại “I don’t want [problem]…” để giải thích mong muốn của mình về việc nhà cửa.

  4. 4

    And a quiet person would be nice when we need to sleep.

    Và có người yên tĩnh thì cũng tốt, nhất là lúc tụi mình cần ngủ.

    This sentence gives a reason for choosing someone with a particular quality. Use “A [quality] person would be nice when…” to describe what you need.

    Câu này nêu lý do nên chọn người có một phẩm chất nhất định. Hãy dùng “A [quality] person would be nice when…” để miêu tả điều bạn cần.

  5. 5

    Maybe we can meet the person who answered our ad yesterday.

    Hay là tụi mình gặp người đã trả lời tin đăng tìm bạn cùng phòng hôm qua?

    This suggests a possible next step in a friendly way. You can use “Maybe we can meet…” to suggest meeting someone.

    Câu này gợi ý một bước tiếp theo theo cách thân thiện. Bạn có thể dùng “Maybe we can meet…” để đề nghị gặp ai đó.

  6. 6

    Their message sounded friendly, and they keep things clean.

    Tin nhắn của họ nghe thân thiện, mà họ cũng giữ mọi thứ sạch sẽ.

    This sentence gives two reasons for thinking someone may be a good roommate. Use “Their message sounded…” to describe the impression a message gives.

    Câu này đưa ra hai lý do khiến bạn nghĩ ai đó có thể là bạn cùng phòng tốt. Hãy dùng “Their message sounded…” để miêu tả ấn tượng mà một tin nhắn tạo ra.

  7. 7

    Let's invite them over for coffee and see how we get along.

    Mời họ qua uống cà phê rồi xem tụi mình có hợp nhau không nhé.

    This is a natural way to suggest meeting someone at home and finding out if you connect. You can reuse “Let’s invite them over…” when planning a casual visit.

    Đây là cách tự nhiên để đề nghị gặp ai đó ở nhà và xem hai bên có hợp nhau không. Bạn có thể dùng lại “Let’s invite them over…” khi lên kế hoạch cho một buổi ghé thăm thân mật.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.