Come Visit My Hometown
Đến thăm quê mình nhé
Mia invites Emma to visit her hometown and suggests what they can see and eat. Emma happily asks when they can go.
Mia mời Emma đến thăm quê mình và gợi ý những nơi họ có thể tham quan, cùng các món ăn nên thử. Emma vui vẻ hỏi khi nào họ có thể đi.
Hội thoại8

You should come visit my hometown sometime. I’d love to show you around.
Lúc nào đó cậu đến thăm quê tớ nhé. Tớ rất muốn dẫn cậu đi tham quan.
That sounds wonderful! What should we see first?
Nghe tuyệt quá! Đầu tiên bọn mình nên đi đâu?
We can walk through the old market and visit the big park nearby.
Bọn mình có thể đi dạo qua khu chợ cổ rồi ghé công viên lớn gần đó.
And what local food should I try while I’m there?
Thế tớ nên thử món đặc sản nào khi đến đó?
You have to try our noodle soup. It’s warm, tasty, and easy to find.
Cậu nhất định phải thử món mì nước quê tớ. Món này nóng hổi, ngon và dễ tìm lắm.
I love noodle soup! When can we go?
Tớ thích mì nước lắm! Khi nào bọn mình đi được?
How about next month? The weather is usually nice, and we can stay for the weekend.
Tháng sau thì sao? Thời tiết thường đẹp, bọn mình có thể ở lại cả cuối tuần.
Perfect! I’ll check my calendar and let you know.
Tuyệt! Để tớ xem lịch rồi báo cậu nhé.
Từ vựng8
- come visitđến thăm
This means to travel to a place where someone lives and spend time there. You can say, “Come visit me sometime.”
Cụm này có nghĩa là đi đến nơi ai đó sống và dành thời gian ở đó. Bạn có thể nói: “Come visit me sometime.” (Lúc nào đó đến thăm mình nhé.)
- show you arounddẫn ai đi tham quan
This means to take someone to see interesting places in an area. You can say, “I can show you around the city.”
Cụm này có nghĩa là đưa ai đó đi xem những địa điểm thú vị trong một khu vực. Bạn có thể nói: “I can show you around the city.” (Mình có thể dẫn bạn đi tham quan thành phố.)
- walk throughđi dạo qua
This means to walk from one part of a place to another while looking around. You can say, “Let’s walk through the park.”
Cụm này có nghĩa là đi bộ từ chỗ này sang chỗ khác trong một nơi, vừa đi vừa ngắm nhìn xung quanh. Bạn có thể nói: “Let’s walk through the park.” (Mình cùng đi dạo qua công viên nhé.)
- nearbygần đó
This means close to a place. Here, the park is close to the old market.
Từ này có nghĩa là ở gần một địa điểm. Ở đây, công viên nằm gần khu chợ cổ.
- local foodmón ăn địa phương
This means food that is special or common in a particular area. You can ask, “What local food should I try?”
Cụm này chỉ món ăn đặc trưng hoặc phổ biến ở một khu vực cụ thể. Bạn có thể hỏi: “What local food should I try?” (Tớ nên thử món ăn địa phương nào?)
- trythử
Here, this means to taste or eat something for the first time. You can say, “You should try this soup.”
Ở đây, từ này có nghĩa là nếm hoặc ăn một món gì đó lần đầu tiên. Bạn có thể nói: “You should try this soup.” (Bạn nên thử món súp này.)
- stay for the weekendở lại cả cuối tuần
This means to spend Saturday and Sunday in a place. You can say, “We can stay for the weekend.”
Cụm này có nghĩa là dành cả thứ Bảy và Chủ nhật ở một nơi. Bạn có thể nói: “We can stay for the weekend.” (Bọn mình có thể ở lại cả cuối tuần.)
- let you knowbáo cho ai biết
This means to tell someone something when you have the information. You can say, “I’ll check and let you know.”
Cụm này có nghĩa là cho ai đó biết một điều gì khi bạn đã có thông tin. Bạn có thể nói: “I’ll check and let you know.” (Tớ sẽ kiểm tra rồi báo cậu nhé.)
Câu trọng tâm7
- 1
You should come visit my hometown sometime.
Lúc nào đó cậu đến thăm quê tớ nhé.
Use this to invite someone to visit the place where you grew up or live. You can replace “my hometown” with another place, such as “my city.”
Dùng câu này để mời ai đó đến thăm nơi bạn lớn lên hoặc đang sống. Bạn có thể thay “my hometown” bằng một địa điểm khác, chẳng hạn như “my city”.
- 2
I’d love to show you around.
Tớ rất muốn dẫn cậu đi tham quan.
This is a friendly way to offer to take someone to see a place. You can say, “I’d love to show you around the neighborhood.”
Đây là cách thân thiện để đề nghị đưa ai đó đi tham quan một nơi. Bạn có thể nói: “I’d love to show you around the neighborhood.” (Tớ rất muốn dẫn cậu đi tham quan khu phố.)
- 3
What should we see first?
Đầu tiên bọn mình nên đi đâu?
Use this to ask what place or attraction to visit before the others. You can replace “see” with “do” when asking about activities.
Dùng câu này để hỏi nên đến thăm địa điểm hoặc điểm tham quan nào trước. Khi hỏi về các hoạt động, bạn có thể thay “see” bằng “do”.
- 4
And what local food should I try while I’m there?
Thế tớ nên thử món đặc sản nào khi đến đó?
This is a useful question when visiting a new place and looking for something to eat. You can replace “local food” with a specific dish or type of food.
Đây là một câu hỏi hữu ích khi đến một nơi mới và muốn tìm món gì đó để ăn. Bạn có thể thay “local food” bằng tên một món ăn hoặc một loại thức ăn cụ thể.
- 5
You have to try our noodle soup.
Cậu nhất định phải thử món mì nước quê tớ.
Use “You have to try…” to strongly recommend a food or activity. For example, “You have to try this cake.”
Dùng “You have to try…” để nhiệt tình giới thiệu một món ăn hoặc hoạt động. Ví dụ: “You have to try this cake.” (Cậu nhất định phải thử món bánh này.)
- 6
How about next month?
Tháng sau thì sao?
Use this to suggest a possible time for a plan. You can replace “next month” with another time, such as “this weekend.”
Dùng câu này để đề xuất một thời điểm có thể sắp xếp kế hoạch. Bạn có thể thay “next month” bằng một thời điểm khác, chẳng hạn như “this weekend”.
- 7
I’ll check my calendar and let you know.
Để tớ xem lịch rồi báo cậu nhé.
Use this when you need to check your schedule before confirming a plan. You can also say, “I’ll check my calendar and call you.”
Dùng câu này khi bạn cần xem lịch trình trước khi xác nhận kế hoạch. Bạn cũng có thể nói: “I’ll check my calendar and call you.” (Tớ sẽ xem lịch rồi gọi cho cậu.)