Getting Help With the Job
Cùng nhau làm việc
Jack sees Emma setting up the ladder and offers to help. Together, they hang the birdhouse safely.
Jack thấy Emma đang dựng thang nên đề nghị giúp đỡ. Cả hai cùng treo nhà chim lên cây một cách an toàn.
Hội thoại9

I’m putting the ladder here, but I’m not sure the ground is flat.
Mình đang đặt thang ở đây, nhưng không chắc mặt đất có bằng phẳng không.
Hi, Emma. I can help. Let’s move it onto the flat part of the yard.
Chào Emma. Mình giúp nhé. Cùng chuyển thang sang chỗ đất bằng phẳng trong sân đi.
Thanks! I want to hang the birdhouse on that tree, just above the low branch.
Cảm ơn nhé! Mình muốn treo nhà chim lên cái cây kia, ngay phía trên cành thấp.
Good spot. I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.
Chỗ đó đẹp đấy. Mình sẽ giữ thang trong lúc cậu trèo lên, rồi cậu đưa nhà chim cho mình nhé.
Okay. Is it steady now? I don’t want it to move while I’m up there.
Được rồi. Giờ thang vững chưa? Mình không muốn thang bị dịch chuyển khi đang ở trên đó.
It’s steady. Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.
Thang vững rồi. Đặt cả hai chân lên bậc thang nhé, đừng với quá xa sang bên.
Got it. I’ll climb slowly. Please hand me the birdhouse when I’m near the top.
Biết rồi. Mình sẽ trèo lên từ từ. Khi mình gần lên tới trên, đưa nhà chim cho mình nhé.
Here you go. I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.
Của cậu đây. Mình sẽ tiếp tục giữ thang cho đến khi cậu xuống đất.
Thanks, Jack! It’s up, and it looks great. We did it safely.
Cảm ơn Jack! Treo lên rồi, trông đẹp lắm. Chúng ta đã làm rất an toàn.
Từ vựng8
- flat part of the yardchỗ đất bằng phẳng trong sân
The area of the yard that is level, not sloping. You can use “flat part” to describe a safe place to set something down.
Khu vực trong sân có mặt đất phẳng, không dốc. Bạn có thể dùng “flat part” để nói về một chỗ an toàn để đặt vật gì đó.
- hang the birdhousetreo nhà chim
To put the birdhouse up so it stays on a tree or another surface. You can use “hang” for things like pictures, lights, or decorations.
Đặt nhà chim lên cây hoặc một bề mặt khác để nó được treo cố định. Bạn có thể dùng “hang” với những thứ như tranh ảnh, đèn hoặc đồ trang trí.
- hold the laddergiữ thang
To keep the ladder steady with your hands. This phrase is useful when someone is climbing and needs help staying safe.
Dùng tay giữ cho thang vững. Cụm từ này hữu ích khi có người đang trèo và cần được giúp để giữ an toàn.
- pass me the birdhouseđưa nhà chim cho tôi
To give the birdhouse to me by moving it from your hands to mine. You can use “pass me” when asking someone to hand you something.
Đưa nhà chim từ tay bạn sang tay tôi. Bạn có thể dùng “pass me” khi nhờ ai đó đưa cho mình một món đồ.
- steadyvững, chắc chắn
Not moving or shaking. You can use this word to check that a ladder or other object is safe to use.
Không bị xê dịch hay rung lắc. Bạn có thể dùng từ này để kiểm tra xem thang hoặc vật khác có an toàn để sử dụng hay không.
- reach too far to the sidevới quá xa sang bên
To stretch your body sideways too much. This phrase can be used as a safety warning when someone is working at a height.
Nghiêng người sang một bên quá nhiều. Cụm từ này có thể dùng để cảnh báo an toàn khi ai đó đang làm việc trên cao.
- climb slowlytrèo lên từ từ
To go up carefully and not too quickly. You can use this phrase to remind someone to take their time.
Leo lên một cách cẩn thận, không quá nhanh. Bạn có thể dùng cụm từ này để nhắc ai đó đừng vội.
- back on the groundxuống lại mặt đất
Returned to the ground after being somewhere higher. You can use this phrase when talking about someone coming down from a ladder.
Trở xuống mặt đất sau khi ở trên cao. Bạn có thể dùng cụm từ này khi nói về ai đó trèo xuống khỏi thang.
Câu trọng tâm8
- 1
I can help.
Mình giúp nhé.
A simple way to offer assistance. You can use it when you see someone doing a task alone.
Một cách đơn giản để đề nghị giúp đỡ. Bạn có thể dùng câu này khi thấy ai đó đang tự làm một việc.
- 2
Let’s move it onto the flat part of the yard.
Cùng chuyển nó sang chỗ đất bằng phẳng trong sân đi.
This suggests moving something together to a safer, level place. Replace “it” and “the flat part of the yard” with the object and destination you mean.
Câu này gợi ý cùng nhau chuyển một vật đến chỗ an toàn, bằng phẳng hơn. Hãy thay “it” và “the flat part of the yard” bằng đồ vật và nơi bạn muốn nói đến.
- 3
I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.
Mình sẽ giữ thang trong lúc cậu trèo lên, rồi cậu đưa nhà chim cho mình nhé.
This sentence explains how two people will help each other with a task. Use “I’ll [action] while you [action]” to describe two things happening at the same time.
Câu này giải thích cách hai người giúp nhau làm một việc. Dùng “I’ll [action] while you [action]” để diễn tả hai việc xảy ra cùng lúc.
- 4
Is it steady now?
Giờ nó vững chưa?
A useful question for checking whether something is stable and safe. Replace “it” with an object, such as a chair or table.
Một câu hỏi hữu ích để kiểm tra xem vật gì đó có vững và an toàn không. Hãy thay “it” bằng tên một vật, chẳng hạn như ghế hoặc bàn.
- 5
Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.
Đặt cả hai chân lên bậc thang nhé, đừng với quá xa sang bên.
This gives two clear safety instructions. You can use “Keep…” and “don’t…” to tell someone what to do and what to avoid.
Câu này đưa ra hai hướng dẫn an toàn rõ ràng. Bạn có thể dùng “Keep…” và “don’t…” để nói với ai đó nên làm gì và cần tránh điều gì.
- 6
I’ll climb slowly.
Mình sẽ trèo lên từ từ.
This is a short way to say you will go up carefully. You can use “I’ll [action] slowly” to describe how you plan to do something.
Đây là cách nói ngắn gọn rằng bạn sẽ trèo lên cẩn thận. Bạn có thể dùng “I’ll [action] slowly” để diễn tả cách bạn dự định làm một việc.
- 7
I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.
Mình sẽ tiếp tục giữ thang cho đến khi cậu xuống đất.
This promises to continue helping until a particular event happens. Use “until” to say when an action will stop.
Câu này hứa sẽ tiếp tục giúp đỡ cho đến khi một việc cụ thể xảy ra. Dùng “until” để nói khi nào một hành động sẽ dừng lại.
- 8
We did it safely.
Chúng ta đã làm rất an toàn.
This means the task is finished and no one was hurt. You can use “We did it” to celebrate completing something together.
Câu này có nghĩa là công việc đã hoàn thành và không ai bị thương. Bạn có thể dùng “We did it” để ăn mừng khi cùng nhau hoàn thành việc gì đó.