Getting Help With the Job

Pomoc przy pracy

Jack sees Emma setting up the ladder and offers to help. Together, they hang the birdhouse safely.

Jack widzi, jak Emma ustawia drabinę, i oferuje pomoc. Razem bezpiecznie wieszają budkę dla ptaków.

Dialog9

Getting Help With the Job
Emma
Emma

I’m putting the ladder here, but I’m not sure the ground is flat.

Ustawiam tu drabinę, ale nie jestem pewna, czy podłoże jest równe.

Jack
Jack

Hi, Emma. I can help. Let’s move it onto the flat part of the yard.

Cześć, Emma. Mogę pomóc. Przenieśmy ją na równy kawałek podwórka.

Emma
Emma

Thanks! I want to hang the birdhouse on that tree, just above the low branch.

Dzięki! Chcę powiesić budkę dla ptaków na tamtym drzewie, tuż nad niską gałęzią.

Jack
Jack

Good spot. I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.

Dobre miejsce. Przytrzymam drabinę, kiedy będziesz się wspinać, a ty podasz mi budkę dla ptaków.

Emma
Emma

Okay. Is it steady now? I don’t want it to move while I’m up there.

Dobra. Stoi już stabilnie? Nie chcę, żeby się ruszała, kiedy będę na górze.

Jack
Jack

It’s steady. Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.

Stoi stabilnie. Trzymaj obie stopy na szczeblach i nie wychylaj się za bardzo na bok.

Emma
Emma

Got it. I’ll climb slowly. Please hand me the birdhouse when I’m near the top.

Jasne. Będę wchodzić powoli. Podaj mi budkę, proszę, kiedy będę blisko szczytu.

Jack
Jack

Here you go. I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.

Proszę. Będę trzymał drabinę, dopóki nie zejdziesz na ziemię.

Emma
Emma

Thanks, Jack! It’s up, and it looks great. We did it safely.

Dzięki, Jack! Wisi i świetnie wygląda. Zrobiliśmy to bezpiecznie.

Słownictwo8

  • flat part of the yardrówny kawałek podwórka

    The area of the yard that is level, not sloping. You can use “flat part” to describe a safe place to set something down.

    To równa, niepochyła część podwórka. Wyrażenia “flat part” możesz użyć, mówiąc o bezpiecznym miejscu, w którym można coś postawić.

  • hang the birdhousepowiesić budkę dla ptaków

    To put the birdhouse up so it stays on a tree or another surface. You can use “hang” for things like pictures, lights, or decorations.

    Umieścić budkę dla ptaków tak, żeby wisiała na drzewie lub innej powierzchni. Czasownika “hang” możesz używać w odniesieniu do takich rzeczy jak obrazy, lampki czy dekoracje.

  • hold the ladderprzytrzymać drabinę

    To keep the ladder steady with your hands. This phrase is useful when someone is climbing and needs help staying safe.

    Przytrzymywać drabinę rękami, żeby była stabilna. To wyrażenie przydaje się, gdy ktoś się wspina i potrzebuje pomocy, żeby zachować bezpieczeństwo.

  • pass me the birdhousepodać mi budkę dla ptaków

    To give the birdhouse to me by moving it from your hands to mine. You can use “pass me” when asking someone to hand you something.

    Przekazać mi budkę dla ptaków z własnych rąk do moich. Możesz użyć “pass me”, prosząc kogoś, żeby podał ci jakąś rzecz.

  • steadystabilny

    Not moving or shaking. You can use this word to check that a ladder or other object is safe to use.

    Nieruchomy, niechwiejący się. Możesz użyć tego słowa, żeby sprawdzić, czy drabina lub inny przedmiot jest bezpieczny w użyciu.

  • reach too far to the sidewychylać się za bardzo na bok

    To stretch your body sideways too much. This phrase can be used as a safety warning when someone is working at a height.

    Zbyt mocno przechylać ciało na bok. Tego wyrażenia możesz użyć jako ostrzeżenia dotyczącego bezpieczeństwa, gdy ktoś pracuje na wysokości.

  • climb slowlywchodzić powoli

    To go up carefully and not too quickly. You can use this phrase to remind someone to take their time.

    Wspinać się ostrożnie i bez pośpiechu. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby przypomnieć komuś, by się nie spieszył.

  • back on the groundz powrotem na ziemi

    Returned to the ground after being somewhere higher. You can use this phrase when talking about someone coming down from a ladder.

    Znów znajdować się na ziemi po przebywaniu w wyższym miejscu. Możesz użyć tego wyrażenia, mówiąc o kimś schodzącym z drabiny.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I can help.

    Mogę pomóc.

    A simple way to offer assistance. You can use it when you see someone doing a task alone.

    To prosty sposób, by zaoferować pomoc. Możesz tak powiedzieć, gdy widzisz, że ktoś wykonuje jakieś zadanie sam.

  2. 2

    Let’s move it onto the flat part of the yard.

    Przenieśmy ją na równy kawałek podwórka.

    This suggests moving something together to a safer, level place. Replace “it” and “the flat part of the yard” with the object and destination you mean.

    Ta propozycja oznacza, że chcecie razem przenieść coś w bezpieczniejsze, równe miejsce. Zastąp “it” i “the flat part of the yard” przedmiotem i miejscem, które masz na myśli.

  3. 3

    I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.

    Przytrzymam drabinę, kiedy będziesz się wspinać, a ty podasz mi budkę dla ptaków.

    This sentence explains how two people will help each other with a task. Use “I’ll [action] while you [action]” to describe two things happening at the same time.

    To zdanie wyjaśnia, jak dwie osoby pomogą sobie przy wykonywaniu zadania. Użyj “I’ll [action] while you [action]”, żeby opisać dwie czynności wykonywane w tym samym czasie.

  4. 4

    Is it steady now?

    Stoi już stabilnie?

    A useful question for checking whether something is stable and safe. Replace “it” with an object, such as a chair or table.

    To przydatne pytanie, gdy chcesz sprawdzić, czy coś jest stabilne i bezpieczne. Zastąp “it” nazwą przedmiotu, na przykład krzesła lub stołu.

  5. 5

    Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.

    Trzymaj obie stopy na szczeblach i nie wychylaj się za bardzo na bok.

    This gives two clear safety instructions. You can use “Keep…” and “don’t…” to tell someone what to do and what to avoid.

    To dwa jasne polecenia dotyczące bezpieczeństwa. Użyj “Keep…” i “don’t…”, żeby powiedzieć komuś, co ma robić, a czego unikać.

  6. 6

    I’ll climb slowly.

    Będę wchodzić powoli.

    This is a short way to say you will go up carefully. You can use “I’ll [action] slowly” to describe how you plan to do something.

    To krótki sposób, by powiedzieć, że będziesz wspinać się ostrożnie. Użyj “I’ll [action] slowly”, żeby opisać, jak zamierzasz coś zrobić.

  7. 7

    I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.

    Będę trzymał drabinę, dopóki nie zejdziesz na ziemię.

    This promises to continue helping until a particular event happens. Use “until” to say when an action will stop.

    To obietnica, że będziesz pomagać aż do konkretnego momentu. Użyj “until”, żeby powiedzieć, kiedy dana czynność się skończy.

  8. 8

    We did it safely.

    Zrobiliśmy to bezpiecznie.

    This means the task is finished and no one was hurt. You can use “We did it” to celebrate completing something together.

    To znaczy, że zadanie zostało wykonane i nikomu nic się nie stało. Możesz użyć “We did it”, żeby wspólnie świętować ukończenie czegoś.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.