Getting Help With the Job
Mendapat Bantuan untuk Menyelesaikan Pekerjaan
Jack sees Emma setting up the ladder and offers to help. Together, they hang the birdhouse safely.
Jack melihat Emma memasang tangga dan menawarkan bantuan. Bersama-sama, mereka memasang rumah burung dengan aman.
Dialog9

I’m putting the ladder here, but I’m not sure the ground is flat.
Aku sedang meletakkan tangga di sini, tapi aku tidak yakin tanahnya rata.
Hi, Emma. I can help. Let’s move it onto the flat part of the yard.
Hai, Emma. Aku bisa bantu. Ayo pindahkan ke bagian halaman yang rata.
Thanks! I want to hang the birdhouse on that tree, just above the low branch.
Makasih! Aku ingin memasang rumah burung di pohon itu, tepat di atas dahan yang rendah.
Good spot. I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.
Tempatnya bagus. Aku akan memegangi tangganya saat kamu naik, lalu kamu bisa memberikan rumah burung itu kepadaku.
Okay. Is it steady now? I don’t want it to move while I’m up there.
Oke. Sekarang tangganya sudah kokoh? Aku tidak mau tangganya bergerak saat aku di atas.
It’s steady. Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.
Kokoh. Tetap letakkan kedua kakimu di anak tangga, dan jangan menjangkau terlalu jauh ke samping.
Got it. I’ll climb slowly. Please hand me the birdhouse when I’m near the top.
Mengerti. Aku akan naik pelan-pelan. Tolong berikan rumah burungnya saat aku sudah dekat bagian atas.
Here you go. I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.
Ini. Aku akan terus memegangi tangganya sampai kamu kembali ke tanah.
Thanks, Jack! It’s up, and it looks great. We did it safely.
Makasih, Jack! Rumah burungnya sudah terpasang dan kelihatannya bagus. Kita berhasil melakukannya dengan aman.
Kosakata8
- flat part of the yardbagian halaman yang rata
The area of the yard that is level, not sloping. You can use “flat part” to describe a safe place to set something down.
Area halaman yang permukaannya rata, tidak miring. Kamu bisa menggunakan “flat part” untuk menyebut tempat aman untuk meletakkan sesuatu.
- hang the birdhousememasang rumah burung
To put the birdhouse up so it stays on a tree or another surface. You can use “hang” for things like pictures, lights, or decorations.
Memasang rumah burung agar tergantung di pohon atau permukaan lain. Kamu bisa menggunakan “hang” untuk benda seperti gambar, lampu, atau hiasan.
- hold the laddermemegangi tangga
To keep the ladder steady with your hands. This phrase is useful when someone is climbing and needs help staying safe.
Menahan tangga dengan tangan agar tetap kokoh. Ungkapan ini berguna saat seseorang sedang memanjat dan perlu dibantu agar tetap aman.
- pass me the birdhouseberikan rumah burung itu kepadaku
To give the birdhouse to me by moving it from your hands to mine. You can use “pass me” when asking someone to hand you something.
Memberikan rumah burung itu kepadaku dengan memindahkannya dari tanganmu ke tanganku. Kamu bisa menggunakan “pass me” saat meminta seseorang menyerahkan sesuatu kepadamu.
- steadykokoh
Not moving or shaking. You can use this word to check that a ladder or other object is safe to use.
Tidak bergerak atau bergoyang. Kamu bisa menggunakan kata ini untuk memastikan tangga atau benda lain aman digunakan.
- reach too far to the sidemenjangkau terlalu jauh ke samping
To stretch your body sideways too much. This phrase can be used as a safety warning when someone is working at a height.
Meregangkan badan terlalu jauh ke samping. Ungkapan ini bisa digunakan sebagai peringatan keselamatan saat seseorang bekerja di tempat tinggi.
- climb slowlynaik pelan-pelan
To go up carefully and not too quickly. You can use this phrase to remind someone to take their time.
Naik dengan hati-hati dan tidak terburu-buru. Kamu bisa menggunakan ungkapan ini untuk mengingatkan seseorang agar tidak tergesa-gesa.
- back on the groundkembali ke tanah
Returned to the ground after being somewhere higher. You can use this phrase when talking about someone coming down from a ladder.
Kembali ke tanah setelah berada di tempat yang lebih tinggi. Kamu bisa menggunakan ungkapan ini saat membicarakan seseorang yang turun dari tangga.
Kalimat Kunci8
- 1
I can help.
Aku bisa bantu.
A simple way to offer assistance. You can use it when you see someone doing a task alone.
Cara sederhana untuk menawarkan bantuan. Kamu bisa mengucapkannya saat melihat seseorang mengerjakan sesuatu sendirian.
- 2
Let’s move it onto the flat part of the yard.
Ayo pindahkan ke bagian halaman yang rata.
This suggests moving something together to a safer, level place. Replace “it” and “the flat part of the yard” with the object and destination you mean.
Kalimat ini mengusulkan untuk memindahkan sesuatu bersama-sama ke tempat yang lebih aman dan rata. Ganti “it” dan “the flat part of the yard” dengan benda dan tujuan yang kamu maksud.
- 3
I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.
Aku akan memegangi tangga saat kamu naik, lalu kamu bisa memberikan rumah burung itu kepadaku.
This sentence explains how two people will help each other with a task. Use “I’ll [action] while you [action]” to describe two things happening at the same time.
Kalimat ini menjelaskan bagaimana dua orang akan saling membantu menyelesaikan suatu pekerjaan. Gunakan “I’ll [action] while you [action]” untuk menggambarkan dua hal yang terjadi bersamaan.
- 4
Is it steady now?
Sekarang tangganya sudah kokoh?
A useful question for checking whether something is stable and safe. Replace “it” with an object, such as a chair or table.
Pertanyaan yang berguna untuk memastikan sesuatu stabil dan aman. Ganti “it” dengan benda, seperti kursi atau meja.
- 5
Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.
Tetap letakkan kedua kakimu di anak tangga, dan jangan menjangkau terlalu jauh ke samping.
This gives two clear safety instructions. You can use “Keep…” and “don’t…” to tell someone what to do and what to avoid.
Kalimat ini memberikan dua instruksi keselamatan yang jelas. Kamu bisa menggunakan “Keep…” dan “don’t…” untuk memberi tahu seseorang apa yang harus dilakukan dan apa yang harus dihindari.
- 6
I’ll climb slowly.
Aku akan naik pelan-pelan.
This is a short way to say you will go up carefully. You can use “I’ll [action] slowly” to describe how you plan to do something.
Cara singkat untuk mengatakan bahwa kamu akan naik dengan hati-hati. Kamu bisa menggunakan “I’ll [action] slowly” untuk menjelaskan bagaimana kamu berencana melakukan sesuatu.
- 7
I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.
Aku akan terus memegangi tangga sampai kamu kembali ke tanah.
This promises to continue helping until a particular event happens. Use “until” to say when an action will stop.
Kalimat ini berjanji untuk terus membantu sampai suatu peristiwa terjadi. Gunakan “until” untuk menyatakan kapan suatu tindakan akan berhenti.
- 8
We did it safely.
Kita berhasil melakukannya dengan aman.
This means the task is finished and no one was hurt. You can use “We did it” to celebrate completing something together.
Artinya, pekerjaan sudah selesai dan tidak ada yang terluka. Kamu bisa menggunakan “We did it” untuk merayakan keberhasilan menyelesaikan sesuatu bersama-sama.