Getting Help With the Job
الحصول على المساعدة في العمل
Jack sees Emma setting up the ladder and offers to help. Together, they hang the birdhouse safely.
ترى جاك إيما وهي تجهّز السلم، ويعرض عليها المساعدة. ويعلّقان معًا بيت الطيور بأمان.
حوار9

I’m putting the ladder here, but I’m not sure the ground is flat.
أضع السلم هنا، لكنني لست متأكدة من أن الأرض مستوية.
Hi, Emma. I can help. Let’s move it onto the flat part of the yard.
مرحبًا يا إيما. يمكنني مساعدتك. لننقله إلى الجزء المستوي من الساحة.
Thanks! I want to hang the birdhouse on that tree, just above the low branch.
شكرًا! أريد تعليق بيت الطيور على تلك الشجرة، فوق الغصن المنخفض مباشرةً.
Good spot. I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.
مكان جيد. سأمسك السلم بينما تتسلقين، ويمكنك أن تناوليني بيت الطيور.
Okay. Is it steady now? I don’t want it to move while I’m up there.
حسنًا. هل هو ثابت الآن؟ لا أريده أن يتحرك بينما أكون في الأعلى.
It’s steady. Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.
إنه ثابت. أبقي قدميك كلتيهما على الدرجات، ولا تمدّي جسمك كثيرًا إلى الجانب.
Got it. I’ll climb slowly. Please hand me the birdhouse when I’m near the top.
فهمت. سأتسلق ببطء. من فضلك ناوليني بيت الطيور عندما أقترب من القمة.
Here you go. I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.
تفضّلي. سأواصل الإمساك بالسلم حتى تعودي إلى الأرض.
Thanks, Jack! It’s up, and it looks great. We did it safely.
شكرًا يا جاك! لقد عُلّق، ويبدو رائعًا. أنجزنا ذلك بأمان.
المفردات8
- flat part of the yardالجزء المستوي من الساحة
The area of the yard that is level, not sloping. You can use “flat part” to describe a safe place to set something down.
هو الجزء من الساحة الذي يكون مستويًا وغير مائل. يمكنك استخدام “flat part” لوصف مكان آمن لوضع شيء ما.
- hang the birdhouseيعلّق بيت الطيور
To put the birdhouse up so it stays on a tree or another surface. You can use “hang” for things like pictures, lights, or decorations.
يعني رفع بيت الطيور وتثبيته على شجرة أو سطح آخر. يمكنك استخدام “hang” مع أشياء مثل الصور أو المصابيح أو الزينة.
- hold the ladderيمسك السلم
To keep the ladder steady with your hands. This phrase is useful when someone is climbing and needs help staying safe.
يعني إبقاء السلم ثابتًا باستخدام اليدين. تكون هذه العبارة مفيدة عندما يتسلق شخص ما ويحتاج إلى المساعدة للبقاء آمنًا.
- pass me the birdhouseناوليني بيت الطيور
To give the birdhouse to me by moving it from your hands to mine. You can use “pass me” when asking someone to hand you something.
يعني إعطائي بيت الطيور بنقله من يديك إلى يديّ. يمكنك استخدام “pass me” عندما تطلب من شخص أن يناولك شيئًا.
- steadyثابت
Not moving or shaking. You can use this word to check that a ladder or other object is safe to use.
تعني الكلمة أن الشيء لا يتحرك أو يهتز. يمكنك استخدام هذه الكلمة للتأكد من أن السلم أو أي شيء آخر آمن للاستخدام.
- reach too far to the sideيمدّ جسمه كثيرًا إلى الجانب
To stretch your body sideways too much. This phrase can be used as a safety warning when someone is working at a height.
يعني مدّ الجسم إلى الجانب أكثر مما ينبغي. يمكن استخدام هذه العبارة للتحذير من خطر عندما يعمل شخص على ارتفاع.
- climb slowlyيتسلق ببطء
To go up carefully and not too quickly. You can use this phrase to remind someone to take their time.
يعني الصعود بحذر وعدم الصعود بسرعة كبيرة. يمكنك استخدام هذه العبارة لتذكير شخص بأن يأخذ وقته.
- back on the groundيعود إلى الأرض
Returned to the ground after being somewhere higher. You can use this phrase when talking about someone coming down from a ladder.
يعني العودة إلى الأرض بعد الوجود في مكان أعلى. يمكنك استخدام هذه العبارة عند الحديث عن نزول شخص من سلم.
الجمل الأساسية8
- 1
I can help.
يمكنني المساعدة.
A simple way to offer assistance. You can use it when you see someone doing a task alone.
هذه طريقة بسيطة لعرض المساعدة. يمكنك استخدامها عندما ترى شخصًا يؤدي مهمة بمفرده.
- 2
Let’s move it onto the flat part of the yard.
لننقله إلى الجزء المستوي من الساحة.
This suggests moving something together to a safer, level place. Replace “it” and “the flat part of the yard” with the object and destination you mean.
تقترح هذه الجملة نقل شيء معًا إلى مكان أكثر أمانًا ومستويًا. استبدل “it” و“the flat part of the yard” بالشيء والمكان المقصودين.
- 3
I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.
سأمسك السلم بينما تتسلقين، ويمكنك أن تناوليني بيت الطيور.
This sentence explains how two people will help each other with a task. Use “I’ll [action] while you [action]” to describe two things happening at the same time.
توضح هذه الجملة كيف سيساعد شخصان أحدهما الآخر في أداء مهمة. استخدم “I’ll [action] while you [action]” لوصف حدوث شيئين في الوقت نفسه.
- 4
Is it steady now?
هل هو ثابت الآن؟
A useful question for checking whether something is stable and safe. Replace “it” with an object, such as a chair or table.
هذا سؤال مفيد للتحقق مما إذا كان شيء ما مستقرًا وآمنًا. استبدل “it” بشيء، مثل كرسي أو طاولة.
- 5
Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.
أبقي قدميك كلتيهما على الدرجات، ولا تمدّي جسمك كثيرًا إلى الجانب.
This gives two clear safety instructions. You can use “Keep…” and “don’t…” to tell someone what to do and what to avoid.
تقدم هذه الجملة تعليمتي سلامة واضحتين. يمكنك استخدام “Keep…” و“don’t…” لإخبار شخص بما يفعله وما يتجنبه.
- 6
I’ll climb slowly.
سأتسلق ببطء.
This is a short way to say you will go up carefully. You can use “I’ll [action] slowly” to describe how you plan to do something.
هذه طريقة قصيرة للقول إنك ستصعد بحذر. يمكنك استخدام “I’ll [action] slowly” لوصف الطريقة التي تخطط بها لفعل شيء ما.
- 7
I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.
سأواصل الإمساك بالسلم حتى تعودي إلى الأرض.
This promises to continue helping until a particular event happens. Use “until” to say when an action will stop.
تَعِد هذه الجملة بمواصلة المساعدة حتى وقوع حدث معين. استخدم “until” لتوضيح الوقت الذي سيتوقف فيه الفعل.
- 8
We did it safely.
أنجزنا ذلك بأمان.
This means the task is finished and no one was hurt. You can use “We did it” to celebrate completing something together.
يعني هذا أن المهمة انتهت ولم يُصب أحد بأذى. يمكنك استخدام “We did it” للاحتفال بإتمام شيء معًا.