Getting Help With the Job
কাজে সাহায্য নেওয়া
Jack sees Emma setting up the ladder and offers to help. Together, they hang the birdhouse safely.
জ্যাক দেখে এমা মই সেট করছে, তাই সে সাহায্যের প্রস্তাব দেয়। দুজনে মিলে নিরাপদে পাখির বাসাটা ঝুলিয়ে দেয়।
সংলাপ9

I’m putting the ladder here, but I’m not sure the ground is flat.
আমি এখানে মইটা রাখছি, কিন্তু মাটি সমান কি না বুঝতে পারছি না।
Hi, Emma. I can help. Let’s move it onto the flat part of the yard.
হাই, এমা। আমি সাহায্য করতে পারি। চলো, উঠোনের সমান জায়গাটায় নিয়ে যাই।
Thanks! I want to hang the birdhouse on that tree, just above the low branch.
ধন্যবাদ! ওই গাছটায়, নিচু ডালটার ঠিক ওপরে পাখির বাসাটা ঝোলাতে চাই।
Good spot. I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.
জায়গাটা ভালো। তুমি ওঠার সময় আমি মইটা ধরে রাখব, আর তুমি আমাকে পাখির বাসাটা দিতে পারো।
Okay. Is it steady now? I don’t want it to move while I’m up there.
ঠিক আছে। এখন কি এটা স্থির আছে? আমি ওপরে থাকলে এটা নড়ুক, তা চাই না।
It’s steady. Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.
স্থির আছে। দুই পা সিঁড়ির ধাপে রাখবে, আর পাশের দিকে বেশি ঝুঁকবে না।
Got it. I’ll climb slowly. Please hand me the birdhouse when I’m near the top.
বুঝেছি। আমি ধীরে ধীরে উঠব। ওপরের কাছাকাছি পৌঁছালে পাখির বাসাটা আমাকে দিও।
Here you go. I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.
এই নাও। তুমি মাটিতে ফিরে না আসা পর্যন্ত আমি মইটা ধরে রাখব।
Thanks, Jack! It’s up, and it looks great. We did it safely.
ধন্যবাদ, জ্যাক! ওটা ঝুলে গেছে, দেখতে দারুণ লাগছে। আমরা নিরাপদেই কাজটা করেছি।
শব্দভান্ডার8
- flat part of the yardউঠোনের সমান জায়গা
The area of the yard that is level, not sloping. You can use “flat part” to describe a safe place to set something down.
উঠোনের যে জায়গাটা সমতল, ঢালু নয়। কোনো জিনিস রাখার নিরাপদ জায়গা বোঝাতে “flat part” বলতে পারো।
- hang the birdhouseপাখির বাসা ঝোলানো
To put the birdhouse up so it stays on a tree or another surface. You can use “hang” for things like pictures, lights, or decorations.
পাখির বাসাটা গাছে বা অন্য কোনো পৃষ্ঠে এমনভাবে লাগানো, যাতে সেটা ঝুলে থাকে। ছবি, বাতি বা সাজসজ্জার জিনিস ঝোলানোর ক্ষেত্রেও “hang” ব্যবহার করা যায়।
- hold the ladderমই ধরে রাখা
To keep the ladder steady with your hands. This phrase is useful when someone is climbing and needs help staying safe.
হাত দিয়ে মইটা স্থির করে ধরে রাখা। কেউ মইয়ে উঠলে এবং নিরাপদ থাকতে সাহায্যের দরকার হলে এই কথাটি কাজে লাগে।
- pass me the birdhouseপাখির বাসাটা আমাকে দাও
To give the birdhouse to me by moving it from your hands to mine. You can use “pass me” when asking someone to hand you something.
তোমার হাত থেকে আমার হাতে পাখির বাসাটা এগিয়ে দেওয়া। কাউকে কোনো জিনিস হাতে দিতে বলার সময় “pass me” ব্যবহার করতে পারো।
- steadyস্থির
Not moving or shaking. You can use this word to check that a ladder or other object is safe to use.
যা নড়ে না বা কাঁপে না। মই বা অন্য কোনো জিনিস ব্যবহার করা নিরাপদ কি না যাচাই করতে এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারো।
- reach too far to the sideপাশের দিকে বেশি ঝুঁকে পড়া
To stretch your body sideways too much. This phrase can be used as a safety warning when someone is working at a height.
শরীরকে একদিকে অতিরিক্ত টেনে ঝুঁকিয়ে দেওয়া। উঁচুতে কাজ করার সময় নিরাপত্তার সতর্কতা হিসেবে এই কথাটি বলা যায়।
- climb slowlyধীরে ধীরে ওঠা
To go up carefully and not too quickly. You can use this phrase to remind someone to take their time.
সাবধানে, খুব তাড়াহুড়ো না করে ওপরে ওঠা। কাউকে ধীরেসুস্থে কাজ করতে মনে করিয়ে দিতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- back on the groundমাটিতে ফিরে আসা
Returned to the ground after being somewhere higher. You can use this phrase when talking about someone coming down from a ladder.
উঁচু কোনো জায়গা থেকে আবার মাটিতে নেমে আসা। মই থেকে কারও নেমে আসার কথা বলার সময় এই কথাটি ব্যবহার করা যায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I can help.
আমি সাহায্য করতে পারি।
A simple way to offer assistance. You can use it when you see someone doing a task alone.
সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়ার একটি সহজ উপায়। কাউকে একা কোনো কাজ করতে দেখলে এই কথাটি বলতে পারো।
- 2
Let’s move it onto the flat part of the yard.
চলো, উঠোনের সমান জায়গাটায় নিয়ে যাই।
This suggests moving something together to a safer, level place. Replace “it” and “the flat part of the yard” with the object and destination you mean.
কোনো জিনিস একসঙ্গে আরও নিরাপদ, সমতল জায়গায় সরিয়ে নেওয়ার কথা বলা হয়েছে। তুমি যে জিনিসটি এবং গন্তব্যের কথা বোঝাতে চাও, সেই অনুযায়ী “it” এবং “the flat part of the yard” বদলে নাও।
- 3
I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.
তুমি ওঠার সময় আমি মইটা ধরে রাখব, আর তুমি আমাকে পাখির বাসাটা দিতে পারো।
This sentence explains how two people will help each other with a task. Use “I’ll [action] while you [action]” to describe two things happening at the same time.
এই বাক্যে বোঝানো হয়েছে, দুজন মানুষ কীভাবে একে অপরকে কাজে সাহায্য করবে। একই সময়ে ঘটতে থাকা দুটি কাজ বোঝাতে “I’ll [action] while you [action]” ব্যবহার করো।
- 4
Is it steady now?
এখন কি এটা স্থির আছে?
A useful question for checking whether something is stable and safe. Replace “it” with an object, such as a chair or table.
কোনো জিনিস স্থির ও নিরাপদ আছে কি না যাচাই করার জন্য এটি একটি কাজে লাগার মতো প্রশ্ন। “it”-এর বদলে চেয়ার বা টেবিলের মতো কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারো।
- 5
Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.
দুই পা সিঁড়ির ধাপে রাখবে, আর পাশের দিকে বেশি ঝুঁকবে না।
This gives two clear safety instructions. You can use “Keep…” and “don’t…” to tell someone what to do and what to avoid.
এখানে নিরাপত্তার জন্য দুটি স্পষ্ট নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। কাউকে কী করতে হবে এবং কী এড়িয়ে চলতে হবে, তা বলতে “Keep…” এবং “don’t…” ব্যবহার করতে পারো।
- 6
I’ll climb slowly.
আমি ধীরে ধীরে উঠব।
This is a short way to say you will go up carefully. You can use “I’ll [action] slowly” to describe how you plan to do something.
সাবধানে ওপরে ওঠার কথা সংক্ষেপে এভাবে বলা যায়। কোনো কাজ কীভাবে করার পরিকল্পনা করছ, তা বোঝাতে “I’ll [action] slowly” ব্যবহার করতে পারো।
- 7
I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.
তুমি মাটিতে ফিরে না আসা পর্যন্ত আমি মইটা ধরে রাখব।
This promises to continue helping until a particular event happens. Use “until” to say when an action will stop.
একটি নির্দিষ্ট ঘটনা না ঘটা পর্যন্ত সাহায্য চালিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। কোনো কাজ কখন থামবে, তা বোঝাতে “until” ব্যবহার করো।
- 8
We did it safely.
আমরা নিরাপদেই কাজটা করেছি।
This means the task is finished and no one was hurt. You can use “We did it” to celebrate completing something together.
এর অর্থ, কাজটি শেষ হয়েছে এবং কেউ আঘাত পায়নি। একসঙ্গে কোনো কাজ শেষ করার আনন্দ প্রকাশ করতে “We did it” বলতে পারো।