Getting Help With the Job
İşe Yardım Etmek
Jack sees Emma setting up the ladder and offers to help. Together, they hang the birdhouse safely.
Jack, Emma’nın merdiveni kurduğunu görüp yardım etmeyi teklif eder. Birlikte kuş yuvasını güvenli bir şekilde asarlar.
Diyalog9

I’m putting the ladder here, but I’m not sure the ground is flat.
Merdiveni buraya koyuyorum ama zeminin düz olduğundan emin değilim.
Hi, Emma. I can help. Let’s move it onto the flat part of the yard.
Selam Emma. Yardım edebilirim. Hadi bahçenin düz kısmına taşıyalım.
Thanks! I want to hang the birdhouse on that tree, just above the low branch.
Teşekkürler! Kuş yuvasını şu ağaca, alçaktaki dalın hemen üstüne asmak istiyorum.
Good spot. I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.
Güzel bir yer. Sen tırmanırken merdiveni tutarım, sen de kuş yuvasını bana uzatırsın.
Okay. Is it steady now? I don’t want it to move while I’m up there.
Tamam. Şimdi sağlam mı? Yukarıdayken hareket etmesini istemiyorum.
It’s steady. Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.
Sağlam. İki ayağını da basamaklarda tut ve yana doğru fazla uzanma.
Got it. I’ll climb slowly. Please hand me the birdhouse when I’m near the top.
Anladım. Yavaşça tırmanacağım. Tepeye yaklaştığımda kuş yuvasını bana uzat lütfen.
Here you go. I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.
Buyur. Yere inene kadar merdiveni tutmaya devam edeceğim.
Thanks, Jack! It’s up, and it looks great. We did it safely.
Teşekkürler Jack! Yerine astık, harika görünüyor. Güvenli bir şekilde yaptık.
Kelime Bilgisi8
- flat part of the yardbahçenin düz kısmı
The area of the yard that is level, not sloping. You can use “flat part” to describe a safe place to set something down.
Eğimli olmayan, düz bahçe alanı. Bir şeyi güvenle koyabileceğin bir yeri anlatmak için “flat part” diyebilirsin.
- hang the birdhousekuş yuvasını asmak
To put the birdhouse up so it stays on a tree or another surface. You can use “hang” for things like pictures, lights, or decorations.
Kuş yuvasını ağaç ya da başka bir yüzey üzerinde duracak şekilde yerleştirmek. Resim, lamba veya süs gibi şeyleri asmak için de “hang” kullanabilirsin.
- hold the laddermerdiveni tutmak
To keep the ladder steady with your hands. This phrase is useful when someone is climbing and needs help staying safe.
Merdiveni ellerinle sabit tutmak. Biri tırmanırken güvende kalmasına yardım etmek için bu ifadeyi kullanabilirsin.
- pass me the birdhousekuş yuvasını bana uzatmak
To give the birdhouse to me by moving it from your hands to mine. You can use “pass me” when asking someone to hand you something.
Kuş yuvasını ellerinden benim ellerime vermek. Birinden sana bir şey uzatmasını isterken “pass me” diyebilirsin.
- steadysağlam, sabit
Not moving or shaking. You can use this word to check that a ladder or other object is safe to use.
Hareket etmeyen veya sallanmayan. Bir merdivenin ya da başka bir nesnenin güvenli olup olmadığını kontrol ederken bu kelimeyi kullanabilirsin.
- reach too far to the sideyana doğru fazla uzanmak
To stretch your body sideways too much. This phrase can be used as a safety warning when someone is working at a height.
Vücudunu yana doğru gereğinden fazla uzatmak. Yüksekte çalışan birini uyarmak için bu ifadeyi kullanabilirsin.
- climb slowlyyavaşça tırmanmak
To go up carefully and not too quickly. You can use this phrase to remind someone to take their time.
Dikkatlice ve acele etmeden yukarı çıkmak. Birine acele etmemesini hatırlatmak için bu ifadeyi kullanabilirsin.
- back on the groundyeniden yere inmiş olmak
Returned to the ground after being somewhere higher. You can use this phrase when talking about someone coming down from a ladder.
Daha yüksek bir yerdeyken tekrar yere dönmüş olmak. Merdivenden inen biri hakkında konuşurken bu ifadeyi kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
I can help.
Yardım edebilirim.
A simple way to offer assistance. You can use it when you see someone doing a task alone.
Yardım teklif etmenin basit bir yolu. Birinin tek başına bir işle uğraştığını gördüğünde bunu söyleyebilirsin.
- 2
Let’s move it onto the flat part of the yard.
Hadi onu bahçenin düz kısmına taşıyalım.
This suggests moving something together to a safer, level place. Replace “it” and “the flat part of the yard” with the object and destination you mean.
Bu cümle, bir şeyi birlikte daha güvenli ve düz bir yere taşımayı önerir. “it” ve “the flat part of the yard” ifadelerini kastettiğin nesne ve yerle değiştirebilirsin.
- 3
I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.
Sen tırmanırken merdiveni tutarım, sen de kuş yuvasını bana uzatırsın.
This sentence explains how two people will help each other with a task. Use “I’ll [action] while you [action]” to describe two things happening at the same time.
Bu cümle, iki kişinin bir işte birbirine nasıl yardım edeceğini anlatır. Aynı anda gerçekleşen iki şeyi anlatmak için “I’ll [action] while you [action]” kalıbını kullanabilirsin.
- 4
Is it steady now?
Şimdi sağlam mı?
A useful question for checking whether something is stable and safe. Replace “it” with an object, such as a chair or table.
Bir şeyin sabit ve güvenli olup olmadığını kontrol etmek için kullanışlı bir soru. “it” yerine sandalye veya masa gibi bir nesne koyabilirsin.
- 5
Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.
İki ayağını da basamaklarda tut ve yana doğru fazla uzanma.
This gives two clear safety instructions. You can use “Keep…” and “don’t…” to tell someone what to do and what to avoid.
Bu cümle iki açık güvenlik talimatı verir. Birine ne yapacağını söylemek için “Keep…”, kaçınması gereken şeyi söylemek içinse “don’t…” kullanabilirsin.
- 6
I’ll climb slowly.
Yavaşça tırmanacağım.
This is a short way to say you will go up carefully. You can use “I’ll [action] slowly” to describe how you plan to do something.
Dikkatlice yukarı çıkacağını söylemenin kısa bir yolu. Bir şeyi nasıl yapmayı planladığını anlatmak için “I’ll [action] slowly” kalıbını kullanabilirsin.
- 7
I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.
Sen yere inene kadar merdiveni tutmaya devam edeceğim.
This promises to continue helping until a particular event happens. Use “until” to say when an action will stop.
Belirli bir olay gerçekleşene kadar yardım etmeyi sürdüreceğine söz verir. Bir eylemin ne zaman sona ereceğini belirtmek için “until” kullanabilirsin.
- 8
We did it safely.
Bunu güvenli bir şekilde yaptık.
This means the task is finished and no one was hurt. You can use “We did it” to celebrate completing something together.
Bu, işin bittiği ve kimsenin yaralanmadığı anlamına gelir. Bir şeyi birlikte tamamlamayı kutlamak için “We did it” diyebilirsin.