Browsing and Initial Inquiry
Xem hàng và hỏi thông tin ban đầu
A customer is browsing products, looking for a specific item or type of product, and asks a sales associate a general question about product availability or location.
Một khách hàng đang xem các sản phẩm, tìm một món đồ hoặc loại sản phẩm cụ thể và hỏi nhân viên bán hàng về tình trạng còn hàng hoặc vị trí sản phẩm.
Hội thoại6

Excuse me, I'm looking for the denim jacket section. Could you point me in the right direction?
Xin lỗi, tôi đang tìm khu áo khoác denim. Anh/chị có thể chỉ giúp tôi đường đến đó được không?
Certainly! The men's denim jackets are on the second floor, and the women's are just around the corner, past the activewear.
Được chứ! Áo khoác denim nam ở tầng hai, còn khu đồ nữ ở ngay gần góc kia, qua khu đồ thể thao.
Ah, okay. I'm looking for a women's jacket. Do you happen to have any in a light wash with a slightly oversized fit?
À, vâng. Tôi đang tìm áo khoác nữ. Không biết cửa hàng mình có mẫu nào màu denim sáng và dáng hơi rộng không ạ?
Yes, we do have a few styles like that. They should be hanging on the rack just to your right. If you don't see what you're looking for there, I can check our current stock in the back.
Có ạ, bên tôi có vài kiểu như vậy. Chúng được treo trên giá ngay bên phải chị. Nếu chị không thấy mẫu mình cần ở đó, tôi có thể kiểm tra hàng hiện có trong kho.
Great, thanks so much for your help! I'll take a look over there first.
Tuyệt quá, cảm ơn anh/chị đã giúp tôi! Trước tiên tôi sẽ qua đó xem thử.
No problem at all! Let me know if you need anything else.
Không có gì ạ! Chị cứ cho tôi biết nếu cần thêm gì nhé.
Từ vựng11
- Excuse meXin lỗi
A polite way to get someone's attention, especially when asking for help or directions in a store.
Cách nói lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó, nhất là khi bạn muốn nhờ giúp đỡ hoặc hỏi đường trong cửa hàng.
- Looking forĐang tìm
Means searching for something specific; use it when asking about the location of an item in a shop.
Có nghĩa là đang tìm kiếm một thứ cụ thể; bạn có thể dùng cụm này khi hỏi vị trí món đồ trong cửa hàng.
- SectionKhu vực
A part of a store dedicated to a type of product, like clothing or electronics; helps you navigate large retail spaces.
Một khu trong cửa hàng dành riêng cho một loại sản phẩm, chẳng hạn như quần áo hoặc đồ điện tử; từ này giúp bạn tìm đường trong những cửa hàng lớn.
- Point me in the right directionChỉ giúp tôi đường đến đó
An idiomatic expression asking for guidance or directions to a specific area; polite and common in shopping situations.
Một cách nói thành ngữ để nhờ chỉ đường đến một khu vực cụ thể; lịch sự và thường được dùng khi mua sắm.
- CertainlyTất nhiên rồi
A formal way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to help; shows politeness in customer service.
Cách nói lịch sự để đồng ý giúp đỡ, tương đương với “vâng” hoặc “dĩ nhiên rồi”; thể hiện sự nhã nhặn trong dịch vụ khách hàng.
- Around the cornerNgay gần góc kia
Means nearby, just past a bend or turn; useful for giving or understanding short directions in a store.
Có nghĩa là ở gần đó, ngay phía sau một góc rẽ; hữu ích khi chỉ đường ngắn trong cửa hàng hoặc nghe người khác chỉ đường.
- Light washMàu denim sáng
Refers to a faded, light-colored denim fabric; common term in fashion for describing jeans or jackets.
Chỉ vải denim có màu nhạt, bạc màu; đây là thuật ngữ thời trang thường dùng để miêu tả quần jean hoặc áo khoác.
- Oversized fitDáng rộng
Describes clothing that is larger than standard size for a loose, baggy style; popular in modern fashion vocabulary.
Miêu tả quần áo có kích cỡ rộng hơn thông thường để tạo kiểu dáng rộng rãi, thoải mái; đây là cách gọi phổ biến trong thời trang hiện đại.
- RackGiá treo quần áo
A stand or rail where clothes are hung for display in a store; essential for talking about where items are located.
Một chiếc giá hoặc thanh để treo quần áo trưng bày trong cửa hàng; từ hữu ích khi nói về vị trí các món đồ.
- StockHàng tồn kho
The inventory or supply of products available; use it when asking if a store has more items in storage.
Lượng hàng hóa cửa hàng có sẵn; dùng từ này khi hỏi cửa hàng còn sản phẩm trong kho hay không.
- No problemKhông có gì
A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay'; friendly response after helping someone.
Cách nói thân thiện để đáp lại lời cảm ơn hoặc cho biết rằng không có gì đáng ngại; thường dùng sau khi giúp ai đó.
Câu trọng tâm6
- 1
Excuse me, I'm looking for the denim jacket section. Could you point me in the right direction?
Xin lỗi, tôi đang tìm khu áo khoác denim. Anh/chị có thể chỉ giúp tôi đường đến đó được không?
This is a polite opening sentence for asking directions in a store. 'I'm looking for' expresses your need, and 'Could you...?' is a polite request form using 'could' for possibility. Useful when you need help finding a product area.
Đây là câu mở đầu lịch sự khi hỏi đường trong cửa hàng. “I'm looking for” diễn đạt điều bạn đang tìm, còn “Could you...?” là cách nhờ vả lịch sự, dùng “could” để nói về khả năng. Câu này hữu ích khi bạn cần tìm một khu sản phẩm.
- 2
Certainly! The men's denim jackets are on the second floor, and the women's are just around the corner, past the activewear.
Được chứ! Áo khoác denim nam ở tầng hai, còn khu đồ nữ ở ngay gần góc kia, qua khu đồ thể thao.
A helpful response giving directions. It uses 'certainly' for agreement and simple prepositions like 'on the second floor' and 'past' to describe locations. Great for sales staff or anyone giving store guidance; the 'and' connects two related pieces of information.
Đây là câu trả lời hữu ích để chỉ đường. Câu dùng “certainly” để đồng ý giúp đỡ, cùng các giới từ đơn giản như “on the second floor” và “past” để mô tả vị trí. Câu này phù hợp với nhân viên bán hàng hoặc bất kỳ ai đang chỉ đường trong cửa hàng; “and” nối hai thông tin có liên quan.
- 3
Ah, okay. I'm looking for a women's jacket. Do you happen to have any in a light wash with a slightly oversized fit?
À, vâng. Tôi đang tìm áo khoác nữ. Không biết cửa hàng mình có mẫu nào màu denim sáng và dáng hơi rộng không ạ?
This follows up on previous info and specifies preferences. 'Do you happen to have' is a soft way to inquire about availability, adding politeness. Useful for describing what you want in detail; 'with' connects features like color and style.
Câu này nối tiếp thông tin vừa được cung cấp và nêu rõ sở thích của bạn. “Do you happen to have” là cách hỏi nhẹ nhàng, lịch sự về việc sản phẩm có sẵn hay không. Câu này hữu ích khi bạn muốn mô tả chi tiết món đồ mình cần; “with” nối các đặc điểm như màu sắc và kiểu dáng.
- 4
Yes, we do have a few styles like that. They should be hanging on the rack just to your right. If you don't see what you're looking for there, I can check our current stock in the back.
Có ạ, bên tôi có vài kiểu như vậy. Chúng được treo trên giá ngay bên phải chị. Nếu chị không thấy mẫu mình cần ở đó, tôi có thể kiểm tra hàng hiện có trong kho.
Offers confirmation and options. 'We do have' emphasizes possession, and the conditional 'If... I can...' shows helpfulness. Practical for retail interactions; teaches how to suggest locations and offer further assistance using future tense 'can check'.
Câu này xác nhận sản phẩm có sẵn và đưa ra các lựa chọn. “We do have” nhấn mạnh rằng cửa hàng có món hàng đó, còn cấu trúc điều kiện “If... I can...” thể hiện sự sẵn lòng giúp đỡ. Câu này rất thiết thực khi giao tiếp trong cửa hàng; bạn cũng học được cách gợi ý vị trí và đề nghị hỗ trợ thêm qua “can check”.
- 5
Great, thanks so much for your help! I'll take a look over there first.
Tuyệt quá, cảm ơn anh/chị đã giúp tôi! Trước tiên tôi sẽ qua đó xem thử.
Expresses thanks and next steps. 'Thanks so much' is emphatic gratitude, and 'I'll take a look' uses future 'will' for personal plans. Ideal for ending a helpful exchange politely; shows appreciation in shopping scenarios.
Câu này bày tỏ lòng biết ơn và cho biết bạn định làm gì tiếp theo. “Thanks so much” thể hiện lời cảm ơn chân thành, còn “I'll take a look” dùng “will” để nói về dự định của bản thân. Đây là cách lịch sự để kết thúc một cuộc trao đổi hữu ích và thể hiện sự trân trọng khi mua sắm.
- 6
No problem at all! Let me know if you need anything else.
Không có gì ạ! Chị cứ cho tôi biết nếu cần thêm gì nhé.
A welcoming close to the conversation. 'No problem at all' is a casual 'you're welcome,' and 'Let me know if...' invites future questions using imperative 'let me know.' Useful for customer service to keep the door open for more help.
Đây là cách thân thiện để khép lại cuộc trò chuyện. “No problem at all” là cách đáp lại lời cảm ơn với ý “không có gì”, còn “Let me know if...” mời người nghe hỏi thêm bằng cấu trúc mệnh lệnh “let me know”. Câu này hữu ích trong dịch vụ khách hàng vì cho khách biết rằng bạn luôn sẵn lòng hỗ trợ thêm.