Browsing and Initial Inquiry
Ürünlere Göz Atma ve İlk Soru
A customer is browsing products, looking for a specific item or type of product, and asks a sales associate a general question about product availability or location.
Bir müşteri ürünlere göz atarken belirli bir ürünü ya da ürün türünü arar ve satış görevlisine ürünün bulunup bulunmadığı veya nerede olduğu hakkında genel bir soru sorar.
Diyalog6

Excuse me, I'm looking for the denim jacket section. Could you point me in the right direction?
Affedersiniz, kot ceketlerin olduğu bölümü arıyorum. Bana doğru yönü gösterebilir misiniz?
Certainly! The men's denim jackets are on the second floor, and the women's are just around the corner, past the activewear.
Tabii! Erkek kot ceketleri ikinci katta, kadın ceketleri ise spor giyim bölümünü geçince köşeyi dönünce hemen orada.
Ah, okay. I'm looking for a women's jacket. Do you happen to have any in a light wash with a slightly oversized fit?
Ah, tamam. Kadın ceketi arıyorum. Açık renk yıkamalı ve biraz bol kesimli modelleriniz var mı acaba?
Yes, we do have a few styles like that. They should be hanging on the rack just to your right. If you don't see what you're looking for there, I can check our current stock in the back.
Evet, o tarz birkaç modelimiz var. Hemen sağınızdaki askılıkta olmalılar. Aradığınızı orada bulamazsanız depodaki mevcut stokumuza bakabilirim.
Great, thanks so much for your help! I'll take a look over there first.
Harika, çok teşekkür ederim yardımınız için! Önce oraya bir bakayım.
No problem at all! Let me know if you need anything else.
Rica ederim! Başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin.
Kelime Bilgisi11
- Excuse meAffedersiniz
A polite way to get someone's attention, especially when asking for help or directions in a store.
Özellikle bir mağazada yardım ya da yön tarifi isterken birinin dikkatini kibarca çekmek için kullanılır.
- Looking forAramak
Means searching for something specific; use it when asking about the location of an item in a shop.
Belirli bir şeyi bulmaya çalışmak demektir. Bir mağazada bir ürünün nerede olduğunu sorarken kullanabilirsiniz.
- SectionBölüm
A part of a store dedicated to a type of product, like clothing or electronics; helps you navigate large retail spaces.
Mağazanın giyim ya da elektronik gibi belirli bir ürün türüne ayrılmış kısmıdır. Büyük mağazalarda yolunuzu bulmanıza yardımcı olur.
- Point me in the right directionBana doğru yönü göstermek
An idiomatic expression asking for guidance or directions to a specific area; polite and common in shopping situations.
Belirli bir yere nasıl gidileceğini sormak için kullanılan bir ifadedir. Alışveriş sırasında yol tarifi isterken hem kibar hem de yaygındır.
- CertainlyElbette
A formal way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to help; shows politeness in customer service.
Yardım etmeyi kabul ederken “evet” ya da “tabii” demenin daha resmî bir yoludur. Müşteri hizmetlerinde kibarlık gösterir.
- Around the cornerKöşeyi dönünce
Means nearby, just past a bend or turn; useful for giving or understanding short directions in a store.
Bir dönüşün hemen ilerisinde, yakında demektir. Mağazada kısa yol tarifleri verirken ya da bunları anlarken işe yarar.
- Light washAçık renk yıkama
Refers to a faded, light-colored denim fabric; common term in fashion for describing jeans or jackets.
Rengi solmuş, açık tonlu kot kumaşı anlatır. Kot pantolonları ya da ceketleri tanımlarken modada sık kullanılır.
- Oversized fitBol kesim
Describes clothing that is larger than standard size for a loose, baggy style; popular in modern fashion vocabulary.
Daha dökümlü ve bol bir görünüm için standart bedenden daha geniş kesilmiş giysileri tanımlar. Günümüz moda dilinde sık kullanılan bir ifadedir.
- RackAskılık
A stand or rail where clothes are hung for display in a store; essential for talking about where items are located.
Mağazada giysilerin sergilenmek üzere asıldığı stand ya da çubuktur. Ürünlerin nerede olduğunu anlatırken kullanılır.
- StockStok
The inventory or supply of products available; use it when asking if a store has more items in storage.
Satışa sunulabilecek ürünlerin envanteri ya da mevcut miktarıdır. Mağazanın depoda başka ürünleri olup olmadığını sorarken kullanılır.
- No problemSorun değil
A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay'; friendly response after helping someone.
“Rica ederim” ya da “önemli değil” demenin samimi bir yoludur. Birine yardım ettikten sonra verilen dostça bir yanıttır.
Önemli Cümleler6
- 1
Excuse me, I'm looking for the denim jacket section. Could you point me in the right direction?
Affedersiniz, kot ceketlerin olduğu bölümü arıyorum. Bana doğru yönü gösterebilir misiniz?
This is a polite opening sentence for asking directions in a store. 'I'm looking for' expresses your need, and 'Could you...?' is a polite request form using 'could' for possibility. Useful when you need help finding a product area.
Bu, mağazada yol tarifi istemek için kullanılan kibar bir başlangıç cümlesidir. “I'm looking for” (arıyorum) neye ihtiyaç duyduğunuzu anlatır; “Could you...?” ise olasılık bildiren “could” ile kibarca ricada bulunmanızı sağlar. Bir ürünün bulunduğu yeri ararken işinize yarar.
- 2
Certainly! The men's denim jackets are on the second floor, and the women's are just around the corner, past the activewear.
Tabii! Erkek kot ceketleri ikinci katta, kadın ceketleri ise spor giyim bölümünü geçince köşeyi dönünce hemen orada.
A helpful response giving directions. It uses 'certainly' for agreement and simple prepositions like 'on the second floor' and 'past' to describe locations. Great for sales staff or anyone giving store guidance; the 'and' connects two related pieces of information.
Bu cümle, yol tarifi veren yardımcı bir yanıttır. “Certainly” (tabii) ile isteği kabul eder; “on the second floor” (ikinci katta) ve “past” (geçince) gibi basit edatlarla yer tarif eder. Mağaza çalışanları ya da mağazada yol gösteren herkes için kullanışlıdır. “And” (ve), birbiriyle ilgili iki bilgiyi birbirine bağlar.
- 3
Ah, okay. I'm looking for a women's jacket. Do you happen to have any in a light wash with a slightly oversized fit?
Ah, tamam. Kadın ceketi arıyorum. Açık renk yıkamalı ve biraz bol kesimli modelleriniz var mı acaba?
This follows up on previous info and specifies preferences. 'Do you happen to have' is a soft way to inquire about availability, adding politeness. Useful for describing what you want in detail; 'with' connects features like color and style.
Bu cümle, önceki bilgiye karşılık verir ve tercihlerinizi açıklar. “Do you happen to have” (acaba var mı) bir ürünün bulunup bulunmadığını kibarca sormanın yumuşak bir yoludur. Ne istediğinizi ayrıntılı biçimde anlatırken kullanabilirsiniz; “with” (ile) renk ve tarz gibi özellikleri bir araya getirir.
- 4
Yes, we do have a few styles like that. They should be hanging on the rack just to your right. If you don't see what you're looking for there, I can check our current stock in the back.
Evet, o tarz birkaç modelimiz var. Hemen sağınızdaki askılıkta olmalılar. Aradığınızı orada bulamazsanız depodaki mevcut stokumuza bakabilirim.
Offers confirmation and options. 'We do have' emphasizes possession, and the conditional 'If... I can...' shows helpfulness. Practical for retail interactions; teaches how to suggest locations and offer further assistance using future tense 'can check'.
Bu cümle hem ürünün bulunduğunu doğrular hem de seçenek sunar. “We do have” (gerçekten var) sahip olunduğunu vurgular; “If... I can...” (Eğer... bakabilirim) yapısı da yardım etmeye hazır olduğunuzu gösterir. Mağazada ürünlerin yerini tarif etmek ve “can check” (bakabilirim) ile ek yardım önermek için kullanışlıdır.
- 5
Great, thanks so much for your help! I'll take a look over there first.
Harika, çok teşekkür ederim yardımınız için! Önce oraya bir bakayım.
Expresses thanks and next steps. 'Thanks so much' is emphatic gratitude, and 'I'll take a look' uses future 'will' for personal plans. Ideal for ending a helpful exchange politely; shows appreciation in shopping scenarios.
Bu cümle teşekkür eder ve sırada ne yapacağınızı söyler. “Thanks so much” (çok teşekkürler) güçlü bir minnettarlık ifade eder; “I'll take a look” (bir bakayım) ise “will” ile geleceğe yönelik planınızı anlatır. Alışveriş sırasında yardımcı bir konuşmayı kibarca bitirmek ve teşekkür etmek için idealdir.
- 6
No problem at all! Let me know if you need anything else.
Rica ederim! Başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin.
A welcoming close to the conversation. 'No problem at all' is a casual 'you're welcome,' and 'Let me know if...' invites future questions using imperative 'let me know.' Useful for customer service to keep the door open for more help.
Bu, konuşmayı sıcak bir şekilde bitirir. “No problem at all” (hiç sorun değil), samimi bir “rica ederim” ifadesidir. “Let me know if...” (Eğer ... olursa bana haber verin) kalıbı, “let me know” emir yapısıyla daha sonra soru sormaya davet eder. Müşteri hizmetlerinde daha fazla yardım için kapıyı açık tutmaya yarar.